ALZA DT1 User Manual

2 in 1 pet trimer

Hide thumbs

page of 62

/ 62
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

2 IN 1 PET TRIMER

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DT1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ALZA DT1

Page 1 2 IN 1 PET TRIMER User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Page 2 English 3 – 14 Čeština 15 – 26 Slovenčina 27 – 38 Magyar 39 – 50 Deutsch 51 – 62...
Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 4 Trimmer attachments Types of trimmer attachments Body trimmer attachment Used for trimming most of the fur on your pet’s body. Use it together with the guide combs to control hair length. For the first timers, the length guides makes it easy to give your pet an even trim, with no need for prior grooming experience.
Page 5 Attaching and detaching the body trimmer head Detaching the body trimmer head To detach, turn off the device and use thumb to press upward against the teeth of the body trimmer head, in the direction shown in the illustration. To avoid letting the trimmer head fall to the floor and become damaged when detaching, make sure you have a good grip on the trimmer head.
Page 6 Cleaning and maintaining trimmer attachments Removable body trimmer attachment 1 Other attachments 2 Upper blade Lower blade Use the cleaning brush to brush out hair and debris off of the trimmer body (applies to all attachments) You can clean out hair from between the teeth of the body trimmer head with the cleaning brush.
Page 7 Guide combs Use the guide combs to ensure an even length trim. The guides can help you avoid mistakes when trimming, resulting in trimming your pet’s hair too short. They are also effective at controlling the overall length of your pet’s hair to achieve any desired hair style.
Page 8 How to trim your pet’s hair Using the guide combs According to the type of hair being trimmed, choose an appropriate guide comb. To trim your pet’s hair, firmly grasp the trimmer with the trimmer head facing up. Lightly place the flat of trimmer head on the area to be trimmed and proceed to trim against the direction of hair growth, slowly and steadily passing over area to be trimmed.
Page 9 Cleaning the body of the trimmer Use the cleaning brush to brush out hair and debris off of the trimmer body, the trimmer blade, and the attachment grooves. You can use water to clean the trimmer body. After cleaning use a dry cloth to try off the device, then add oil to the trimmer head before storing.
Page 10 Make sure the device is turned off. Plug the USB charging cable into a power source. (The USB charging cable can be plugged into any USB charging port, phone charger, desktop computer, laptop computer, or travel charger.) This product uses a rechargeable battery. If the device cannot be repaired and must be discarded, you must remove the battery before discarding.
Page 11: Product Description
Product Description Basic Parameters Product Name: PETKIT 2 IN 1 PET TRIMMER Battery type: Ni-MH battery 600mah Use time: Around 1.5 hours Rater power: DC 5V 1A Charge time: around 5 hours Regulatory standards: GB 4706.1 GB 4706.9 Weight (together with trimmer body) Body trimmer attachment: 120g Paw trimmer attachment: 114.4 g Dimensions:...
Page 12: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
Page 13 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Pet trimmer Model / Type: DT1 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
Page 14 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 15 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 16 Nástavce pro zastřihovače Typy nástavců pro zastřihovače Nástavec pro zastřihování těla Slouží k zastřihování většiny srsti na těle vašeho domácího mazlíčka. Používejte jej společně s vodicími hřebeny pro kontrolu délky srsti. Pro ty, kteří s úpravou začínají, usnadňují vodicí hřebeny délku rovnoměrné zastřižení vašeho zvířete, aniž by bylo nutné mít předchozí...
Page 17 Připojení a odpojení hlavy zastřihovače těla Odpojení hlavy zastřihovače Chcete-li přístroj odpojit, vypněte jej a palcem zatlačte na zuby zastřihovací hlavy směrem nahoru ve směru znázorněném na obrázku. Aby nedošlo k pádu hlavy zastřihovače na zem a jejímu poškození při odpojování, ujistěte se, že hlavu zastřihovače dobře držíte.
Page 18 Čištění a údržba nástavců zastřihovače Odnímatelný nástavec pro zastřihování těla 1 Další přílohy 2 Horní čepel Spodní čepel Pomocí čisticího kartáčku vyčešte srst a nečistoty z těla zastřihovače (platí pro všechny nástavce). Chlupy mezi zuby zastřihovací hlavy můžete vyčistit pomocí čisticího kartáčku. Pokud zatlačíte na zastřihovací...
Page 19 Vodicí hřebeny Pomocí vodicích hřebenů zajistíte rovnoměrné zastřižení. Vodicí hřebeny vám pomohou vyhnout se chybám při stříhání, které by vedly k příliš krátkému zastřižení srsti vašeho zvířete. Jsou také účinné při kontrole celkové délky srsti vašeho zvířete, abyste dosáhli jakéhokoli požadovaného účesu. Připevnění...
Page 20 Jak zastřihnout srst vašeho domácího mazlíčka Použití vodicích hřebenů Podle typu zastřihované srsti zvolte vhodný vodicí hřeben. Chcete-li zastřihnout srst svého domácího mazlíčka, pevně uchopte zastřihovač hlavou směrem nahoru. Plochou hlavu zastřihovače lehce přiložte na zastřihovanou oblast a pokračujte v zastřihování proti směru růstu srsti, pomalu a plynule přejíždějte po zastřihované...
Page 21 Čištění těla zastřihovače Pomocí čisticího kartáčku vyčešte srst a nečistoty z těla zastřihovače, zastřihovacího nože a drážek nástavce. K čištění těla zastřihovače můžete použít vodu. Po vyčištění vyzkoušejte přístroj suchým hadříkem a před uložením přidejte do hlavy zastřihovače olej. K čištění přístroje nepoužívejte benzín, alkohol, ředidlo ani jiné žíravé chemikálie. Tento výrobek nerozebírejte ani se nepokoušejte opravovat.
Page 22 Tento výrobek používá dobíjecí baterii. Pokud zařízení nelze opravit a je nutné jej zlikvidovat, musíte před likvidací baterii vyjmout. Při vyjmutí baterie musíte vypnout napájení. Baterie by měla být recyklována v bezpečném recyklačním zařízení. Informace o indikačním světle Indikační světlo Stav Stálé...
Page 23: Popis Produktu
Popis produktu Základní parametry Název produktu: PETKIT 2 V 1 ZASTŘIHOVAČ PRO DOMÁCÍ MAZLÍČKY Typ baterie: Baterie Ni-MH 600 mAh Doba použití: Přibližně 1,5 hodiny Síla hodnocení: DC 5 V 1 A Doba nabíjení: přibližně 5 hodin Regulační normy: GB 4706.1 GB 4706.9 Hmotnost (spolu s kratší...
Page 24: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Page 25 Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Zastřihovač domácích zvířat Model / typ: DT1 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
Page 26 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
Page 27 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 28 Nadstavce k zastrihávaču Typy nadstavcov k zastrihávačom Nadstavec na zastrihávanie tela Používa sa na zastrihávanie väčšiny srsti na tele vášho domáceho miláčika. Používajte ho spolu s vodiacimi hrebeňmi na kontrolu dĺžky srsti. Pre začiatočníkov vodiace hrebene na dĺžku uľahčujú rovnomerné zastrihnutie vášho domáceho maznáčika bez potreby predchádzajúcich skúseností...
Page 29 Pripojenie a odpojenie hlavy zastrihávača tela Odpojenie hlavy zastrihávača Ak chcete zariadenie odpojiť, vypnite ho a palcom zatlačte na zuby zastrihávacej hlavy smerom nahor, ako je znázornené na obrázku. Aby ste zabránili pádu zastrihávacej hlavy na podlahu a jej poškodeniu pri odpojení, uistite sa, že ste zastrihávaciu hlavu dobre uchopili.
Page 30 Čistenie a údržba nadstavcov zastrihávača Odnímateľný nadstavec na zastrihávanie tela 1 Ostatné prílohy 2 Horná čepeľ Spodná čepeľ Pomocou čistiacej kefky vyčešte vlasy a nečistoty z tela zastrihávača (platí pre všetky nadstavce). Chlpy medzi zubami zastrihávacej hlavy môžete vyčistiť pomocou čistiacej kefky. Ak zatlačíte strihací...
Page 31 Vodiace hrebene Pomocou vodiacich hrebeňov zaistíte rovnomerné zastrihnutie. Vodiace hrebene vám pomôžu vyhnúť sa chybám pri strihaní, ktoré by viedli k príliš krátkemu zastrihnutiu srsti vášho domáceho miláčika. Sú tiež účinné pri kontrole celkovej dĺžky srsti vášho domáceho zvieraťa, aby ste dosiahli akýkoľvek požadovaný štýl srsti. Pripevnenie a odpojenie vodiacich hrebeňov 1 Zastrihávacia hlava na telo: 3/6 mm, 9/12 mm vodiace hrebene.
Page 32 Ako zastrihnúť srsť vášho domáceho miláčika Používanie vodiacich hrebeňov Podľa typu zastrihávaných vlasov vyberte vhodný vodiaci hrebeň. Ak chcete zastrihnúť srsť vášho domáceho maznáčika, pevne uchopte zastrihávač hlavou smerom nahor. Plochú hlavu zastrihávača zľahka priložte na zastrihávanú oblasť a pokračujte v zastrihávaní...
Page 33 Čistenie tela zastrihávača Pomocou čistiacej kefky vyčešte vlasy a nečistoty z tela zastrihávača, zastrihávacieho noža a drážok nadstavca. Na čistenie tela zastrihávača môžete použiť vodu. Po vyčistení použite suchú handričku na vyskúšanie zariadenia a potom pred uskladnením pridajte do hlavy zastrihávača olej. Na čistenie zariadenia nepoužívajte benzín, alkohol, riedidlo ani iné...
Page 34 Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté. Zapojte nabíjací kábel USB do zdroja napájania. (Nabíjací kábel USB môžete zapojiť do akéhokoľvek nabíjacieho portu USB, nabíjačky telefónu, stolného počítača, prenosného počítača alebo cestovnej nabíjačky). Tento výrobok používa dobíjateľnú batériu. Ak sa zariadenie nedá opraviť a musí sa zlikvidovať, musíte pred likvidáciou batériu vybrať.
Page 35 Popis produktu Základné parametre Názov produktu: PETKIT 2 V 1 ZASTRIHÁVAČ PRE DOMÁCE ZVIERATÁ Typ batérie: Ni-MH batéria 600 mAh Čas používania: Približne 1,5 hodiny Napájanie: DC 5V 1A Čas nabíjania: Približne 5 hodín Regulačné normy: GB 4706.1 GB 4706.9 Hmotnosť...
Page 36: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Page 37 EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Zastrihávač pre domáce zvieratá Model/typ: DT1 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v...
Page 38 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
Page 39 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
Page 40 Trimmer tartozékok Trimmer tartozékok típusai Test trimmer tartozék A háziállat testén lévő szőrzet nagy részének nyírására szolgál. Használja a vezetőfésűvel együtt a szőrzet hosszának szabályozásához. Az első alkalommal használók számára a hosszvezetőkkel könnyen egyenletes trimmelést biztosíthat kedvencének, előzetes ápolási tapasztalat nélkül. Mancsvágó...
Page 41 A testvágó fej fel- és levétele A testvágó fej levétele A leválasztáshoz kapcsolja ki a készüléket, és a hüvelykujjával nyomja felfelé a testvágófej fogaihoz az ábrán látható irányban. Annak elkerülése érdekében, hogy a trimmerfej a leválasztáskor a padlóra essen és megsérüljön, győződjön meg róla, hogy jól fogja a trimmerfejet.
Page 42 A nyírógép tartozékainak tisztítása és karbantartása Levehető testvágó tartozék 1 Egyéb mellékletek 2 Felső penge Alsó penge A tisztítókefével kefélje ki a szőrszálakat és a törmeléket a trimmer testéből (minden tartozékra vonatkozik). A tisztítókefével kitisztíthatja a szőrszálakat a testvágófej fogai közül. Ha a nyírógép pengéjét a mozgásiránya mentén előre-hátra nyomja, akkor a fogak közötti tereket megtisztíthatja, a kefével pedig eltávolíthatja a törmeléket.
Page 43 Vezető fésűk Használja a vezetőfésűket az egyenletes hosszúságú vágás biztosításához. Az útmutató fésűk segíthetnek elkerülni a trimmelés során elkövetett hibákat, amelyek következtében kedvence szőrét túl rövidre nyírja. Emellett hatékonyan szabályozzák kedvence szőrének teljes hosszát, hogy bármilyen kívánt szőrstílust elérhessen. A vezetőfésűk rögzítése és leválasztása 1 testvágó...
Page 44 Hogyan nyírjuk meg háziállatunk szőrét A vezetőfésűk használata A nyírt haj típusának megfelelően válasszon megfelelő vezetőfésűt. A háziállat szőrének nyírásához szorosan fogja meg a trimmelőt a trimmelőfejjel felfelé. A trimmelőfej lapos felületét enyhén helyezze a nyírandó területre, és a szőr növekedési irányával ellentétesen, lassan és egyenletesen haladva a nyírandó...
Page 45 A trimmer testének tisztítása A tisztítókefével kefélje ki a hajszálakat és a szennyeződéseket a trimmertartó testből, a trimmerkésből és a tartozék hornyaiból. A trimmertest tisztításához használhat vizet. A tisztítás után próbálja ki a készüléket egy száraz ruhával, majd tárolás előtt adjon olajat a trimmerfejhez.
Page 46 Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva. Csatlakoztassa az USB töltőkábelt egy áramforráshoz. (Az USB-töltőkábel csatlakoztatható bármilyen USB-töltőporthoz, telefontöltőhöz, asztali számítógéphez, laptophoz vagy utazási töltőhöz.) Ez a termék újratölthető akkumulátort használ. Ha a készülék nem javítható, és ki kell dobni, a kidobás előtt ki kell venni az akkumulátort.
Page 47: Termék Leírása
Termék leírása Alapvető paraméterek Termék neve: PETKIT 2 AZ 1-BEN KISÁLLAT TRIMMER Akkumulátor típusa: Ni-MH akkumulátor 600mah Használati idő: Körülbelül 1,5 óra Értékelő hatalom: DC 5V 1A Töltési idő: körülbelül 5 óra Szabályozási előírások: GB 4706.1 GB 4706.9 GB 4706.9 Súly (a trimmelő...
Page 48: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Page 49: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Trimmer: Állatvágó Modell / típus: DT1 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv 2014/35/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
Page 50 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
Page 51 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
Page 52 Trimmeraufsätze Arten von Trimmeraufsätzen Aufsatz für Körpertrimmer Zum Trimmen des Großteils des Fells am Körper Ihres Haustieres. Verwenden Sie ihn zusammen mit den Führungskämmen, um die Haarlänge zu kontrollieren. Für Anfänger ist es dank der Längenführungen einfach, Ihr Haustier gleichmäßig zu trimmen, ohne dass Sie Erfahrung mit der Fellpflege haben müssen.
Page 53 Anbringen und Abnehmen des Körper-Trimmerkopfes Abnehmen des Körpertrimmerkopfes Zum Abnehmen schalten Sie das Gerät aus und drücken mit dem Daumen nach oben gegen die Zähne des Trimmerkopfes, in die in der Abbildung gezeigte Richtung. Um zu vermeiden, dass der Trimmerkopf beim Abnehmen auf den Boden fällt und beschädigt wird, müssen Sie den Trimmerkopf gut festhalten.
Page 54 Reinigung und Wartung von Trimmeraufsätzen Abnehmbarer Körper-Trimmer-Aufsatz 1 Andere Anhänge 2 Obere Klinge Untere Klinge Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Haare und Verschmutzungen vom Trimmergehäuse zu entfernen (gilt für alle Aufsätze) Mit der Reinigungsbürste können Sie die Haare zwischen den Zähnen des Trimmerkopfes entfernen.
Page 55 Führungskämme Verwenden Sie die Führungskämme, um ein gleichmäßiges Trimmen zu gewährleisten. Die Führungen können Ihnen helfen, Fehler beim Trimmen zu vermeiden, die dazu führen, dass das Haar Ihres Haustieres zu kurz getrimmt wird. Außerdem können Sie damit die Gesamtlänge des Haars Ihres Haustiers effektiv kontrollieren, um jede gewünschte Frisur zu erzielen.
Page 56 So trimmen Sie die Haare Ihres Haustieres Verwendung der Führungskämme Wählen Sie je nach Art des zu trimmenden Haars einen geeigneten Führungskamm. Um die Haare Ihres Haustieres zu trimmen, halten Sie den Trimmer mit dem Trimmerkopf nach oben fest. Legen Sie die flache Seite des Trimmerkopfes leicht auf die zu trimmende Stelle und trimmen Sie gegen die Haarwuchsrichtung, indem Sie langsam und gleichmäßig über die zu trimmende Stelle fahren.
Page 57 Reinigung des Trimmerkörpers Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Haare und Verunreinigungen aus dem Trimmergehäuse, der Trimmerklinge und den Aufsatzrillen zu bürsten. Sie können das Trimmergehäuse mit Wasser reinigen. Verwenden Sie nach der Reinigung ein trockenes Tuch, um das Gerät abzutrocknen, und fügen Sie dem Trimmerkopf vor der Lagerung Öl hinzu.
Page 58 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Ladekabel an eine Stromquelle an. (Das USB-Ladekabel kann an einen beliebigen USB- Ladeanschluss, ein Telefonladegerät, einen Desktop-Computer, einen Laptop oder ein Reiseladegerät angeschlossen werden). Dieses Produkt verwendet eine wiederaufladbare Batterie. Wenn das Gerät nicht repariert werden kann und entsorgt werden muss, müssen Sie den Akku entfernen, bevor Sie es entsorgen.
Page 59 Beschreibung des Produkts Grundlegende Parameter Produktname: PETKIT 2 IN 1 TRIMMER FÜR HAUSTIERE Batterie-Typ: Ni-MH-Akku 600mah Nutzungsdauer: Etwa 1,5 Stunden Macht der Bewerter: DC 5V 1A Ladedauer: etwa 5 Stunden Regulatorische Normen: GB 4706.1 GB 4706.9 Gewicht (zusammen mit Trimmer Körper-Trimmer-Aufsatz: 120g Body) Aufsatz für Pfotenabschneider: 114.4 g...
Page 60 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Page 61: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Trimmer für Haustiere Modell / Typ: DT1 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Page 62 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...