Page 1
Steck-Windschutz für Feuerstellen Gebrauchsanleitung Plug-in Windbreak for Fireplaces User Manual Pare-vent pliable pour foyers Mode d’emploi Paravientos portátil para fuegos Manual de instrucciones...
Transporttasche aus Ripstop Nylon verpackt sind. Die Einzelteile lassen sich mit wenigen Handgriffen zusammenstecken, um den Steck-Windschutz so auf den Petromax Feuertöpfen ft6-ft12 oder auf den Petromax Grill- und Feuerschalen fs38, fs48 und fs56 aufzustellen. Der Steck- Windschutz verhindert effektiv Funken- und Ascheflug beim Draußen-Kochen mit Feuertopf und Co.
Page 3
• Platziere den Steck-Windschutz für Feuerstellen auf einem feuerfesten, ebenen und stabilen Unter- grund, bevor du ein Feuer darin entzündest. • Wenn du handelsübliche Grill- oder Feueranzünder einsetzt, wie beispielsweise das Petromax Feu- erkit, beachte die Hinweise auf der Verpackung.
Page 4
Grillspießen einen Grillrost bauen. Reinigung, Pflege und Lagerung Nach dem Gebrauch kannst du die Feuerstelle innerhalb deines Petromax Steck-Windschutzes einfach herunterbrennen bzw. ausglühen lassen. Entferne die Asche erst, wenn diese vollständig erkaltet ist und entsorge diese ordnungsgemäß.
Page 5
Wenn du den Steck-Windschutz für Feuerstellen gründlich reinigen willst, spüle die einzelnen Elemente mit einem weichen Lappen oder Schwamm und einem umweltfreundlichen Reiniger, wie beispielsweise dem Petromax Bioreiniger für Ruß- und Feuerspuren, und Wasser ab. Trockne die einzelnen Elemente anschließend gründlich mit einem weichen Tuch ab. Wird der Steck-Windschutz für Feuerstellen in der Natur gereinigt, entsorge das Spülwasser abseits von Gewässern.
Griddle and Fire Bowl quickly and effectively from wind and as a result save fuel at the same time. We are convinced that you will be delighted with the great features the Petromax Plug-in Windbreak for Fireplaces has to offer and we hope that it will make your outdoor cooking activities even more exciting as well as safer.
Page 7
• Place the Plug-in Windbreak for Fireplaces on a fireproof, even and stable surface before starting a fire. • If you use a commercially available grill or fire lighter, such as the Petromax Fire Kit, please follow the instructions on the packaging.
Cleaning, care and storage After use, you can simply let the fireplace burn down inside your Petromax Plug-in Windbreak. Do not remove the ash before it is completely cold. Dispose of the ash properly.
If you want to clean the Plug-in Windbreak for Fireplaces thoroughly, rinse the individual elements with a soft cloth or sponge, water and an environmentally friendly cleaner such as the Petromax Bio Cleaner for Soot and Fire Traces and water. Then dry the individual elements carefully with a soft cloth.
Pare-vent pliable pour foyers sur les Marmites en fonte Petromax ft6-ft12 ou sur les Plaques de cuisson et braseros Petromax fs38, fs48 et fs56. Ce Pare-vent pliable pour foyers empêche efficacement les étincelles et les cendres de voler, lorsque vous cuisinez en plein air avec vos Marmites en fonte et autres.
Page 11
Il faut toujours garder une distance d’au moins 50 mètres par rapport aux forêts et aux espaces à végétation dense. • Lors de l’utilisation du Pare-vent pliable pour foyers Petromax, il faut respecter une distance d’au moins 1,5 m par rapport aux matériaux inflammables tels que les feuilles, les buissons secs et l’herbe.
Autres conseils d’utilisation Le Pare-vent pliable pour foyers Petromax convient pour diverses utilisations : • En assemblant quatre éléments du Pare-vent pliable pour foyers, vous disposez d’une zone de cuisson sur laquelle vous pouvez installer vos ustensiles de cuisine (fond d’un diamètre minimal de 25 cm).
éponge et un nettoyant écologique tel que le Nettoyant bio pour suie et traces de brûlé Petromax et de l’eau. Ensuite, séchez soigneusement les différents éléments avec un chiffon doux. Si vous nettoyez votre Pare-vent pliable pour foyers dans la nature, veillez à ne pas évacuer l’eau de rinçage dans un cours d’eau.
Estamos convencidos de que disfrutarás enormemente de tu paravientos portátil para fuegos Petromax y esperamos que con él tus experiencias culinarias al aire libre se vuelvan aún más interesantes y seguras.
Page 15
• Si utilizas productos comerciales para el encendido de barbacoas y fogatas, como, por ejemplo, el kit para hacer fuego Petromax, sigue las indicaciones que figuren en el respectivo embalaje. • Nunca utilices líquidos, como, por ejemplo, gasolina, aguarrás o alcohol de quemar, para encender o reavivar el fuego.
Page 16
Instrucciones de limpieza, cuidado y almacenamiento Tras usar tu paravientos portátil para fuegos Petromax, tan solo tienes que dejar que se consuma el fuego o se apaguen las brasas en su interior.
Petromax para manchas de hollín y fuego. A continuación, seca bien los segmentos con un paño suave. Cuando limpies el paravientos portátil para fuegos en la naturaleza, elimina el agua de lavado lejos de masas y corrientes de agua.
Need help?
Do you have a question about the px-wbrk9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers