Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

MANUAL
GB_This product is only suitable
for well insulated spaces or
occasional use.
DK_Dette produkt er kun
egnet til velisolerede rum eller
lejlighedsvis brug.
NO_Dette produktet er bare
egnet for velisolerte rom eller
sporadisk bruk.
DEHUMIDIFIER
AFFUGTER
AVFUKTER
GB / DK / NO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AFFUGTER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LECONSA AFFUGTER

  • Page 1 GB_This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. DK_Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. NO_Dette produktet er bare egnet for velisolerte rom eller sporadisk bruk. DEHUMIDIFIER GB / DK / NO AFFUGTER AVFUKTER...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    DEHUMIDIFIER I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To prevent injury to the user or other peo- ple and property damage, The following instructions must be followed when using the dehumidifier. Incorrect operation due to [ TECHNICAL DATA ] ignoring of instruction may cause harm or Item no.: 20590 damage.
  • Page 3: Continuous Drainage

    CONTINUOUS DRAINAGE 12. Do not immerse the appliance into water which will damage it. The continuous drainage function can be 13. The dehumidifier shall be installed in ac- realized by connecting the drainage pipe cordance with national wiring regulations. at the continuous drainage port. 14.
  • Page 4: Care And Cleaning

    POWER BUTTON: BUCKET FULL: Press to turn the dehumidifier on/off. When the bucket is full, the light will flash and the machine will automatically shut off. After the water in the bucket is emp- SPEED BUTTON: tied, put the bucket back in place, then Control the fan speed.
  • Page 5: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEMS SOLUTIONS Empty the water bucket Red light is on when plugged Push the float to make it move smoothly Make sure the dehumidifier plug is connected firmly into the wall Ensure that the button on the back is on Unit does not start Dehumidifier has reached it's present level or is full Water bucket is not in the proper position...
  • Page 6: Beskrivelse Af Dele

    AFFUGTER VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER For at forhindre personskade på brugeren eller andre personer og materiel skade skal følgende instruktioner følges ved brug af affugteren. Forkert betjening på grund af [ TEKNISKE SPECIFIKATIONER ] tilsidesættelse af instruktionen kan medføre Modelnummer: 20590 personskade eller beskadigelse.
  • Page 7: Generel Betjening

    KONTINUERLIGT DRÆN 12. Nedsænk ikke apparatet i vand, da det vil blive beskadiget. Den kontinuerlige dræningsfunktion kan 13. Affugteren skal installeres i overensstem- opnås ved at tilslutte drænrøret til den kon- melse med nationale bestemmelser for tinuerlige dræningsport. ledningsføring. 1. Tag vandbeholderen ud. 14.
  • Page 8: Vedligeholdelse Og Rengøring

    ON/OFF KNAP: "BUCKET FULL" INDIKATORLYS: Tryk for at tænde/slukke for affugteren. Når beholderen er fuld, blinker lampen, og maskinen slukker automatisk. Når van- det i beholderen er tømt, sættes denne SPEED KNAP: på plads igen, hvorefter indikatoren sluk- Kontrollér ventilationshastigheden. Tryk for at kes, og maskinen genstartes.
  • Page 9 FEJLFINDING PROBLEMER LØSNINGER Tøm vandbeholderen Rød lampe lyser, når affugteren er tilsluttet Skub til flyderen for at få den til at bevæge sig jævnt Sørg for, at affugterens stik sidder godt fast i stikkontakten Sørg for, at knappen på bagsiden er tændt Motoren starter ikke Affugteren har nået sit nuværende niveau, eller beholderen er fuld Vandbeholderen sidder ikke korrekt...
  • Page 10: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    AVFUKTER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Følgende instruksjoner må følges ved bruk av avfukteren, for å unngå skade på bruke- ren eller andre personer, eller materielle skader. Feil bruk som følge av at instruks- [ TEKNISKE SPESIFIKASJONER ] jonene ikke er fulgt, kan føre til skade på Modell nr.: 20590 personer eller utstyr.
  • Page 11: Normal Drift

    KONTINUERLIG TØMMING 12. Ikke senk avfukteren ned i vann, da det kan skade den. Funksjonen for kontinuerlig tømming kan 13. Avfukteren skal installeres i samsvar med oppnås ved å koble dreneringsrøret til ut- nasjonale bestemmelser for elektriske taket for kontinuerlig tømming. installasjoner.
  • Page 12 ON/OFF-KNAPP: "BUCKET FULL" INDIKATORLAMPE: Trykk for å slå avfukteren på/av. Når beholderen er full, blinker lyset og maskinen slås automatisk av. Når vannet i beholderen er tømt, setter du beholderen SPEED-KNAPP: tilbake på plass, så slukker indikatoren og Kontrollér ventilationshastigheden. Tryk for maskinen starter på...
  • Page 13 FEILSØKING PROBLEMER LØSNINGER Tøm vannbeholderen Rødt lys er på når støpselet er koblet til Dytt på flottøren for å få den til å bevege seg jevnt Sørg for at støpselet til avfukteren er satt ordentlig inn i stikkontakten Kontroller at knappen på baksiden er på Enheten starter ikke Avfukteren har nådd et visst nivå...
  • Page 16 T. Hansen Gruppen A/S Stensgårdvej 1 DK-5500 Middelfart Tlf.: +45 31 31 31 31...

This manual is also suitable for:

Avfukter

Table of Contents