Becken BBM3554 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Becken Manuals
  4. Baby Monitor
  5. BBM3554
  6. Instruction manual
Becken BBM3554 Instruction Manual

Becken BBM3554 Instruction Manual

Digital audio baby monitor
Hide thumbs
Table of Contents

  • Español
    • Table of Contents
    • Instrucciones de Seguridad
    • Fuente de Alimentación
    • Cable de Alimentación y Otros Cables
    • Humedad y Agua
    • Limpieza
    • Advertencias de Seguridad
    • Instrucciones de Uso
    • Descripción del Producto
    • Utilización del Producto
    • Mantenimiento
    • Resolución de Problemas
    • Especificaciones Técnicas
    • Servicio Posventa
    • Protección Medioambiental
    • Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital

  • Português
    • Instruções de Segurança
    • Cabo de Alimentação E Outros Cabos
    • Fonte de Alimentação
    • Humidade E Água
    • Limpeza
    • Precauções Gerais
    • Descrição Do Produto
    • Instruções de Funcionamento
    • Utilização Do Produto
    • Manutenção
    • Resolução de Problemas
    • Especificações Técnicas
    • Proteção Ambiental
    • Serviço Pós-Venda

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Digital Audio Baby Monitor
Vigilabebés con Audio Digital
Intercomunicador Áudio Digital de Bebés
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 1
30/08/2019 10:48

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BBM3554 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Becken BBM3554

Summary of Contents for Becken BBM3554

  • Page 1 Digital Audio Baby Monitor Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 1 30/08/2019 10:48...
  • Page 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 2 30/08/2019 10:48...
  • Page 3 2.4. Troubleshooting 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. POST-SALE SERVICE 5. ENVIRONMENTAL PROTECTION Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 3 30/08/2019 10:48...
  • Page 4 AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 4 30/08/2019 10:48...
  • Page 5 Furthermore, do not place your appliance under water (e.g. for cleaning). Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 5 30/08/2019 10:48...
  • Page 6 • Do not use this product near water. For example, do not use it next to a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub or swimming pool, or in a wet basement or shower. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 6 30/08/2019 10:48...
  • Page 7 Slots and openings in the back or bottom Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 7 30/08/2019 10:48...
  • Page 8 Do not put the product close to a heating source. • Batteries should not be exposed to excessive heat such as bright sunshine or fire. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 8 30/08/2019 10:48...
  • Page 9 Parent unit battery 2 batteries for (BBM3354 PU) compartment cover parent unit Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 9 30/08/2019 10:48...
  • Page 10 On when the baby unit is switched on Off when the baby unit is switched off (On/off) Press and hold to turn on/off the baby unit 3. Microphone AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 10 30/08/2019 10:48...
  • Page 11 Red lights indicate a higher level of sound is detected. More lights turn on when the sound level detected increases. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 11 30/08/2019 10:48...
  • Page 12 DC plug of the power adaptor into the DC socket on the side of the baby unit. 2. Connect the other end of the power adaptor to a suitable mains power socket. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 12 30/08/2019 10:48...
  • Page 13 Place the parent unit within the operating range of the baby unit. We Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 13 30/08/2019 10:48...
  • Page 14 2 seconds to turn the baby unit on. The Power indicator light turns on. • Press and hold for 2 seconds again to turn the baby unit off. The Power indicator light turns off. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 14 30/08/2019 10:48...
  • Page 15 For optimum daily performance, charge the parent unit when it is not in use. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 15 30/08/2019 10:48...
  • Page 16 Try installing your audio monitor as far away from these electronic devices as possible: wireless routers, radios, cellular telephones, intercoms, room monitors, televisions, personal computers, kitchen appliances and cordless telephones. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 16 30/08/2019 10:48...
  • Page 17 Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 17 30/08/2019 10:48...
  • Page 18 The parent unit may be out of range. • The batteries may be running low, connect the parent unit to the mains power with the supplied power adaptor for recharging. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 18 30/08/2019 10:48...
  • Page 19 Transmitting power Max. 250mW Operating temperature 10 ºC to 39 ºC Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 19 30/08/2019 10:48...
  • Page 20 Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014. The full declaration is available at the following Internet address: https://www.suporteworten.pt AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 20 30/08/2019 10:48...
  • Page 21 Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 21 30/08/2019 10:48...
  • Page 22 Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 22 30/08/2019 10:48...

  • Page 23: Table Of Contents

    2.4. Resolución de problemas 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 23 30/08/2019 10:48...

  • Page 24: Instrucciones De Seguridad

    Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 24 30/08/2019 10:48...

  • Page 25: Fuente De Alimentación

    Asimismo, no sumerja el aparato en agua (por ejemplo, para limpiarlo). Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 25 30/08/2019 10:48...

  • Page 26: Limpieza

    • Este producto no está diseñado para su uso como un monitor médico. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 26 30/08/2019 10:48...
  • Page 27 Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 27 30/08/2019 10:48...
  • Page 28 Se pueden recibir conversaciones de otros vigilabebés, teléfonos inalámbricos, escáneres, etc. • Los niños deben estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el producto. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 28 30/08/2019 10:48...

  • Page 29: Instrucciones De Uso

    Guarde su recibo de venta y el embalaje original en caso de que necesite el servicio de garantía. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 29 30/08/2019 10:48...
  • Page 30 (BBM3354 PU) las pilas de la unidad de los padres unidad de los padres Unidad del bebé 2 adaptadores Manual de usuario (BBM3354 BU) de corriente AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 30 30/08/2019 10:48...
  • Page 31 8. Clip para cinturón 9. Cubierta del compartimiento de las pilas Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 31 30/08/2019 10:48...
  • Page 32 Encendido y en rojo constantemente cuando la unidad de los padres se está cargando. Parpadea en rojo cuando queda poca batería. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 32 30/08/2019 10:48...

  • Page 33: Utilización Del Producto

    Esto garantiza el funcionamiento continuo en el caso de un corte de energía. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 33 30/08/2019 10:48...
  • Page 34 1,5 metros de distancia de la unidad del bebé para evitar la retroalimentación de audio. Si aún experimenta retroalimentación de audio, aleje más la unidad de padres y la unidad del bebé. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 34 30/08/2019 10:48...
  • Page 35 Se apaga la luz indicadora de encendido. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 35 30/08/2019 10:48...

  • Page 36: Mantenimiento

    2.4. Resolución de problemas Si tiene dificultades con su monitor de audio, pruebe las siguientes sugerencias. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 36 30/08/2019 10:48...
  • Page 37 • Retire las pilas y luego vuelva a instalarlas. Si todavía no funciona, puede ser necesario que compre pilas nuevas. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 37 30/08/2019 10:48...
  • Page 38 • Si la unidad de los padres se alimenta de las pilas proporcionadas, asegúrese de que haya suficiente carga. Cargue las pilas en la unidad de los padres durante doce horas. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 38 30/08/2019 10:48...
  • Page 39 Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 39 30/08/2019 10:48...
  • Page 40 4. Encienda la unidad del bebé y la unidad de los padres. 5. Espere a que la unidad de los padres se sincronice con la unidad del bebé. Espere un minuto para que ocurra esto. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 40 30/08/2019 10:48...

  • Page 41: Especificaciones Técnicas

    Transmisión de energía Max. 250mW Temperatura de funcionamiento De 10 a 39 ºC Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 41 30/08/2019 10:48...

  • Page 42: Servicio Posventa

    2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.suporteworten.pt AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 42 30/08/2019 10:48...

  • Page 43: Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés Con Audio Digital

    Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 43 30/08/2019 10:48...
  • Page 44 Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual. Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 44 30/08/2019 10:48...
  • Page 45 2.4. Resolução de problemas 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4. SERVIÇO PÓS-VENDA 5. PROTEÇÃO AMBIENTAL Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 45 30/08/2019 10:48...

  • Page 46: Instruções De Segurança

    âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 46 30/08/2019 10:48...

  • Page 47: Fonte De Alimentação

    água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza). Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 47 30/08/2019 10:48...

  • Page 48: Limpeza

    • Este produto não se destina ao uso como um intercomunicador clínico. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 48 30/08/2019 10:48...
  • Page 49 é o tipo de fonte de alimentação na sua casa, consulte o seu distribuidor ou a sua companhia de eletricidade. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 49 30/08/2019 10:48...
  • Page 50 As conversas podem ser captadas por outros intercomunicadores de berçário, telefones sem fios, scanners, etc. • As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 50 30/08/2019 10:48...

  • Page 51: Instruções De Funcionamento

    Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 51 30/08/2019 10:48...
  • Page 52 Tampa do compartimento 2 pilhas para a (BBM3354 PU) das pilhas da unidade recetora unidade recetora Unidade emissora 2 adaptadores Guia do utilizador (BBM3354 BU) de corrente AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 52 30/08/2019 10:48...
  • Page 53 (Aumentar o volume) Pressione para aumentar o volume da coluna 8. Presilha de cinto 9. Tampa do compartimento das pilhas Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 53 30/08/2019 10:48...
  • Page 54 Ligam-se permanentemente a vermelho quando a unidade recetora está a carregar. Pisca a vermelho quando as pilhas estão fracas. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 54 30/08/2019 10:48...

  • Page 55: Utilização Do Produto

    Isto garante o funcionamento contínuo em caso de uma falha de energia. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 55 30/08/2019 10:48...
  • Page 56 1,5 metros da unidade emissora, de modo a evitar o feedback áudio. Se ainda ouvir feedback áudio, afaste mais a unidade recetora da unidade emissora. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 56 30/08/2019 10:48...
  • Page 57 A luz indicadora de energia apaga-se. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 57 30/08/2019 10:48...

  • Page 58: Manutenção

    A remontagem incorreta pode causar choques elétricos quando o produto for utilizado. 2.4. Resolução de problemas Se experienciar problemas com o seu intercomunicador áudio, tente as seguintes sugestões. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 58 30/08/2019 10:48...
  • Page 59 • Retire as pilhas e insira-as novamente. Se ainda não funcionar, pode ser necessário comprar pilhas novas. Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 59 30/08/2019 10:48...
  • Page 60 • Se a unidade recetora for alimentada com as pilhas fornecidas, certifique-se de que têm carga suficiente. Carregue as pilhas da unidade recetora durante até 12 horas. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 60 30/08/2019 10:48...
  • Page 61 Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 61 30/08/2019 10:48...
  • Page 62 4. Ligue a unidade emissora e a unidade recetora. 5. Aguarde que a unidade recetora sincronize com a unidade emissora. Aguarde até um minuto para tal. AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 62 30/08/2019 10:48...

  • Page 63: Especificações Técnicas

    Potência de emissão Max. 250mW Temperatura de funcionamento 10 a 39 ºC Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 63 30/08/2019 10:48...

  • Page 64: Serviço Pós-Venda

    Diretiva n.º 2014/53/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.suporteworten.pt AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 64 30/08/2019 10:48...
  • Page 65 Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 65 30/08/2019 10:48...
  • Page 66 AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 66 30/08/2019 10:48...
  • Page 67 Digital Audio Baby Monitor | Vigilabebés con Audio Digital Intercomunicador Áudio Digital de Bebés AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 67 30/08/2019 10:48...
  • Page 68 Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal AF Manual de Instruç o ̃ e s Baby Monitor BBM3554 A5.indd 68 30/08/2019 10:48...

Table of Contents