Page 2
Leine & Linde is a Swedish company dedicated to SWEDEN / SVERIGE (Head offi ce) production of encoders and accessories for heavy Box 8, SE-645 21 Strängnäs Contact duty applications. Some of the values offered by T +46-(0)152-265 00 info@leinelinde.se Leine &...
Leine & Linde AB claims copyright on this documen- 1. Risk of bodily injury ____________________ page 7 tation. It is not allowed to modify, extend or to hand 2. Parts of the products ________________________ 8 Contents over to a third party and/or copy this documentation 3.
MRI 2202 1.1) The following models are fully covered by these mounting instructions: MRI 2206 MRI 2302 Folgende Modelle werden vollständig von dieser MRI 2306 Montageanleitung abgedeckt: Risk of bodily injury 1.2) 本安装说明全面涵盖下列型号: Verletzungs- gefahr The following models have customised properties MRI 2292 and may deviate slightly from these mounting MRI 2296...
3.1) 3.2) The product is a precision measuring instrument. It should be handled with care, by experienced person- nel. The warnings below apply in the event of effects outside the limit values stated in the product’s data sheet. The product may be damaged Risk of damage 3.1 by ESD discharges if the electronics are touched 3.2 if the shaft is exposed to high mechanical forces...
Page 7
Flange mounting procedure: Step 1. Check that the dimensions of the mating shaft match the specifi cation in the encoder data sheet. Step 2. Mount the ring segments together with included M6 screws and washers with a Flange mount torque of 7 Nm. Fixing with axial Step 3.
Page 8
ClampFit mounting procedure: Step 1. Make sure the surface where the encoder will be mounted is clean from any grease or dirt. Step 2. Check that the dimensions of the mating shaft match the specifi cation in the encoder data sheet. ClampFit mount Step 3.
When mounting the scanning head, center the mark for alignment on the top of the head with the signal centre of the magnetic tape on the ring. Maximum axial displacement is ± 4 mm. Align the Bei der Montage des Abnehmers die Ausrichtungs- scanning head markierung oben am Abnehmer zentriert zum Sig- nalzentrum des Magnetbands am Ring ausrichten.
Page 10
Use the included distance tool to make sure that the correct gap between scanning head and ring is met: • MRI 2XX6 Air gap 0.1-6 mm (Nominal 3 mm) • MRI 2XX2 Air gap 0.1-3 mm (Nominal 1 mm) Adjust the gap Mit Hilfe des mitgelieferten Abstandhalters sicher- stellen, dass der Abstand zwischen Abnehmer und Ring korrekt ist:...
Check the radial runout by slowly rotating the com- plete assembly. The gap between ring and scanning head should be inside the permitted tolerance in full circle (see chapter 5.2). The LED marked “SCANNING” on the scanning head Check points will be lit with fi...
7.1) 7.1 Use a shielded twisted-pair cable. The shielding must be connected to the chassis at both ends and be earthed at one point. 7.2 Keep potential sources of disturbance at the rec- ommended distance from the cable. Make sure that the length of the cable does not exceed the Check points value specifi...
Extra scanning head If additional scanning head is used, place the heads 180 degrees from each other. Zusätzlicher Abnehmer Accessories Bei Einsatz eines zusätzlichen Abnehmers ist dieser im Verhältnis zum ersten Abnehmer um 180 Grad versetzt anzubringen. Zubehör 额外的扫描头 额外的扫描头 如果使用额外的扫描头,将扫描头彼此隔...
9.1) Produkte von Leine & Linde erfüllen die Aufl agen einer Reihe von Normen und Zulassungen. Auf Anfrage sind Zertifi kate und Dokumentation beim Leine & Linde-Vertreter in Ihrer Nähe erhältlich. 9.1 Zulassung gemäß UL-/CSA-Normen Certifi cates and Die meisten Produkte von Leine & Linde wurden gemäß...
Page 15
Products from Leine & Linde are usually components in larger systems. These applications require the system as a whole to be tested, and do not depend on the component specifi cations only. Instructions in these mounting instructions apply to products from Leine & Linde, not for the system as a whole.
Page 16
Monteringsanvisningar på ytterligare språk fi nns på www.leinelinde.se Hay instrucciones de montaje en otros idiomas en www.leinelinde.es Инструкции по установке на других языках приведе- ны на www.leinelinde.com JUNE 2015...
Need help?
Do you have a question about the 2000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers