Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JENFORT JH Series
Summary of Contents for JENFORT JH Series
- Page 2 致各位客戶， Dear Customers, 多謝選購真富JH中央儲水式電熱水器系列。 Thank you for choosing Jenfort JH Series Central Storage Type Electric Water Heater. 請閣下於安裝及使用電熱水器前，細閱本安裝及操作使用說明書，並保留此說 明書作日後參考。 All customers MUST read this Installation and Operation Manual before installing and using your electric water heater. It is advised to keep this manual for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
目錄 Contents 產品及配件 Product and Accessories 產品特點 Product Features 產品安裝指引 Instructions for Installation 安裝注意事項 Precautions for Installation 產品操作指引 Product Operating Instructions 操作注意事項 9-10 Precautions for Operations 技術參數 Speci cation 常見問題 Trouble Shooting 保養條款 Warranty Terms and Conditions... -
Page 4: Product And Accessories
1.產品及配件 Product and Accessories B / N 主機 Main Body 防真空閥 Anti-Vacuum Valve D / M 溫度及壓力排放閥 Pressure & Temperature Relief Valve 指示燈 Indication Light 恆溫掣旋鈕 Thermostat Control Switch 喉管接駁位置 Pipe Nut PVT保溫膠 Thermal Insulation for PTV AV保溫膠喉 Thermal Insulation for AV PTV預留保溫膠... -
Page 5: Product Features
Compliant to the IEC-60335-1, IEC-60335-2-21 Standard 真富JH中央儲水式電熱水器系列之熱水器在水壓不穩的情況下，仍能提供穩定而流暢的熱 水。為達至安全目的，JH系列內置防超溫安全保護裝置。 Jenfort JH Series Central Storage Type Electric Water Heater can provide constant hot water under unstable water pressure situation. For safety purposes, JH Series also equipped with an overheating protection system; 當水溫超出一定的水溫限制時，防超溫安全保護裝置會自動切斷電源。另設有優質保溫層，... -
Page 6: Instructions For Installation
3.產品安裝指引 Instructions for Installation 牆壁掛架安裝指引 主機 Main Body Installing the Bracket 防真空閥 直掛牆式 Anti-Vacuum Valve 冷水 Cold Water 溫度及壓力排放閥 Pressure & Temperature Relief Valve 熱水 Hot Water 溫度及壓力排放喉(接駁至最近排水管) Pressure & Temperature Relief Valve (PTV) (connect to nearest Drain Pipe) 閘掣 Valve 冷熱水掣... - Page 7 3.2 防真空閥、喉管及壓力排放安裝指引 Installation instructions for Pipe and Safety Valve 安裝防真空閥後，將防真空閥黑色帽子取下，套上 3.2.1 AV保溫膠喉 ( N ) 再蓋上黑色帽子。 Install the Anti-Vacuum (AV) on top of the heater and remove the black cap, cover the AV with the Thermal Insulation provided (N) and replace the black cap. 安裝溫度壓力排放閥後，用提供的PTV保溫膠...
- Page 8 三相接線圖 3.3.2 3 Phase Wiring Connection Diagram 請安裝電源開關掣於浴室外之適當位置，然後用標準電線把電源開關及熱水器的電源接 3.3.3 線座上相應的接線端連接好。 Power switch should be installed at an appropriate position outside the bathroom, connect the heater to the power switch using the appropriate wire. 所有電線安裝必須根據發熱線的功率及當地的電力條例。載流量必須合乎熱水器的額定 3.3.4 功率，並預留有額外安全容量。 Depending on the power rating, installation must comply with the local electric power regulation. The current-carrying capacity must ful ll the water heater’s power rating and have reserve for extra capacity.
-
Page 9: Precautions For Installation
4.安裝注意事項 Precautions for Installations 安裝熱水器之基本條件 Basic requirements for installing the electric water heater 必須使用經批准及安全的供電系統。 4.1.1 Electricity supply must be provided by authorized parties. 4.1.2 必須使用經批准及穩定的供水系統。 The water supply system must use approved and stable. 4.1.3 必須安裝於固定的混凝土實心磚牆或足以承受熱水器重量的牆壁上。 Must be installed on concrete wall which is strong enough to bear the weight of the heater. 安裝熱水器之安全守則... -
Page 10: Product Operating Instructions
5.產品操作指引 Product Operating Instructions 操作指南 Operating Guide 熱水器必須安裝於一個正確的位置，並依照安裝指引進行方可使用。 5.1.1 Water Heater must be installed in a proper location and to follow the installation instructions before use. 開啟熱水器之前，請確保水箱內含水；當開啟電源掣後，紅色顯示燈亮起，熱水器會 5.1.2 立即開始加熱。 Make sure the inner tank is lled with water and the power supply is on, the unit will immediately start heating up and the heating indication Red light will come on. - Page 11 請勿在熱水器上放置任何物件。 Do not put any objects on top of the water heater. 熱水器的供電電源需定期由合資格的技術人員進行檢查。如發現電線有任何損壞或過熱的 情況發生，必須立即關閉電源，通知代理商或代理商授權的技術人員安排檢查。 Regular check up of the power supply to the water heater is essential and should be performed by a quali ed technician. Any damage found or the cable has a sign of overheat, switch o the power supply immediately. Inform the agent to arrange a check up.
-
Page 12: Speci Cation
7.技術參數 Speci cations 方型中央式 Multi-Point Wall-mount Rectangular Unit 功率 呎吋 容量 Power Rating 型號 款式 Size Capacity (千瓦 (毫米 mm) Model Item (公升) 高H 闊W 深D Liters 220V 380V JHR-3.5 470 308 318 3 / 4 JHR-6.5 700 308 318 3 / 4 JHR-10 700 358 365... -
Page 13: Trouble Shooting
8.常見問題 Trouble Shooting 指示燈狀態 狀況 一般原因 Indication Light Status Condition Reason in general 沒有顏色 指示燈沒有亮起，沒有熱水供應 未有連接電源 No Color Indication light does not come on and no hot water Power supply failure supply 沒有顏色 指示燈長時間沒有亮起，但有熱水供應 指示燈損壞 No Color Indication light does not come on for a long time but Indication light is faulty hot water is available 紅色... -
Page 14: Warranty Terms And Conditions
9.保養條款 Warranty Terms and Conditions 電熱水器在自然損耗情況下，水箱保用十年，其他配件保用兩年。 Under the natural wear and tear circumstances, the water tank will have a 10 year guarantee; where other parts will have a 2 year guarantee. 上述之保養服務將會由購買日起開始生效，如產品在保養期內發生問題，代理商將會提供 維修或更換零件的服務。 The above warranty will start on the date of purchase. If any problem occurs within the warranty, the agent will be responsible for the maintenance or parts replacement that states within the warranty agreement. - Page 16 Unit A-E, 5/F, Reason Group Tower, 403 Castle Peak Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong APJHWTA2207MAN 220720_051MKT...