Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urządzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy opisie produktu. UWAGA: Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym oraz dostępnym dla personelu miejscu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych urządzeń.
Page 3
3. BUDOWA 1. korek pokrywy 2. pokrywa dzbanka 3. dzbanek 4. mata mocująca dzbanek 5. płynny regulator obrotów 6. włącznik/wyłącznik 7. włącznik puls 8. timer 9. podstawa 10. gumowe nóżki 3.1. Panel sterowania 4. OBSŁUGA 1. Włożyć wtyczkę zasilania do gniazdka sieciowego. 2. Umieść dzbanek w gnieździe napędu. Upewnić się, że jest on poprawnie i stabilnie zamocowany. 3. Ustawić...
4.1. Timer - wyłącznik czasowy 1. Ustawić pożądany czas pracy urządzenia. 2. Wcisnąć przycisk POWER ON/OFF. 3. Po upłynięciu czasu blender automatycznie się wyłączy. 4.2. Uwagi 1. Przed rozpoczęciem użytkowania postaw blender na czystym, suchym i płaskim podłożu. 2. Przed rozkruszeniem lodu, w pojemniku należy umieścić dowolny płynny składnik. 3. Nie używać...
• Verwenden Sie den Schieber niemals, wenn der Deckel nicht auf dem Behälter angebracht ist. Nehmen Sie die Deckel- kappe ab, bevor Sie den Stößel verwenden. 2. TECHNISCHE DATEN Modell 484419V01 Versorgungsspannung 230 V \ 50/60 Hz Leistung 2000 W...
3. AUFBAU DES GERÄTS 1. Deckelkappe 2. Krugdeckel 3. Krug 4. Aufsatzmatte für Krug 5. Variabler Geschwindigkeitsregler 6. Ein/Aus-Schalter 7. Impulsschalter 8. Zeitschaltuhr 9. Basis 10. Gummifüße 3.1. Bedienfeld 4. BETRIEB DES GERÄTS 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2. Setzen Sie die Kanne in den Antriebsstutzen. Vergewissern Sie sich, dass es richtig und stabil befestigt ist. 3. Stellen Sie den TIME-Drehknopf auf die START-Position (Dauerbetrieb, keine Countdown-Funktion).
4.1. Timer - Zeitschaltuhr 1. Stellen Sie die gewünschte Betriebsdauer des Geräts ein. 2. Drücken Sie die Taste POWER ON/OFF. 3. Nach Ablauf der Zeit schaltet sich der Mixer automatisch aus. 4.2. Kommentare 1. Stellen Sie den Mixer vor dem Gebrauch auf eine saubere, trockene und ebene Fläche. 2. Geben Sie alle flüssigen Zutaten in den Behälter, bevor Sie das Eis zerkleinern.
• When blending hot liquids, remove the lid cap. • Never use the pusher if the lid has not been placed on the container. Remove the lid cap before using the pusher. 2. TECHNICAL DATA Model 484419V01 Supply voltage 230 V \ 50/60 Hz Power...
3. CONSTRUCTION OF THE DEVICE 1. lid cap 2. jug lid 3. jug 4. attachment mat for jug 5. infinitely variable speed regulator 6. on/off switch 7. pulse switch 8. timer 9. base 10. rubber feet 3.1. Control panel 4. OPERATION OF THE DEVICE 1. Insert the power plug into the power outlet. 2. Place the jug in the drive socket.
4.1. Timer - timer switch 1. Set the desired operating time of the device. 2. Press the POWER ON/OFF button. 3. When the time is up, the blender will automatically turn off. 4.2. NOTES 1. Before using, place the blender on a clean, dry and flat surface. 2. Before crushing ice, place any liquid ingredient in the container.
Page 12
Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...
Need help?
Do you have a question about the 484419V01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers