1. Manuals
  2. Brands
  3. Opus Manuals
  4. Water Dispenser
  5. Miraqua Yota
  6. User manual

Opus Miraqua Yota User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PL
Miraqua Yota • Instrukcja obsługi
OPUS Miraqua Yota
Instrukcja obsługi
PL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Miraqua Yota and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Opus Miraqua Yota

Summary of Contents for Opus Miraqua Yota

  • Page 1 Miraqua Yota • Instrukcja obsługi OPUS Miraqua Yota Instrukcja obsługi...
  • Page 2 Drodzy klienci, Dziękujemy za wybór dystrybutora wody. Urządzenie wykorzystuje mechanizm oczyszczania wody za pomocą odwró- conej osmozy oraz wzbogaca oczyszczoną wodę w wodór. W celu prawidłowego korzystania z tego produktu i jego konserwacji przed instalacją i rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapo- znać...
  • Page 3 Miraqua Yota • Instrukcja obsługi ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie wyposażone jest we wskaźnik informujący o konieczności wymiany wody. Po zapaleniu się wskaźnika należy wylać pozostałą w zbiorniku wodę i nalać świeżej (niedozwolone jest dolewanie wody do zbiornika bez jego uprzedniego opróżnienia).
  • Page 4 22. Żywotność filtrów może zostać skrócona, gdy woda sieciowa nie spełnia norm wody miejskiej (zawiera dużo osadów i zwiększoną ilość substancji stałych TDS). 23. Przed opuszczeniem fabryki urządzenie zostało wypełnione wodą w celu przetesto- wania jego sprawności, może się więc zdarzyć, że wewnątrz dystrybutora pozostały resztki wody.
  • Page 5 Miraqua Yota • Instrukcja obsługi Pokrywa zbiornika na wodę Zbiornik na wodę sieciową (większa komora) oraz na wodę odpadową (mniejsza komora) Korpus Tacka ociekowa OBSŁUGA 1. Funkcje poszczególnych ikon Ikona włączania i wyłączania dystrybutora. Dotknięcie ikony przez 2 sekundy w trybie czuwania włącza urządzenie, ponowne dotknięcie przez dwie sekundy...
  • Page 6 Ikona czyszczenia. Funkcja służy do czyszczenia wewnętrznych połączeń i zbior- ników na wodę oraz do spuszczania zmagazynowanej wody. Czyszczenie należy przeprowadzić przy pierwszym użyciu, po wymianie filtra lub gdy urządzenie nie było używane przez długi czas. Aby włączyć funkcję czyszczenia, dotknij ikony „Wash”...
  • Page 7 Miraqua Yota • Instrukcja obsługi Ikona „Normal”. Dotknij, aby uzyskać wodę o temperaturze w zakresie 10-30°C. Ikona „Milk” („Mleko”). Dotknij, aby uzyskać wodę o temperaturze pomiędzy 45-48°C. Ikona „Cold” („Zimna”). Dotknij, aby uzyskać wodę o temperaturze ≤ 15˚C. Ikona „Coffee” („Kawa”). Dotknij, aby uzyskać wodę o temperaturze pomiędzy 82-86°C.
  • Page 8 KROK 2 Zdejmij zbiornik na wodę, otwórz pokrywę i napełnij większą komorę wodą sieciową. Ponownie zainstaluj zbiornik w dystrybutorze, a następnie zamknij pokrywę. Maksymalny poziom wody KROK 3 Podłącz dystrybutor do prądu, aby włączyć zasilanie. Przytrzymaj ikonę „Power” („Zasilanie”) przez 2 se- kundy, aby uruchomić...
  • Page 9 Miraqua Yota • Instrukcja obsługi KROK 5 Po procesie czyszczenia należy opróżnić zbiornik na wodę i ponownie nalać wody z kranu. Dystrybutor wody zacznie automatycznie filtrować wodę. Po zakończeniu procesu filtracji można korzystać z urządzenia. OBSŁUGA 3. Użytkowanie Dotknij ikony „Normal” („Normalna”), „Milk” („Mleko”), „Cold” („Zimna”).
  • Page 10 Pobieranie wody ciepłej/gorącej, funkcja blokady. Dotknij ikony „Lock” („Blokada”), aby odblokować. Dotknij ikony „Coffee” („Kawa”), „Tea” („Herbata”), „Hot” („Gorąca”). Dotknij ikony , aby pobrać oczyszczaną wodę o wybranej temperaturze. Aby przerwać pobieranie wody, ponownie dotknij ikony Pobieranie określonej ilości wody. Dotknij ikony „Normal”...
  • Page 11 Miraqua Yota • Instrukcja obsługi Tryb ręcznego ustawiania temperatury Dotknij ikony „Hot” i przytrzymaj ją przez 3 sekundy, dystrybutor wejdzie w tryb progra- mowania temperatury wody, na wyświetlaczu pojawi się cyfra 95. Dotknij ikony „Small Cup”, aby zmniejszyć temperaturę o 1 stopień, lub ikony „Big Cup”, aby podnieść tem- peraturę...
  • Page 12 KROK 2 Montaż nowego wkładu filtracyjnego Reset Włóż nowy filtr i obróć zgodnie Podłącz przewód zasilający i włącz z ruchem wskazówek zegara, urządzenie. Dotknij ikony „RESET” aby go dokręcić. i  przytrzymaj ją, wskaźnik reset i numer filtra migają (usłyszysz sygnał dźwiękowy), a następnie dotknij „RESET”, aby wybrać...
  • Page 13 Miraqua Yota • Instrukcja obsługi Użytkowanie dystrybutora z filtrem CF z opcją mineralizacji* Podczas użytkowania dystrybutora z filtrem z opcją mineralizacji na ściankach pojemnika na wodę przefiltrowaną może wytrącać się niewielki osad. Jest to zjawisko normalne. W przypadku pojawienia się osadu w zbiorniku wody przeprowadź czyszczenie układu.
  • Page 14 USUWANIE USTEREK Jeśli urządzenie ulegnie awarii, należy najpierw zapoznać się z informacjami pomocni- czymi zawartymi w poniższej tabeli. Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy skon- taktować się z serwisem. Usterka Uzasadnienie Sprawdź, czy zbiornik wody sieciowej jest pełny. Urządzenie Sprawdź, czy filtry nie są zablokowane z powodu zbyt dużej nie filtruje wody ilości zanieczyszczeń.
  • Page 15 Miraqua Yota • Instrukcja obsługi OPIS USTEREK Po wystąpieniu usterki proszę najpierw zapamiętać kod i wyłączyć zasilanie. Kod usterki Uzasadnienie Działanie Sprawdź, czy woda Po 120 minutach ciągłego oczyszczania wody nie wycieka lub czy Usterka E1 zbiornik nie jest w pełni napełniony.
  • Page 16 Aby spełnić wymogi przepisów, regulacji i inne wymagania związane z ograniczeniem szkodliwych substancji w produktach elektronicznych i elektrycznych, nasza firma składa następujące oświadczenie po wewnętrznej szczegółowej kontroli według kategorii części. Nazwa urządzenia elektrycznego: Dystrybutor wody Miraqua Yota Substancje szkodliwe Chrom...
  • Page 17 Miraqua Yota • Instrukcja obsługi Uwaga: • wskazuje, że zawartość substancji niebezpiecznej we wszystkich jednorodnych materiałach części spełnia wymóg ograniczenia GB/T 26572. wskazuje, że zawartość substancji niebezpiecznej w niektórych jednorodnych materiałach części przekracza wymóg ograniczenia GB/T 26572. Substancje szkodliwe części z oznakowaniem „X” nie mogą zostać zastąpione z uwagi na ograniczony technologicznie poziom rozwoju w przemyśle.
  • Page 19 Miraqua Yota • User guide OPUS Miraqua Yota User guide...

  • Page 20: Table Of Contents

    Dear customers, Thank you for choosing a water dispenser. The machine uses a reverse osmosis water purification mechanism and enriches the purified water with hydrogen. For proper use and maintenance of this product, please read the following User guide carefully before installing and using the machine. Table of contents: PACKING LIST SAFETY RULES...

  • Page 21: Safety Rules

    Miraqua Yota • User guide SAFETY RULES The machine is equipped with an indicator that informs you when it is time to change the water. When the indicator lights up, pour out the remaining water in the tank and add fresh water (it is not permitted to add water to the tank without first emptying it).

  • Page 22: Schematic Diagram Of The Product

    22. Filter life can be shortened when mains water does not meet municipal water standards (has a lot of sediment and increased TDS). 23. The dispenser was filled with water before leaving the factory in order to test its efficiency. As the dispenser was filled with water before leaving the factory in order to test its efficiency, there may be some residual water inside the dispenser.

  • Page 23: Operation Guideline

    Miraqua Yota • User guide Water tank cover Tank for mains water (larger chamber) and for waste water (smaller chamber) Body Water receiver OPERATION GUIDELINE 1. Functions of individual icons Dispenser on/off icon. Touching the icon for 2 seconds in standby mode turns the dispenser on, touching it again for two seconds puts the dispenser in standby mode.
  • Page 24 Cleaning icon. This function is used to clean the internal connections and water tanks and for draining stored water. Cleaning should be carried out at first use, after changing the filter or when the machine has not been used for a long time. To activate the cleaning function, touch and hold the „Wash”...

  • Page 25: Dispenser Installation, Initial Use

    Miraqua Yota • User guide ‚Normal’ icon. Touch to get water at a temperature in the range 10-30°C. “Milk” icon. Touch to obtain water at a temperature between 45-48°C. “Cold” icon („Cold”). Touch for water at ≤ 15°C. „Coffee” icon. Touch to obtain water at a temperature between 82-86°C.
  • Page 26 STEP 2 Remove the water tank, open the lid and fill the larger chamber with mains water. Reinstall the tank in the dispenser and then close the lid. Maximum water level STEP 3 Connect the dispenser to the power supply to switch on the power. Hold down the „Power”...

  • Page 27: Use

    Miraqua Yota • User guide STEP 5 After the cleaning process, empty the water tank and pour tap water again. The wa- ter dispenser will start to filter the water automatically. Once the filtration process is complete, you can use the dispenser.
  • Page 28 Hot water intake, lock function. Touch the „Lock” icon to unlock. Touch the icons „Coffee”, „Tea”, „Hot”. Touch the icon , to retrieve treated water at the selected temperature. To stop the water intake, touch the icon again. Taking a certain amount of water. Touch the icons „Normal”, „Milk”, „Cold”, or „Lock”...

  • Page 29: Cleaning The Dispenser / Filter Replacement

    Miraqua Yota • User guide Manual temperature setting mode Touch and hold the „Hot” icon for 3 seconds, the dispenser enters program mode, the display shows 95.Touch the „Small Cup” icon to decrease the temperature by 1 degree or the „Big Cup” icon to increase the temperature by 1 degree. The possible temperature to set is 85-95 degrees.
  • Page 30 STEP 2 Installing the new filter cartridge Reset Insert the new filter and turn Plug in the power cord and switch the clockwise to tighten it. machine on. Touch and hold the „RESET” icon, the reset indicator and the filter number flash (you will hear a beep), then touch „RESET”...

  • Page 31: Functions Of The Filter

    Miraqua Yota • User guide Use of the dispenser with the CF filter with mineralisation option* When using a dispenser with a filter with mineralisation option, a small deposit may precipitate on the walls of the filtered water container. This is a normal phenomenon.

  • Page 32: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If the machine fails, first read the help information in the following table. If the machi- ne malfunctions, first read the help information in the table below. If you cannot solve the problem, please contact the service department. Fault Justification Check that the mains water tank is full.

  • Page 33: Description Of Faults

    Miraqua Yota • User guide DESCRIPTION OF FAULTS When a fault occurs, please first memorise the code and switch off the power supply. Fault code Justification Action Check whether the After 120 minutes of continuous water treat- water is not leaking E1 Fault ment, the tank is not fully filled.

  • Page 34: List Of Harmful Substances

    In order to comply with laws, regulations and other requirements relating to the restric- tion of harmful substances in electronic and electrical products, our company makes the following statement after an internal detailed inspection by part category. Name of electrical machine: Miraqua Yota water distributor Harmful substances Polybromo-...

  • Page 35: Technical Data

    Miraqua Yota • User guide Attention: • indicates that the content of the hazardous substance in all homogeneous materials of the part meets the GB/T 26572 restriction. indicates that the content of the hazardous substance in certain homogeneous part materials exceeds the GB/T 26572 restriction requirement.

Table of Contents