ENG ORIGINAL INSTRUCTIONS EN131 DECLARATION CONFORMITY. BEFORE USE. Werku declares that the ladder WK700110 is in ac- Ensure that you are fit enough to use a ladder. ® cordance with the European Standard: Certain medical conditions or medication, alcohol or EN131-1 drug abuse could make ladder use unsafe.
ENG ORIGINAL INSTRUCTIONS security, such as tying off or suitable stability device. Ground conditions (such as unstable soft ground, Do not use standing ladders for access to another sloping ground, slippery surfaces or contaminated level. Do not stand on the top three steps/rungs of solid surfaces).
Technical Assistance Service by telephone on +34 981 648 119, or by e-mail at info@werku.com. This warranty does not cover defects caused by parts that have worn out from use other types of natural wear,...
Page 5
ESP TRADUCCIÓN INSTRUCCIONES ORIGINALES DECLARACIÓN CONFORMIDAD EN131. ANTES DE USAR. Asegúrese de estar lo suficientemente en forma Werku declara que la escalera WK700110 cumple ® para usar una escalera. Ciertas condiciones la Normativa Europea: médicas o medicamentos, abuso de alcohol o...
Page 6
ESP TRADUCCIÓN INSTRUCCIONES ORIGINALES de los montantes y ambos pies en el mismo caída hacia los lados y volteo superior (por escalón/peldaño durante toda la tarea. No bajar ejemplo, una superficie de contacto superior frágil). una escalera inclinada a un nivel superior sin Condición de la escalera (por ejemplo, la falta de seguridad adicional, como atar un dispositivo de pies antideslizantes).
Las piezas sustituidas escalera (42). pasan a ser propiedad de Werku . Si el comprador ® remite el producto al Servicio de Asistencia Técnica, GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO.
DEU ÜBERSETZUNG ORIGINALANLEITUNGEN EN131 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG. VOR GEBRAUCH. Werku erklärt dass die Leiter WK700110 in Sind Sie gesundheitlich in der Lage, die Leiter ® Übereinstimmung ist mit den europäische Norm: benutzen. Bestimmte gesundheitliche EN131-1 Gegebenheiten, Medikamenteneinnahme, Alkohol- EN131-2 oder Drogenmissbrauch können bei der Benutzung EN131-3 der Leiter zu einer Gefährdung der Sicherheit führen.
Page 9
DEU ÜBERSETZUNG ORIGINALANLEITUNGEN BENUTZUNG DER LEITER. UNFALLURSACHEN. Die maximale Nutzlast der Leiter nicht überschreiten. In der folgenden Auflistung, die jedoch nicht Nicht zu weit hinauslehnen; Benutzer sollten ihre vollständig ist, sind typische Gefährdungen und Gürtelschnalle (den Nabel) zwischen den Holmen Beispiele für häufige Unfallursachen bei der halten und mit beiden Füßen auf derselben Stufe/ Benutzung von Leitern aufgeführt, die bei der...
Seite der Leiter treten (38). Aufstellen auf einem verlängert noch neu festgelegt. Ersetzte Teile gehen in ebenen Untergrund (39). Steigen Sie nicht wenn das Eigentum von Werku über. Wenn der Käufer das eure Hände voll sind (40). Nicht überreichen (41). Produkt an den Kundenservice zurückgibt und dabei Hüten Sie sich vor elektrischen Gefahren beim...
Page 11
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EN131. Assurez-vous vous êtes suffisamment Werku déclare que le échelle WK700110 est en ® en forme pour utiliser une échelle. Certaines conformité avec le norme européenne: conditions médicales ou médicaments, l’abus EN131-1 d’alcool ou de drogues pourraient rendre l’échelle EN131-2 d’utilisation dangereuse.
FRA TRADUCTION INSTRUCTIONS ORIGINALES RAISONS DES ACCIDENTS. UTILISATION DE L’ÉCHELLE. Ne pas dépasser la charge totale maximale pour La liste suivante de dangers et d’exemples de le type d’échelle. Ne pas dépasser; l’utilisateur doit leurs causes, qui n’est pas exhaustive, sont des raisons courantes pour les accidents rencontrés garder sa boucle de ceinture (nombril) à...
(30). S’assurer que le sol rechange qui ne sont pas des pièces d’origine Werku est exempt de contaminants (31). Ériger sur une et si le produit a été totalement ou partiellement base ferme (32).
DICHIARAZIONE CONFORMITÀ EN131. sicura. Quando si trasporta la scala su portapacchi o su un camion, assicurarsi che sia posizionata Werku dichiara che la scala WK700110 è conforme ® correttamente per evitare danni. Ispezionare la scala al Regolamento Europeo: al momento della consegna e prima del primo utilizzo...
Page 15
ITA TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI di breve durata. Utilizzare scale non conduttive per DALLA MANIPOLAZIONE. Deflessione della inevitabili lavori elettrici sotto tensione. Non utilizzare scala in posizione di lavoro. Trasporto di oggetti la scala all’esterno in condizioni meteorologiche su per le scale. SLIP E CADUTA DELL’UTENTE. avverse, come vento forte.
Page 16
(comprese le spese di spedizione, la manodopera e i materiali), mediante riparazione o sostituzione (se necessario con un modello successivo). In ogni caso Werku ® accetterà sostituzioni qualora rappresentino un costo sproporzionato rispetto al costo della riparazione.
EN131 CONFORMITEITSVERKLARING. VOOR GEBRUIK. Zorg ervoor dat u fit genoeg bent om de ladder Werku verklaart dat de ladder WK700110 in ® te gebruiken. Bepaalde medische aandoeningen overeenstemming is met de Europese norm: of medicatie, alcohol- of drugsmisbruik kan het...
Page 18
NED VERTALING VAN ORIGINELE INSTRUCTIES DE LADDER GEBRUIKEN. VERLIES VAN STABILITEIT. Onjuiste positionering De maximale totale belasting voor het type ladder van de ladder (zoals verkeerde hoek voor leun ladder niet overschrijden. Niet buiten reiken; de gebruiker of niet volledig openen van een staande ladder). moet zijn riem gesp (navel) binnen de rails houden Schuif naar buiten aan de onderkant (zoals de en beide vergoeding: stap/sport in de hele taak.
Page 19
Voor welke informatie ook over deze garantie, kunt U contact opnemen met de Technische Dienst op het telefoonnummer +34 981 648 119, of per e-mail op info@werku.com. Deze Nederlands...
POR TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS ANTES DE USAR. DECLARAÇÃO CONFORMIDADE EN131. Assegure-se de estar o suficientemente em forma Werku declara que a escada WK700110 corresponde ® para usar uma escada. Certas condições médicas a Normativa Europeia: ou medicamentos, abuso de álcool ou drogas EN131-1 podem fazer com que a escada não seja segura.
Page 21
POR TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS montantes e ambos pagam: degrau / passo durante escadas se desliza fora da parede). Deslizamento toda a tarefa. Não baixar uma escada inclinada a lateral, queda para os lados e virado superior (por um nível superior sem segurança adicional, como exemplo, uma superfície de contacto superior frágil).
Page 22
(30). Se assegurar acessórios, complementos ou peças de substituição de que o chão esteja livre de poluentes (31). que não sejam peças originais da Werku , o producto ® Montar sobre uma base firme (32). Não utilizar um total ou parcialmente desmontado, modificado ou calçado adequado (33).
Page 24
POR Serviço técnico em garantia só é prestado mediante a apresentação deste documento assinado e carimbado, juntamente com a fatura ou recibo. Werku Tools SA Carretera N-VI km 586 La Coruña - Spain T +34 981 648 119 info@werku.com...
Need help?
Do you have a question about the WK700110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers