Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for EasyWay SPLENDOR SPL
- Page 1 EASY WAY SPLENDOR POWERED BY HOME LIFE SYGNALIZATOR ŚWIETLNY SIGNÁLNÍ SVĚTLO FLASHING LIGHT SIGNALIZAČNÉ SVETLO BLINKLEUCHTE VILLOGÓ FIGYELMEZTETŐ LÁMPA INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Page 2 SPIS TREŚCI 1. DANE TECHNICZNE 2. INSTALACJA OSTRZEŻENIE INSTRUKCJA PRZEZNACZONA WYŁĄCZNIE DLA UPRAWNIONEGO MONTERA. Montaż może być wykonany tylko przez uprawnionego montera zgodnie z normą 46/90, dyrektywy 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE z późniejszymi zmianami. Powinien ponadto odwoływać się do norm zharmonizowanych EN 12453 i EN 12445. Podłączenia i stosowane przewody powinny być...
-
Page 3: Dane Techniczne
1. DANE TECHNICZNE SPLENDOR SPLX SPL24 SPL24X ZASILANIE 230V a.c. 50 Hz 24V a.c. / d.c. Nie z centrali Tak ze Nie z centrali Tak ze LIFE zintegrowanej LIFE zintegrowanej PRZERWA - STEROWANIE karty karty ŻARÓWKA TEMPERATURA °C Od -20 °C do +60 °C DZIAŁANIA STOPIEŃ... - Page 4 2. INSTALACJA...
- Page 5 TABLE OF CONTENTS 1. TECHNICAL DATA 2. INSTALLATION WARNING MANUAL DESTINED TO PROFESSIONAL FITTERS ONLY. Installation may only be performed by an authorized fitter in accordance with 46/90, directives 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE as amended. Moreover, it should refer to the harmonized standards EN 12453 and EN 12445.
-
Page 6: Technical Data
1. TECHNICAL DATA SPLENDOR SPLX SPL24 SPL24X POWER SUPPLY 230V a.c. 50 Hz 24V a.c. / d.c. No from LIFE Yes from built- No from LIFE Yes from built- control unit in board control unit in board INTERMITTENCE - FLASHING COMMAND LIGHT BULB OPERATING °C... -
Page 7: Installation
2. INSTALLATION... - Page 8 INHALTSVERZEICHNIS 1. TECHNISCHE DATEN 2. INSTALLATION WARNUNG HANDBUCH NUR FÜR DEN FACHINSTALLETEUR. Die installation darf nur von einem laut Gesetz 46/90 quelifizierten Fachinstallateur durchgeführt werden, Richtlinien 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG und nachfolgende Änderungen. Weiters sind stets die harmonisierten Normen EN 12453 und EN 12445 zu beachten. Die für die Installation verwendeten Kabel müssen der IEC-Norm 60335 entsprechen.
-
Page 9: Technische Daten
1. TECHNISCHE DATEN SPLENDOR SPLX SPL24 SPL24X STROMVERSORGUNG 230V a.c. 50 Hz 24V a.c. / d.c. Nein Von LIFE- Nein Von LIFE- Steuerung Steuerplatine Steuerung Steuerplatine INTERMITTENZ - BLINK - BEFEHL GLÜHBIRNE BETRIEBSTEMPERATUR °C von -20 °C bis +60 °C SCHUTZGRAD MASSE - GEWICHT 84 x 97 x 150 (H) - Page 10 2. INSTALLATION...
- Page 11 OBSAH 1. TECHNICKÉ ÚDAJE 2. INSTALACE VAROVÁNÍ NÁVOD JE URČEN POUZE PRO AUTORIZOVANÉHO TECHNIKA. Instalaci může provést pouze licencovaný profesionální instalační technik podle zákona 46/90, směrnic 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE v platném znění. Dále musí dodržovat harmonizované normy EN 12453 a EN 12445.
-
Page 12: Technické Údaje
1. TECHNICKÉ ÚDAJE SPLENDOR SPLX SPL24 SPL24X NAPÁJENÍ 230V a.c. 50 Hz 24V a.c. / d.c. Ne z řídicí Ano z Ne z řídicí Ano z jednotky LIFE integrované jednotky LIFE integrované PRODLEVA – BLIKAJÍCÍ karty karty PŘÍKAZ ŽÁROVKA PROVOZNÍ TEPLOTA °C - 20 °C až... - Page 13 2. INSTALACE...
- Page 14 OBSAH 1. TECHNICKÉ ÚDAJE 2. INŠTALÁCIA VÝSTRAHA MANUÁL BOL VYHOTOVENÝ LEN PRE ZAŠKOLENÝCH MONTÁŽNIKOV. Podľa zákona č, 46/30, inštalácia môže byť vykonaná len odbornými pracovnikmi. Montáž sa musí vykonať len v súlade smerníc č. 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC s neskoršími úpravami, tiež musí byť v súlade s normami EN 12453 a EN 12445.
- Page 15 1. TECHNICKÉ ÚDAJE SPLENDOR SPLX SPL24 SPL24X VÝKON 230V a.c. 50 Hz 24V a.c. / d.c. Nie z Zabudované Nie z Zabudované elektroniky do centrálky elektroniky do centrálky SVETELNÝ PRÍKAZ LIFE LIFE ŽIAROVKA PRACOVNÁ TEPLOTA °C - 20 °C až + 60 °C STUPEŇ...
- Page 16 2. INŠTALÁCIA...
- Page 17 TARTALOMJEGYZÉK 1. MŰSZAKI ADATOK 2. TELEPÍTÉS FIGYELMEZTETÉS A LEÍRÁS SZAKKÉPZETT SZERELŐK RÉSZERÉ KÉSZÜLT. 46/90-es törvény alapján a telepitést lehetöség szerint csak szakképzett szerelők végezzék a telepítőknek a 98/37/ec, 73/23/eec, 89/336/eec direktívákat betartva kell működniük, utólagos kiegészitéseket és állandó tájékoztatást kell végezniük az en 12453-as és en 12445 szabványokkal harmonizálva. A csatlakozásoknak és vezetékeknek meg kell felelniük az iec által őloírt 60335-ös szabványnak.
-
Page 18: Műszaki Adatok
1. MŰSZAKI ADATOK SPLENDOR SPLX SPL24 SPL24X TÁPEGYSÉG 230V a.c. 50 Hz 24V a.c. / d.c. LIFE Vezérlőegységbe LIFE Vezérlőegységbe vezérlőegység építve vezérlőegység építve VILLOGÓ LÁMPA nélkül nélkül IRÁNYÍTÁSA VILLANYKÖRTE ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET °C - 20-tót + 60-lg VÉDELMI SZINT MÉRETEK 84 x 97 x 150 (H) 0,57... - Page 19 2. TELEPÍTÉS...
Need help?
Do you have a question about the SPLENDOR SPL and is the answer not in the manual?
Questions and answers