Download  Print this page

Electrolux EPWD15MB Installation Instructions Manual

15” pedestal.
Hide thumbs
   

Advertisement

Installation Instructions
Electrolux 15" Pedestal
Instrucciones de Instalación
Pedestal Electrolux de 15" (38,1 cm)
Instructions d'installation
Socle de 38 cm (15 po) Electrolux
Tools needed:
Herramientas necesarias:
Outils nécessaires:
OR
O
OU
Universal wrench
Adjustable wrench
supplied with washer
Llave universal propor-
cionada con la lavadora
Clé iniverselle fournie
avec la laveuse
WARNING
Failure to disconnect from power
source before stacking could result in
personal injury or even death.
Improper installation of dryer venting
could result in personal injury or
damage to property.
To avoid back or other injury, have
more than one person move or lift the
washer or dryer.
134863100 A (0807)
OR
O
OU
9/16" or 14 mm box wrench
Llave ajustable
Llave de cubo de
9/16 po o 14 mm
Clé à molette
Clé polygonale de
9/16 po ou de 14 mm
El no desconectar el suministro eléctrico
antes de la instalación apilada puede
ocasionar lesiones personales o incluso
la muerte.
La instalación inadecuada de la
ventilación de la secadora puede
ocasionar lesiones personales o daños a
la propiedad.
Para evitar lesiones en la espalda u
otro tipo de lesiones, procure levantar
o mover la lavadora o secadora con la
ayuda de más de una persona
KIT COMPONENTS:
1 Pedestal Installation Instructions.
A
2 Front brackets.
B
2 Rear brackets.
C
14 #10 (16 x .500) screws.
COMPONENTES DEL KIT:
1 libro de instrucciones de instalación
A
2 soportes delanteros.
B
2 soportes traseros
C
14
tornillos
COMPOSANTS DU
NÉCESSAIRE:
1 instructions d'installation
A
2 supports avant.
B
2 supports arrière
C
14 vis n° 10 (16 x .500).
IMPORTANT
Total weight IN closed drawer or combination of IN and ON
TOP OF open drawer should not exceed 65 lb. (29.5 kg).
IMPORTANTE
El peso total DENTRO del cajón cerrado o el peso combinado de
los artículos que estén DENTRO y ENCIMA del cajón abierto no
debe exceder las 65 lb (29,5 kg)
IMPORTANT
Le poids total DANS un tiroir fermé ou une combinaison du poids
DANS et SUR le tiroir ouvert ne doit pas excéder 29,5 kg (65 lb)
AND
Y
ET
ADVERTENCIA
.
1
.
n.º 10 (16 x .500).
.
.
AND
Y
ET
Phillips screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis Phillips
AVERTISSEMENT
Ne pas débrancher l'appareil de sa
source d'alimentation en électricité
avant de le superposer peut causer des
blessures, voire la mort.
Une installation inappropriée du système
de ventilation de la sécheuse peut
causer des blessures ou des dommages
matériels.
Pour éviter les blessures au dos ou
d'autres types de blessure, demandez
l'aide d'autres personnes pour déplacer
ou soulever la laveuse ou la sécheuse
A
B
C
.
Carpenter's level
Nivel de carpintero
Niveau de charpentier
.

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Electrolux EPWD15MB

   Summary of Contents for Electrolux EPWD15MB

  • Page 1 Installation Instructions Electrolux 15” Pedestal Instrucciones de Instalación Pedestal Electrolux de 15" (38,1 cm) Instructions d’installation Socle de 38 cm (15 po) Electrolux Tools needed: Herramientas necesarias: Outils nécessaires: Universal wrench Adjustable wrench supplied with washer Llave ajustable Llave universal propor- cionada con la lavadora Clé...
  • Page 2: Preparing Pedestal Before Mounting

    ENGLISH NOTE Due to higher center of gravity of appliance on pedestals, some side-to-side rocking is normal during operation. Vibration can be minimized by assuring appliance is installed properly, including being level and solid on all four (4) legs by following these directions.
  • Page 3: Attaching Mounting Hardware

    Rock the pedestal from corner-to-corner to check for stability. Repeat leveling and rocking until all four (4) feet are sturdy on the floor and pedestal is level. Without turning the rubber foot, lock each pedestal leg in place by tightening its lock nut tight against the pedestal base. C) Attaching mounting hardware Attach each front clip to outer-most set of holes with 2 screws.
  • Page 4 ESPAÑOL NOTA Debido a que el centro de gravedad del electrodoméstico queda más elevado por la presencia del pedestal, es normal observar balanceo de un lado a otro durante el funcionamiento del electrodoméstico. Puede minimizar la vibración asegurándose de que el electrodoméstico esté debidamente instalado de manera firme y nivelada sobre las cuatro (4) patas siguiendo estas instrucciones.
  • Page 5 Agite el pedestal de esquina a esquina para verificar que esté estable. Repita la nivelación y la agitación hasta que las cuatro (4) patas estén firmemente asentadas sobre el piso y el pedestal esté nivelado. Sin girar la pata de goma, fije cada pata del pedestal en su lugar apretando bien la tuerca de bloqueo contra la base del pedestal.
  • Page 6 FRANCAIS REMARQUE En raison du centre de gravité plus élevé des électroménagers sur socles, il est normal qu’il y ait un balancement de va-et-vient latéral durant le fonctionnement. Il est possible de réduire la vibration en assurant que l’électroménager est installé correctement (‘appareil doit être mis au niveau et stabilisé...
  • Page 7 Balancez le socle d'un coin à l'autre pour en vérifier la stabilité. Répétez la mise à niveau et le balancement jusqu'à ce que les quatre (4) pieds soient posés solidement sur le plancher et que le socle soit au niveau. Sans tourner le pied en caoutchouc, verrouillez chaque pied du socle en serrant bien son contre-écrou contre la base du socle.
  • Page 8 El servicio técnico realizado bajo esta garantía debe ser obtenido a través de Electrolux utilizando las direcciones o números que se indican en la Guía de uso y cuidado. Esta garantía sólo se aplica en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. En los EE. UU. y Puerto Rico, su electrodoméstico está...

This manual is also suitable for:

Epwd15iwEpwd15rrEpwd15tsEpwd15ss

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: