Solcore SC-DS8LI User Manual

Desiccant (zeolite) dehumidifier

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης

User's Manual

Αφυγραντήρας Ζεόλιθου

Desiccant (Zeolite) Dehumidiﬁer

Μοντέλο / Model : SC-DS8LI

Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα ζεόλιθου SOLCORE SC-DS8LI.

Παρακαλούμε διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν την πρώτη λειτουργία

της συσκευής.Φυλάξτε τις οδηγίες για μεταγενέστερη χρήση.

Thank you for choosing the SOLCORE SC-DS8LI Zeolite Dehumidiﬁer.

Please read the instructions carefully before operating the unit for the ﬁrst time.

Keep the user manual for later use.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SC-DS8LI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Solcore SC-DS8LI

Page 1 Παρακαλούμε διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν την πρώτη λειτουργία της συσκευής.Φυλάξτε τις οδηγίες για μεταγενέστερη χρήση. Thank you for choosing the SOLCORE SC-DS8LI Zeolite Dehumidiﬁer. Please read the instructions carefully before operating the unit for the ﬁrst time.
Page 2: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ - Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση μόνο σε οικιακό περιβάλλον. Οποιεσδήποτε άλλες χρήσεις δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή και μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε πάντα...
Page 3 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ † Αφυγραντήρας χωρίς συμπιεστή : Χρησιμοποιεί την τεχνολογία στροφείου (ζεόλιθου). † Φιλικό προς το περιβάλλον : Χωρίς επιβλαβή αέρια και αθόρυβη λειτουργία. † Ρυθμός απομάκρυνσης υγρασίας: 8 λίτρα / ημέρα @ (20°C, 60% RH). † Χωρητικότητα δοχείου νερού : 2,2 λίτρα. †...
Page 4 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΝΤΟΣ Περσίδα Λαβή Πάνελ Ελέγχου Ευρεία / Ευθεία ρύθμιση περσίδας Έξοδος Αέρα Φίλτρο αέρα Είσοδος αέρα Παράθυρα στάθμης νερού Δοχείο νερού ΠΑΝΕΛ ΕΛΕΓΧΟΥ (1) Πλήκτρο ενεργοποίησης (2) Πλήκτρο αφύγρανσης (3) Πλήκτρο στεγνώματος (4) Πλήκτρο περσίδας (5) Πλήκτρο χρονοδιακόπτη (6) Πλήκτρο...
Page 5 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Έξοδος Αέρα † Τοποθετήστε τη μονάδα σε όρθια θέση σε σταθερή, >60cm επίπεδη επιφάνεια. >40cm † Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βρίσκεται σε ασφαλή (Περσίδα κλειστή) απόσταση από τοίχο ή έπιπλα. Είσοδος Αέρα † Τοποθετήστε τα ρούχα στην ασφαλή απόσταση των 40 cm από...
Page 6 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ n ON & OFF Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας στην κατάλληλη πρίζα. Πατήστε το πλήκτρο on/oﬀ για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και πατήστε ξανά για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: - Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος - Μόλις...
Page 7 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ n ΛΕΙΤΟΡΓΙΑ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ Πατήστε το πλήκτρο "Laundry Mode" για να επιλέξετε μεταξύ "eco" & "max" για στέγνωμα ρούχων. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Η συσκευή παρέχει αυτόματα ζεστό ξηρό αέρα για να † βοηθήσει στο στέγνωμα ρούχων με χαμηλή ισχύ κατά τη...
Page 8 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ n ΕΥΡΕΙΑ / ΕΥΘΕΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΕΡΣΙΔΑΣ † Ευρύ φύσημα: ρυθμίστε τα πτερύγια προς τα έξω για μια διευρυμένη ροή αέρα. † Ευθύ φύσημα: ρυθμίστε προς τα μέσα για μια ευθύα ροή αέρα. n ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ 2hrs 4hrs 8hrs continuous to turn oﬀ...
Page 9 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΔΕΙΑΣΜΑΤΟΣ ΔΟΧΕΙΟΥ ΝΕΡΟΥ † Όταν γεμίσει το δοχείο νερού, η ενδεικτική λυχνία "FULL" (μπλε σταγόνες) ανάβει και η συσκευή σταματά την αφύγρανση. (Μην μετακινήσετε τη συσκευή ή ΜΗΝ προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το δοχείο νερού έως ότου ο ανεμιστήρας σταματήσει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια του κύκλου ψύξης για...
Page 10 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ n ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ † Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε να σταματήσει ο ανεμιστήρας και αποσυνδέστε τη από την πρίζα. † Καθαρίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό υγρό πανί. † Στεγνώστε καλά με μια πετσέτα μετά τον καθαρισμό. † Για να αποφύγετε τις ζημιές, μην πλένετε το μηχάνημα με νερό ή αφήνετε να ρέει νερό στην είσοδο...
Page 11: Σημαντικη Σημειωση
Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ n ΜΥΡΩΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά τον αφυγραντήρα ή μετά από αρκετό χρόνο μπορείτε να παρατηρήσετε μια μυρωδιά που προέρχεται από την έξοδο. Αυτό προκαλείται από το μέσο αφύγρανσης (ζεόλιθο) και δεν αποτελεί ένδειξη ότι ο αφυγραντήρας είναι ελαττωματικός ούτε επιβλαβής για τους ανθρώπους...
Page 12 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΙΝΑΚΑ ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΦΑΛΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Το δοχείο νερού έχει γεμίσει. Αδειάστε το δοχείο νερού Το δοχείο νερού δεν έχει τοποθετηθεί Κουμπώστε καλά το δοχείο νερού στη σωστή καλά...
Page 13 Αφυγραντήρας Ζεόλιθου ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ Μοντέλο SC-DS8LI Τάση 220V - 240V AC~ / 50Hz Επίπεδα κατανάλωσης 660W (High) / 360W (LOW) @ 230V Ημερήσια αφύγρανση 8 Litres / 24 Hours Μέσο αφύγρανσης Desiccant (Zeolite) Rotor Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας 1°C - 40°C Χωρητικότητα...
Page 14: Δηλωση Συμμορφωσησ
ΟΝΟΜΑ & ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΑΤΟΥΔΗΣ - ΛΕΩΦ Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ 147, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ε Ξ Ο Υ Σ Ι Ο Δ Ο Τ Η Μ Ε Ν Ο Υ ΤΗΛ. +30 2310923130, ΦΑΞ. +30 923131, info@solcore.eu ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΤΟΥ ΤΕΧΙΚΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ: ΠΡΟΪΟΝ: ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ...
Page 15 παραστατικά αγοράς. Συμπληρώστε όλα τα κενά πεδία στο "Κουπόνι Εγγύησης" και στείλτε το είτε μέσω ταχυδρομείου είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη "SOLCORE" εντός δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Αυτή η εγγύηση καλύπτει πλήρως τα απαραίτητα εξαρτήματα και...
Page 16 Ζημιές λόγω απροσδόκητης υπερβολικής τάσης από τον προμηθευτή ηλεκτρικού † ρεύματος ή από άλλη πηγή ηλεκτρικής ενέργειας. Ζημιές λόγω παρέμβασης από μη εξουσιοδοτημένο άτομο από τη "SOLCORE". † Σε κάθε περίπτωση εάν νομίζετε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά παρόλο που...
Page 17: Important Safety Instructions
Desiccant Dehumidiﬁer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - This appliance is intended for use in a domestic environment only. Any other use is not recommended by the manufacturer and may cause ﬁre, electrical shocks or other injury to person or property. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. †...
Page 18 Desiccant Dehumidiﬁer FEATURES † Compressorless dehumidiﬁer : Uses desiccant (Zeolite) rotor technology. † Environmentally friendly : No harmful gasses & quiet operation. † Moisture removal rate : 8 litres / day @ (20°C, 60%RH). † Water container capacity : 2.2 litres. †...
Page 19: Product Description
Desiccant Dehumidiﬁer PRODUCT DESCRIPTION Louver Handle Control panel Wide / Spot adjustable louver Air outlet Air ﬁlter Air inlet Water level window Water Container CONTROL PANEL (1) Power key (2) Dry Mode key (3) Laundry Mode key (4) Louver Mode key (5) Timer Mode key (6) Ionizer key (A) Ionizer Indicator (ON or OFF) (B) Water Container Indicator (when is full)
Page 20: Unit Setup
Desiccant Dehumidiﬁer UNIT SETUP Air outlet † Place the unit in an upright position on a stable, ﬂat surface. † Please ensure the unit is at safe distance from a wall or furniture (see the right graphic). Air inlet † Please keep clothes at a safe distance of 40 cm from air outlet of the unit to prevent water dripping into the unit.
Page 21: Dry Mode
Desiccant Dehumidiﬁer OPERATING INSTRUCTIONS n ON & OFF Connect the plug of the power c o r d to th e a p p ro p r i a te electrical socket outlet. Press the on/oﬀ key to turn the device ON and press it again to turn the device OFF.
Page 22 Desiccant Dehumidiﬁer OPERATING INSTRUCTIONS n LAUNDRY MODE Press the “Laundry Mode” key to select between “eco” & “max” for drying clothes. MODE DESCRIPTION † The device automatically provides warm dry air to assist in clothes drying with low power during the spring and summer periods.
Page 23: Timer Mode
Desiccant Dehumidiﬁer OPERATING INSTRUCTIONS n WIDE / SPOT ADJUSTABLE LOUVER † Wide Blowing: adjust the blades outwards for an expanded airﬂow. † Spot Blowing: adjust the blades inwards for spot airﬂow. n TIMER MODE 2hrs 4hrs 8hrs continuous to turn oﬀ †...
Page 24 Desiccant Dehumidiﬁer WATER TANK EMPTYING STEPS † When the water container is full the “FULL” (blue drops) indicator lights up and the device stops the dehumidiﬁcation. (Please DO NOT move the device or DO NOT try to remove the water container until the fan stops running during the cool down cycle to avoid water leakage, device damaging or electric shocking.) Step (2):...
Page 25: Maintenance
Desiccant Dehumidiﬁer MAINTENANCE n CLEANING THE DEVICE † Turn oﬀ the unit, wait for the fan to stop and unplug from the power socket. † Clean the surface with a soft damp cloth. † Dry thoroughly with a towel after cleaning. †...
Page 26 Desiccant Dehumidiﬁer PLEASE NOTE n SMELL COMING FROM THE DEHUMIDIFIER When you ﬁrst use the dehumidiﬁer and periodically afterwards you might notice a smell coming from it’s air outlet. This is caused by the Zeolite desiccant material and is not a sign that the dehumidiﬁer is faulty, nor is it harmful to humans or pets.
Page 27: Troubleshooting Table
Desiccant Dehumidiﬁer TROUBLESHOOTING TABLE n CHECK THE TROUBLESHOOTING TABLE BEFORE CONTACTING TECHNICAL SUPPORT...
Page 28: Specifications Table
Desiccant Dehumidiﬁer SPECIFICATIONS TABLE Model SC-DS8LI Voltage 220V - 240V AC~ / 50Hz Consumption Levels 660W (High) / 360W (LOW) @ 230V Daily Dehumidiﬁcation 8 Litres / 24 Hours Dehumidiﬁcation Agent Desiccant (Zeolite) Rotor Operating Temperature Range 1°C - 40°C Water Container Capacity 2.2 Litres...
Page 29 Please ﬁll in all the empty ﬁelds on the “Warranty Coupon” and send it either via post or via email to “SOLCORE” within ten (10) days from the purchase date of the device. This warranty fully covers the necessary parts and labor, during the two (2) years, restoring the dehumidiﬁer original operational conditions.
Page 30 † bar code, serial number or speciﬁcation label etc. Replacing the type of plug by cutting part of the power cord. † “SOLCORE” K&A Kalatoudis G.P. - Technical Support Department - 147 K. Karamanli Avenue, GR 54249, Thessaloniki, Greece. T. +30 2310 923130 - F. +30 2310 923131...
Page 31: Declaration Of Conformity
ADDRESS: THESSALONIKI, GREECE NAME & ADDRESS OF THE KALATOUDIS - 147, K. KARAMANLI AVENUE, GR 54249, PERSON WHO EDITED THE THESSALONIKI, GREECE TECHNICAL FILE : Τ. +30 2310923130, F. +30 923131, info@solcore.eu PRODUCT TYPE: DEHUMIDIFIER MODEL: SC-DS8LI SERIAL NUMBER: _________________________________________________________...