Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for INVENTOR GLXW10D7215
- Page 1 WASHER DRYER MACHINE FRONT LOAD • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MODELS: GLXW10D7215 ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Page 3 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ■ Safety Instructions ..............4 INSTALLATION ■ Product Description ..............9 ■ Installation ................10 OPERATIONS ■ Quick Start ................13 ■ Before Each Washing ............14 ■ Detergent Dispenser ............15 ■ Control Panel ................ 18 ■...
- Page 4 Electric shock!
- Page 6 Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry- cleaning solvents, kerosene, etc.) This may result in fire or explosion.
- Page 7 Your product is only for home use and is only designed for the textiles suitable for machine washing. Do not climb up and sit on top cover of the machine. Do not lean against machine door. Cautions during Handling Machine: 1.Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person.
- Page 8 Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid items such as coins, brooches, nails, screws or stones etc. may cause serious damages to this machine. Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its door. Please do not open the door if there is any water visible.
- Page 9 Acoustic sponge...
- Page 10 Stability is very important to prevent the product from possible slight displacement. Be certain the product is not standing on the power cord. burning appliances with the rubber parts.
- Page 11 Connect the inlet pipe as indicated Tap with threads and inlet hose...
- Page 12 Acoustic Sponge Note! • Please make sure to assemble the acoustic sponges, which can effectively reduce the noise caused by the machine while working, in order to provide you with a m ore peaceful and quiet living environment. 1. Get the machine laid on the floor, using some soft material like foam or clothes between the machine and floor for a protection;...
- Page 13 Before usage, be certain this unit is installed properly. Prior to the initial wash, please operate this unit for one full cycle, empty. It is recommended to calibrate the washer dryer, to ensure the best performance. The appliance is able to detect the amount of laundry loaded. This function is optimizing the product performance by minimizing energy and water consumption, saving you money and time.
- Page 14 • The working condition of the washer should be 5-40°C. If used under 0°C, the inlet valve and draining system may be damaged. If the machine is placed under condition of 0°C or less, then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use.
- Page 15 Caution! • Detergent only need to be added in " compartment I “after selecting pre-wash function. • Do not put laundry beads into the detergent dispenser. Model: Galaxy GLXW10D7215 Washer 10kg/ Dryer 7kg Means must Means optional...
- Page 16 Qucik 15’/1h WD...
- Page 20 OPERATION Programmes GLXW10D7215 20 ℃ Cotton 60 ℃ 1.708 1.528 Mix 60 ℃ 1.474 67.5 54.0 108.0 4.250 87.0 • The above data is for reference only, and the data may change due to different actual use conditions. • The valves given for programmes other than the ECO 40-60 programme and the Wash and Dry cycle are indicative only.
- Page 21 Default spin speed in rpm 1500 Quick 15'/1h WD – Steam Hygiene 1000 ECO 40-60 1500 – 1000 Wash and Dry 1500 – Auto Dry 1200 – Time Dry 1200 – – Spin Only 1000 – Drum Clean Wool Baby Care 1000 1000 Cotton...
- Page 22 OPERATION Temp. When needed, the washing temperature can be adjusted by pressing the temperature button in the following steps: Cold - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C - 90°C. Spin When needed, the spinning speed can be adjusted pressing the Speed button in the following steps: 1400：0-600-800-1000-1200-1400 1500：0-600-800-1000-1200-1500...
- Page 23 ■ Other Functions Level Less Dry/ Time Dry D-1: Less Dry: Only to dry slightly and then is just nish. D-2: Normal Dry: Clothes are ready for storing in the wardrobe. D-3: Extra Dry: Clothes are dried complete to be worn directly.
- Page 24 ■ Other Functions Function Function...
- Page 28 Fixing bolts still in place. Floor is not solid or level.
- Page 30 51.9 66.9 1.031 1.031 0.513 3.424 Maximum temperature inside the Maximum temperature inside the treated textile ( °C ) for the washing treated textile ( °C ) for the cycle of the households washing cycle of the households washer-dryer, using the wash and washer-dryer, using the wash and dry cycle, using the eco 40-60 dry cycle.
- Page 31 , (EU) 2019/2023, (EU)2021/340, (EU) 2021/341.
- Page 33 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.
- Page 34 Additional Details Additional Details STEP 5 Inventor warranty is now valid! Subscribe to Inventor's Newsletter e to Inventor's Newsletter With the current warranty card you accept the terms and conditions. urrent warranty card you accept the terms and conditions.
-
Page 36: Table Of Contents
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ■ Οδηγίες ασφάλειας ............... 36 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ■ Περιγραφή προϊόντος ............41 ■ Εγκατάσταση ................42 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Γρή γορη έναρξη ..............45 ■ Πριν από κάθε πλύση ............46 ■ Θήκη απορρυπαντικού ............47 ■ Πίνακας ελέγχου ..............49 ■... -
Page 37: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ■ Για την ασφάλειά σας, όλες οι πληροφορίες από αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να ακολουθούνται για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο πιθανής πυρκαγιάς, έκρηξης ή και ηλεκτροπληξίας, καθώς και για την αποτροπή υλικών ζημιών, σωματικής βλάβης ή απώλεια ζωής. Επεξήγηση... - Page 38 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ÿ Προτείνεται να χρησιμοποιήσετε τους νέους σωλήνες που παρέχονται με την συσκευή και όχι να χρησιμοποιείτε τους παλιούς. Ÿ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης της συσκευής, αποσυνδέετε την συσκευή από την πρίζα. Ÿ Αποσυνδέετε πάντα το μηχάνημα από την πρίζα και κλείστε την παροχή...
- Page 39 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ÿ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα μπουλόνια μεταφοράς πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά. Ÿ Πρέπει να υπάρχει πρόσβαση στο φις κατόπιν της εγκατάστασης. Κίνδυνος έκρηξης! Ÿ Μην πλένετε κι μην στεγνώνετε αντικείμενα που έχουν καθαριστεί, πλυθεί, εμποτιστεί...
- Page 40 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ÿ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα μπουλόνια μεταφοράς πριν τη χρήση της συσκευής. Κίνδυνος ζημίας στη συσκευή! Ÿ Το προϊόν είναι μόνο για οικιακή χρήση και σχεδιασμένο μόνο για υφάσματα που είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο. Ÿ...
- Page 41 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ÿ Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες. Τα αιχμηρά/άκαμπτα αντικείμενα όπως τα νομίσματα, τα καρφιά οι βίδες οι πέτρες κλπ. μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στο πλυντήριο. Ÿ Έλεγξε αν το νερό μέσα στο κάδο έχει αδειάσει πρώτου ανοίξετε την πόρτα.
-
Page 42: Περιγραφή Προϊόντος
EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Περιγραφή προϊόντος ■ Επάνω κάλυμμα Σωλήνας παροχής νερού Πίνακας ελέγχου Θήκη απορρ/κου Καλώδιο ρεύματος Κάδος Πόρτα Θυρίδα φίλτρου Σωλήνας αποστρ/σης Σημείωση! Ÿ Οι εικόνες των προϊόντων είναι μόνο για αναφορά. Υπερισχύει το πραγματικό προϊόν Παρελκόμενα Τάπες Σωλήνας Εγχειρίδιο Ηχομονωτικό μεταφοράς... -
Page 43: Εγκατάσταση
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση ■ Χώρος εγκατάστασης Προειδοποίηση! Ÿ Η σταθερότητα είναι σημαντική για την αποφυγή της μετακίνησης του προϊόντος! Ÿ Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν πατάει επάνω στο καλώδιο του ρεύματος. Πριν από την εγκατάσταση του πλυντηρίου, η θέση εγκατάστασης πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά: 1. - Page 44 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Για να αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Χαλαρώστε τα τέσσερα μπουλόνια με ένα κλειδί και στη συνέχεια αφαιρέστε τα. 2. Καλύψτε τις τρύπες με τις τάπες μπουλονιών μεταφοράς. 3. Φυλάξτε τα μπουλόνια μεταφοράς για μελλοντική χρήση. Ευθυγράμμιση...
- Page 45 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σωλήνας Βαλβίδα εισαγωγής εισαγωγής νερού νερού Βρύση με σπείρωμα και σωλήνας εισαγωγής. Συνδέστε το σωλήνα εισαγωγής Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα όπως υποδεικνύεται. παροχής νερού στη βαλβίδα εισαγωγής που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής και περιστρέψτε το σωλήνα δεξιόστροφα...
-
Page 46: Λειτουργιεσ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Γρήγορη έναρξη Προσοχή! Ÿ Πριν πλύνετε, βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο είναι σωστά εγκατεστημένο. Ÿ Πριν από την πλύση για πρώτη φορά, το πλυντήριο πρέπει να εκτελέσει ολόκληρη τη διαδικασία πλύσης και στεγνώματος χωρίς ρούχα, ως εξής: Ÿ Συνιστάται να βαθμονομήσετε το στεγνωτήριο, για να εξασφαλίσετε την καλύτερη απόδοση. Η συσκευή μπορεί... -
Page 47: Πριν Από Κάθε Πλύση
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Πριν από κάθε πλύση Ÿ Η θερμοκρασία λειτουργίας του πλυντηρίου πρέπει να είναι μεταξύ 0-40 C. Αν το πλυντήριο χρησιμοποιηθεί κάτω από τους 0 C η βαλβίδα εισόδου και το σύστημα αποστράγγισης ενδέχεται να καταστραφούν. Εάν το μηχάνημα έχει τοποθετηθεί σε... - Page 48 Γρήγορο 15’/1 Ώρα Στ ύψιμο Πλύσιμο/Στέγνωμα Απο τείρωση Με Ατμό σ Καθαρισμ ός Κάδου ECO 40-60 Μ άλλινα Βρεφικ ά 20℃ Αν άμεικτα Πλ ύσιμο και Στέγνωμα Βαμβακερ ά Αυτ όματο Στέγνωμα Χρ όνος Στεγνώματος...
- Page 49 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Προτεινόμενο είδος Προγράμματα πλύσης Θερμοκρασία Είδος ρούχων και υφασμάτων απορρυπαντικού 20/30 40/60/90 30/40 / 0 3 • • • • • • •...
-
Page 50: Πίνακας Ελέγχου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Πίνακας ελέγχου Model: Galaxy GLXW10D7215 Washer 10kg/ Dryer 7kg Γρήγορο 15’/1h Πλύσιμο Αγαπημένο & Στέγνωμα Βαμβακερά Αποστείρωση Με Ατμό Ανάμεικτα ECO 40ºC-60ºC Βρεφικά 20ºC Μάλλινα Πλύσιμο & Στέγνωμα Καθαρισμός Αυτόματo Κάδου Στέγνωμα Στύψιμο Χρόνος Στεγνώματος Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Έναρξη/Παύση Η συσκευή ενεργοποιείται/απενεργοποιείται... -
Page 51: Προγράμματα
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Προγράμματα Τα προγράμματα είναι διαθέσιμα ανάλογα με τον τύπο πλυντηρίου. Προγράμματα Βαμβακερά Βαμβακερά υφάσματα, ανθεκτικά σε υψηλές θερμοκρασίες Αυτόματo Στέγνωμα Σε αυτό το πρόγραμμα γίνεται αυτόματα το στέγνωμα των ρούχων για την επίτευξη της καλύτερης απόδοσης του στεγνωτηρίου. Χρόνος... - Page 52 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Προγράμματα Μάλλινα Μάλλινα υφάσματα ή υφάσματα ανάμεικτα με μαλλί που πλένονται στο χέρι ή στο πλυντήριο. Ειδικό, απαλό πρόγραμμα πλύσης για την αποφυγή συρρίκνωσης, μεγαλύτερες παύσης του προγράμματος Στέγνωμα Επιπλέον στύψιμο με επιλεγμένη ταχύτητα στυψίματος Πλύσιμο και Στέγνωμα Το...
- Page 53 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Κρύα Πλύση 20ºC 1:01 0,195 65%/1000 Βαμβακερά 60ºC 3:44 1.708 53%/1500 Βρεφικά 2:01 1.528 65%/1000 Συνθετικά 1:20 0,871 65%/1000 Συνθετικά 60ºC 1:30 1.474 65%/1000 3:59 0,862 67,5 53.9%/1450 ECO 40-60 3:00 0,549 53.9%/1450 3:00 0,26 41,5 53.9%/1450 9:40 4.250 3%/1450 Πλύσιμο/ Στέγνωμα...
-
Page 54: Επιλογές
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Επιλογές Προεπιλεγμένη Προεπιλεγμένες Πρόγραμμα Επιπλέον λειτουργίες θερμοκρασία στροφές Γρήγορο 15’/1 Ώρα Πλύσιμο/Στέγνωμα Αποστείρωση Με 1000 Ατμό ECO 40-60 1500 1000 Πλύσιμο και 1500 Στέγνωμα Αυτόματo Στέγνωμα 1200 Χρόνος Στεγνώματος 1200 Στύψιμο 1000 Καθαρισμός Κάδου Μάλλινα Βρεφικά 1000 Ανάμεικτα 1000 Βαμβακερά... -
Page 55: Πρόσθετες Λειτουργίες
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Πρόσθετες λειτουργίες Θερμοκρασία Πιέστε το κουμπί για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία (Κρύο,20°C,30°C,40°C,60°C,90°C) Στροφές Πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε τις στροφές (0-400-600-800-1000-1200-1500) Πρόπλυση Η λειτουργία πρόπλυσης πριν τον κύριο κύκλο πλύσης, αυξάνει την απόδοση πλύσης. Επιπλέον ξέβγαλμα Όταν επιλεχθεί η λειτουργία για επιπλέον ξέβγαλμα, ο κύκλος ξεβγάλματος θα επαναληφθεί... - Page 56 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Πρόσθετες λειτουργίες Στέγνωμα Πιέστε το κουμπί Στέγνωμα συνεχόμενα για να επιλέξετε το επίπεδο στεγνώματος: Extra Dry/Normal Dry/Less Dry/ Time Dry D-1:Less Dry: Ήπια λειτουργία στεγνώματος D-2:Normal Dry: Κανονική λειτουργία στεγνώματος D-3:Extra Dry: Έντονη λειτουργία στεγνώματος για άμεση χρήση των ρούχων Σημείωση! Ÿ...
- Page 57 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ■ Πρόσθετες λειτουργίες Επαναφόρτωση κάδου Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσθήκη ρούχων κατά τη διαδικασία πλύσης. Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη εάν η στάθμη του νερού είναι πάνω απο τα όρια του κάδου ή η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. Ποτέ μην ανοίγετε δυνατά την πόρτα. Για...
-
Page 58: Συντηρηση
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ■ Καθαρισμός και φροντίδα Προειδοποίηση! Ÿ Πριν από κάθε ενέργεια συντήρησης, παρακαλούμε βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και κλείστε τη βρύση. Καθαρισμός συσκευής Η σωστή συντήρηση του πλυντηρίου μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής του. Μπορείτε να καθαρίσετε την επιφάνεια με αραιωμένο, μη... - Page 59 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθάρισμα του φίλτρου εισόδου Σημείωση! Ÿ Το φίλτρο αέρα πρέπει να καθαριστεί αν εισέρχεται λιγότερο νερό Πλύσιμο του φίλτρου στη βρύση 1. Κλείστε τη βρύση. 2. Αφαιρέστε τον σωλήνα εισαγωγής νερού από τη βρύση. 3. Καθαρίστε το φίλτρο. 4. Επανασυνδέστε τον σωλήνα νερού. Πλύσιμο...
- Page 60 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθάρισμα του φίλτρου αντλίας αποστράγγισης Προειδοποίηση! Ÿ Να είστε προσεκτικοί – πιθανή ύπαρξη καυτού νερού! Ÿ Αφήστε το διάλυμα απορρυπαντικού να κρυώσει. Ÿ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία καθαρισμού για την αποφυγή πιθανής ηλεκτροπληξίας. Ÿ...
-
Page 61: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ■ Αντιμετώπιση προβλημάτων Η συσκευή δεν λειτουργεί ή σταματάει να λειτουργεί ξαφνικά. Δοκιμάστε πρώτα να βρείτε μια λύση στο πρόβλημα. Εάν δεν βρείτε, επικοινωνήστε με το σέρβις Περιγραφή Αιτία Λύση Το πλυντήριο δεν Η πόρτα δεν έχει κλείσει Ξεκινήστε το ξανά αφού κλείσετε ξεκινά... -
Page 62: Τεχνικές Προδιαγραφές
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ■ Τεχνικές προδιαγραφές Παροχή ρεύματος 220-240V-,50Hz ΜΕΓ. ένταση ρεύματος 10Α Τυπική πίεση νερού 0,05MPa-1MPa Μοντέλο GLXW10D7215 Δυνατότητα πλύσης 10.0 kg Δυνατότητα Στεγνώματος 7.0 kg Διαστάσεις (Π*Β*Υ) mm 595x565x850 Βάρος 72 kg Ονομαστική Ισχύς (πλύση) 1900 W Ονομαστική Ισχύς (Στέγνωμα) - Page 63 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Δελτίο προϊόντος βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2023 Αναγνωριστικό μοντέλου: GLXW10D7215 Γενική παράμετρος προϊόντος: Παράμετρος Τιμή Παράμετρος Τιμή Ονομαστική χωρητικότητα Ύψος στεγνώματος ( Ονομαστική Διαστάσεις σε εκατοστά χωρητικότητα (kg) Πλάτος Ονομαστική χωρητικότητα 10.0 πλύσης ( Βάθος ΕΕΙ πλυσίματος ( 51.9 ΕΕΙ...
- Page 64 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ονομαστική χωρητικότητα 1450 πλύσης Κατηγορία απόδοσης Ταχύτητα περιστροφής ξήρανσης με περιστροφή (rpm) ( Μισό φορτίο 1450 Ένα τέταρτο του 1450 φορτίου Ονομαστική Ονομαστική χωρητικότητα 3:59 χωρητικότητα 9:40 πλύσης πλύσης ECO 40°C-60°C διάρκεια Διάρκεια κύκλου πλύσης προγράμματος (h:min) και στεγνώματος Μισό...
- Page 65 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Παρατηρήσεις: Η κλάση ενεργειακής απόδοσης είναι από Α (υψηλότερη απόδοση) έως D (χαμηλότερη απόδοση). Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας βασίζεται σε 220 κύκλους πλύσης για το βασικό πρόγραμμα στους 60°C και 40°C με πλήρες και μερικό φορτίο, καθώς και την κατανάλωση σε καταστάσεις λειτουργίας χαμηλής ισχύος.
- Page 66 Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές ως προς το σχήμα, ωστόσο οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά παραμένουν ίδια. Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές...
-
Page 67: Υποβολή Εγγύησης
Διεύθυνση email* mail* Παρακαλούμε ελέγξτε και τον φάκελο με τα Ανεπιθύμητα εισερχόμενα. κατοχύρωσης στο email σας ΒΗΜΑ 5 Έχετε υποβάλει επιτυχώς την εγγύηση του προϊόντος Inventor! Να εγγραφώ στο newsletter της Inventor στο newsletter της Inventor * Απαραίτητο πεδίο εδίο... - Page 68 WASHER DRYER MACHINE FRONT LOAD V:1.0.122022...
Need help?
Do you have a question about the GLXW10D7215 and is the answer not in the manual?
Questions and answers