Xblitz Master ONE Manual

Hide thumbs Also See for Master ONE:

Manual (41 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Instrukcja Obsługi
Zawartość Zestawu
Ładowanie Urządzenia
Specyfikacja Techniczna
Contents of the Kit
Charging the Device
Technical Specifications
Inhalt des Kits
Aufladen des Geräts
Technische Daten
Návod K Použití
Technické Specifikace
Használati Utasítás
Používateľská Príručka
Technické Špecifikácie
Vartotojo Vadovas
Techninės Specifikacijos
Lietotāja Rokasgrāmata
Tehniskās Specifikācijas
Komplekti Sisu
Tehnilised Näitajad
Manual de Utilizare
SpecificațII Tehnice
Ръководство За Употреба
Съдържание На Комплекта
Технически Спецификации

Available languages

Quick Links

Download this manual

Master ONE

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Master ONE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Xblitz Master ONE

Page 1 Master ONE...
Page 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup głośnika XBLITZ MASTER ONE. Urządzenie jes głośnikiem bezprzewodowym, kóry łączy się z woim eleonem lub innym urządzeniem mobilnym z użyciem echnologii Blueooh oraz posiada unkcję odwarzania plików z nośników zewnęrznych nośników danych. Przed rozpoczęciem korzysania z urządzenia, proszę...
Page 4 Przed pierwszym użyciem należy sparować głośnik z wybranym urządzeniem akywując w ym drugim łączność BT i wybrać z lisy XBLITZ MASTER ONE. Pomyślne połącze- nie zosanie powierdzone komunikaem dźwiękowym głośnika. Aby przełączyć do kolejnego uworu należy króko nacisnąć przycisk +. Aby przejść...
Page 5: Specyfikacja Techniczna
Reklamacje należy zgłaszać za pomocą ormularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: hp:reklamacje.kgkrade.pl Szczegóły, konak oraz adres serwisu można znaleźć na sronie: www.xbliz.pl. Specykacje i zawarość zesawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepra- szamy za wszelkie niedogodności. SKGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ MASTER ONE jes zgodne z isonymi...
Page 6: Contents Of The Kit
USER MANUAL Dear Cusomer, Thank you or purchasing he XBLITZ MASTER ONE speaker. The device is a wireless speaker ha connecs o your phone or oher mobile device using Blueooh ech- nology and suppor he mass sorage les playback. Please read he insrucons careully beore using he device.
Page 7 on o BT mode wih a sound nocaonand message on he display. Beore rs use, pair he speaker wih he seleced device by acvang BT connec- on on he laer and selec XBLITZ MASTER ONE rom he lis. Successul connecon will be conrmed by an sound nocaon rom he speaker.
Page 8: Technical Specifications
Specicaons and conens are subjec o change wihou noce. We apologise or any inconvenience. KGK Trade declares ha he XBLITZ MASTER ONE device complies wih he essenal requiremens o Direcve 201453EU. The ex o he declaraon can be ound a...
Page 9: Inhalt Des Kits
BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrer Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich ür den XBLITZ MASTER ONE Lausprecher enschieden haben. Das Gerä is ein kabelloser Lausprecher, der über Blueooh-Technologie mi Ihrem Teleon oder einem anderen mobilen Gerä verbunden wird und die Wiedergabe von Massenspeicherdaeien unersüz. Bie lesen Sie die Anweisun- gen sorgälg durch, bevor Sie das Gerä...
Page 10 Meldung au dem Display. Vor der ersen Verwendung koppeln Sie den Lausprecher mi dem ausgewählen Gerä, indem Sie die BT-Verbindung au dem Gerä akvieren und XBLITZ MASTER ONE aus der Lise auswählen. Die erolgreiche Verbindung wird durch eine akussche Benachrichgung des Lausprechers besäg.
Page 11: Technische Daten
Vorgang durch Gedrückhalen der SET-Tase. Mi dem Gerä können Sie zwei Alarme einsellen. Um zur Einsellung von Alarm 1 zu gelangen, drücken Sie kurz die SET-Tase. Das Symbol SET1 wird au dem Display des Geräs hervorgehoben. Halen Sie dann die SET-Tase gedrück...
Page 12: Návod K Použití
Ankündigung vorbehalen . Wir enschuldigen uns ür ewaige Unannehmlichkeien . KGK Trade erklär, dass das Gerä XBLITZ MASTER ONE mi den grundlegenden Anorderungen der Richlinie 201453EU übereinsmm. Der Tex der Erklärung kann uner olgendem Link abgeruen werden: hps:xbliz.pldownloadDOC deklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 13 Před prvním použim spáruje reprodukor s vybraným zařízením ak, že na něm akvujee připojení BT a ze seznamu vyberee XBLITZ MASTER ONE. Úspěšné připojení bude povrzeno zvukovým oznámením na displeji reprodukoru. Chcee-li přepnou na další skladbu, kráce sskněe lačíko +. Chcee-li přepnou...
Page 14: Technické Specifikace
Podrobnos, konak a adresu pro poskyování služeb naleznee na adrese: www.xbliz.pl. Specikace a obsah se mohou změni bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnos. Společnos KGK Trade prohlašuje, že zařízení XBLITZ MASTER ONE splňuje základní požadavky směrnice 201453EU. Tex prohlášení naleznee na následujícím odka- zu: hps:xbliz.pldownloadDOCdeklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd.
Page 15: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Ügyél, Köszönjük, hogy megvásárola az XBLITZ MASTER ONE hangszóró. A készülék egy vezeék nélküli hangszóró, amely Blueooh echnológia segíségével csalakozik e- leonjához vagy más mobileszközhöz, és ámogaja a ömegároló ájlok lejászásá. Kérjük, hogy a készülék használaa elő fgyelmesen olvassa el az uasíásoka.
Page 16 és a kijelzőn megjelenő üzeneel erősí meg. Az első használa elő párosísa a hangszóró a kiválaszo készülékkel úgy, hogy az uóbbin akválja a BT kapcsolao, és válassza ki a lisából az XBLITZ MASTER ONE készüléke. A sikeres csalakozás a hangszóró hangjelzéssel erősí meg.
Page 17 A specikációk és a aralom előzees éresíés nélkül válozhanak. Elnézés kérünk az eseleges kellemelenségekér. A KGK Trade kijelen, hogy az XBLITZ MASTER ONE készülék megelel a 201453 EU irányelv alapveő köveelményeinek. A nyilakoza szövege a kövekező linken érheő el: hps:xbliz.pldownloadDOCdeklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd.
Page 18: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, Ďakujeme, že se si zakúpili reprodukor XBLITZ MASTER ONE . Zariadenie je bezdrôový reprodukor, korý sa pripája k eleónu alebo inému mobilnému zariadeniu pomocou echnológie Blueooh a podporuje prehrávanie súborov z veľkokapaciného úložiska. Pred použim zariadenia si pozorne prečíaje návod na použie.
Page 19 Pred prvým použim spáruje reprodukor s vybraným zariadením ak, že na ňom akvujee pripojenie BT a zo zoznamu vyberiee XBLITZ MASTER ONE. Úspešné pripojenie bude povrdené zvukovým oznámením na displeji reprodukora. Ak chcee prepnúť na ďalšiu skladbu, kráko slače lačidlo +. Ak chcee prepnúť...
Page 20: Technické Špecifikácie
Podrobnos, konak a adresu služby nájdee na: www.xbliz.pl. Špeciikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia . Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosi . Spoločnosť KGK Trade vyhlasuje, že zariadenie XBLITZ MASTER ONE spĺňa základné požiadavky smernice 201453EÚ. Tex vyhlásenia nájdee na omo odkaze: hps:xbliz.pldownloadDOCdeklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd...
Page 21: Vartotojo Vadovas
VARTOTOJO VADOVAS Gerbiamas kliene, Dėkojame, kad įsigijoe XBLITZ MASTER ONE garsiakalbį. Įrenginys yra belaidis garsiakalbis, kuris prijungiamas prie eleono ar kio mobiliojo įrenginio naudojan „Blueooh” echnologiją ir palaiko masinės amines ailų akūrimą. Prieš naudo- dami prieaisą adžiai perskaiykie insrukcijas. 01. RINKINIO TURINYS 1.
Page 22 Prieš pradėdami pirmą karą naudo, susiekie garsiakalbį su pasirinku įrenginiu, pasarajame įjungdami BT ryšį ir iš sąrašo pasirinkdami XBLITZ MASTER ONE. Sėkmingą prisijungimą pavirns garsinis garsiakalbio pranešimas. Norėdami perei prie kios dainos, rumpai paspauskie myguką +. Norėda- mi perei...
Page 23: Techninės Specifikacijos
Išsamią inormaciją, konaknius duomenis ir paslaugų eikimo adresą rasie adresu: www.xbliz.pl. Specikacijos ir urinys gali bū keičiami be išanksnio įspėjimo. Asiprašome už nepaogumus. Bendrovė „KGK Trade” pareiškia, kad prieaisas XBLITZ MASTER ONE anka esminius Direkyvos 201453ES reikalavimus. Deklaracijos eksą galima ras šioje nuorodoje: hps:xbliz.pldownloadDOCdeklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd...
Page 24: Lietotāja Rokasgrāmata
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Cienījamais kliens, Paldies, ka iegādājāes XBLITZ MASTER ONE skaļruni. Ierīce ir bezvadu skaļrunis, kas savienojas ar ālruni vai ciu mobilo ierīci, izmanojo Blueooh ehnoloģiju, un abalsa masveida amiņas ailu askaņošanu. Pirms ierīces lieošanas uzmanīgi izlasie lieošanas insrukciju. 01. KOMPLEKTA SATURS 1.
Page 25 Pirms pirmās lieošanas reizes savienojie skaļruni ar izvēlēo ierīci, akvizējo BT savienojumu pēdējā un izvēloes XBLITZ MASTER ONE no saraksa. Veiksmīgu savienojumu apsprinās skaļruņa skaņas paziņojums. Lai pārslēgos uz nākamo dziesmu, īsi nospiedie pogu +. Lai pārslēgos uz iepriekšējo dziesmu, īsi nospiedie...
Page 26: Tehniskās Specifikācijas
Sīkāka inormācija, konaknormācija un dienesa adrese arodama: www.xbliz.pl. Specikācijas un saurs var k mainīs bez iepriekšēja brīdinājuma. Avainojamies par sagādāajām neērbām. KGK Trade paziņo, ka XBLITZ MASTER ONE ierīce abils Direkvas 201453ES pa- maprasībām. Deklarācijas eksu var aras šajā saiē: hps:xbliz.pldownload DOCdeklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd.
Page 27: Komplekti Sisu
KASUTUSJUHEND Lugupeeud klien, Täname eid XBLITZ MASTER ONE kõlari osmise ees. Seade on juhmevaba kõlar, mis ühendub eie eleoni või muu mobiilseadmega Blueooh-ehnoloogia abil ja oeab massmäluailide aasesius. Palun lugege enne seadme kasuamis hoolikal juhiseid. 01. KOMPLEKTI SISU 1. Xbliz Maser One kõlar 2.
Page 28 Enne esimes kasuamis ühendage kõlar valiud seadmega, akveerides viimasel BT-ühenduse ja valides nimekirjas XBLITZ MASTER ONE. Eduka ühendamis kinniab kõlaris kosuv helieade. Järgmise loo juurde lüliumiseks vajuage lühidal nuppu +. Üleminekuks eelmisele loole vajuage lühidal nuppu -. Heliugevuse suurendamiseks või vähendamiseks hoidke all vasaval...
Page 29: Tehnilised Näitajad
Üksikasjad, konakandmed ja eenuse aadress on leiavad aadressil : www.xbliz.pl. Spesikasioonid ja sisu võivad muuuda ilma ee eaamaa. Vabandame võimali- ke ebamugavuse päras. KGK Trade kinniab, e seade XBLITZ MASTER ONE vasab direkivi 201453EL olulisele nõueele. Deklarasiooni eks on käesaadav järgmisel lingil: hps:xbliz.pldownloadDOCdeklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd.
Page 30: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Smae clien, Vă mulțumim că ați achiziționa boxa XBLITZ MASTER ONE. Dispozivul ese o boxă ără r care se conecează la eleonul dvs. sau la al dispoziv mobil ulizând ehnologia Blueooh și accepă redarea șierelor de socare în masă. Vă rugăm să...
Page 31 BT cu o nocare sonorăși un mesaj pe ecran. Înaine de prima ulizare, asociați diuzorul cu dispozivul seleca prin acvarea conexiunii BT pe acesa din urmă și selecați XBLITZ MASTER ONE din lisă. Conexiunea reușiă va  conrmaă de o nocare sonoră de la diuzor.
Page 32: Specificații Tehnice
Specicațiile și conținuul po  modicae ără nocare prealabilă. Ne cerem scuze penru orice inconvenien. KGK Trade declară că dispozivul XBLITZ MASTER ONE ese conorm cu cerințele esențiale ale Direcvei 201453UE. Texul declarației poae  găsi la urmăorul link: hps:xbliz.pldownloadDOCdeklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd...
Page 33: Ръководство За Употреба
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че закупихте високоговорителя XBLITZ MASTER ONE . Устройството е безжична тонколона, която се свързва с вашия телефон или друго мобилно устройство чрез технологията Blueooh и поддържа възпроизвеждане на файлове от масовата памет. Моля, прочетете...
Page 34 звуково известие и съобщение на дисплея . Преди първата употреба сдвоете високоговорителя с избраното устройство, като активирате BT връзката на последното и изберете XBLITZ MASTER ONE от списъка . Успешното свързване ще бъде потвърдено със звуково известие от високоговорителя .
Page 35: Технически Спецификации
използвайте бутоните + и -, за да настроите текущия час, и натиснете за кратко бутона SET, за да преминете към настройката на минутите . Потвърдете операцията, като задържите натиснат бутона SET . Устройството ви позволява да зададете две аларми . За да преминете към...
Page 36 Спецификациите и съдържанието подлежат на промяна без предизвестие . Извиняваме се за причинените неудобства . KGK Trade декларира, че устройството XBLITZ MASTER ONE отговаря на съществените изисквания на Директива 201453ЕС. Текстът на декларацията може да бъде намерен на следния линк:...
Page 40 Manuacurer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujasek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...