VCD-003 Gambler Spis treści I. Zasady bezpiecznego użytkowania ..........2 II. Opis wyjść i przycisków..............4 III. Podłączenie..................6 IV. Zasilanie..................7 V. Opis pilota ..................9 VI. Funkcje przycisków odtwarzacza i pilota na kablu ......10 VII. Funkcje przycisków pilota..............13 VIII.
Page 3
VCD-003 Gambler Ostrożnie! Czytnik odtwarzacza emituje promień laserowy. Należy uży- wać odtwarzacza tylko pod warunkiem, że jego klapa jest zamknięta. Niedo- puszczalne jest używanie odtwarzacza, gdy jego klapa uległa uszkodzeniu. Uwaga! Ze względu na możliwość zasilania odtwarzacza oraz ładowania akumulatorów prądem sieciowym, nie należy wystawiać go w tym czasie na działanie deszczu, czy wilgoci.
VCD-003 Gambler III. Podłączenie Przenośny odtwarzacz muzyki CD czy MP3 Podłącz wtyczkę pilota na kablu do WEJŚCIA PILOTA NA KABLU (12) w odtwarzaczu. Do WEJŚCIA SŁUCHAWKOWEGO w pilocie (13) podłącz słuchawki. O ile tylko włożyłeś naładowane akumulatory, urządzenie jest gotowe do użytku.
VCD-003 Gambler Odtwarzacz VCD Podłącz wtyczkę pilota na kablu do gniazda (12) w odtwarzaczu. Do wejścia słuchawkowego w pilocie (13) podłącz wtykiem „mini jack stereo” (czarny) kabelek A/V. Odpowiedzialne za dźwięk białą i czerwoną wtyczkę cinch podłącz do telewizora lub wzmacniacza.
Page 8
VCD-003 Gambler Powtórne naciśniecie klawisza [PLAY] pokaże czas ładowania, który moż- na dowolnie modyfikować za pomocą klawiszy: [NEXT] oraz [PREVIOUS] (poprzedni). Następne naciśniecie klawisza [PLAY] spowoduje uruchomienie ładowa- nia, a wyświetlacz zacznie odliczać czas do końca procesu i pokaże symbol ładującej się...
VCD-003 Gambler V. Opis pilota Uwaga! Pilot służy do sterowania odtwarzaczem tylko podczas odtwa- rzania dysków z obrazem (Video). Podczas odtwarzania płyt Audio działa bardzo niewiele jego funkcji. 1. [1-10+] - klawisze numeryczne 2. [DIGEST] - miniatury 3. [RESUME] - kontynuuj 4.
VCD-003 Gambler VI. Funkcje przycisków odtwarzacza i pilota na kablu Funkcje podstawowe Włóż wtyczkę pilota na kablu do gniazda (12) Przesuń suwak zamka (11) w kierunku pokazanym, przez strzałkę, by otworzyć klapę odtwarzacza. Włóż płytę do otwartej kieszeni odtwarzacza etykietą do góry. Pamię- taj o dokładnym wpięciu jej w uchwyt.
Page 11
VCD-003 Gambler sza powoduje powrót do odtwarzania w miejscu, gdzie zostało ono wstrzymane. Uwaga! Klawisze [PLAY/PAUSE] na pilocie i odtwarzaczu działają w ten sam sposób, z wyjątkiem włączenia urządzenia. Urządzenie można włą- czyć tylko przyciskiem odtwarzacza. 2. [STOP] Wciśnięcie klawisza [STOP] podczas odtwarzania powoduje całkowi- te zatrzymanie procesu odtwarzania i odtwarzacz sam wyłączy się...
Page 12
VCD-003 Gambler symalnie można zaprogramować 20 utworów. Wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE] rozpocznie odtwarzanie zbudowanej listy. Naciśnię- cie klawisza [STOP] powoduje zatrzymanie. Podczas programowania kolejności odtwarzania MP3 klawiszami [NEXT] i [PREVIOUS] wybierasz utwór zatwierdzając, jak poprzednio klawiszem ESP. W ten sposób można zaprogramować 99 utworów MP3.
VCD-003 Gambler VII. Funkcje przycisków pilota 1. [1-10+] KLAWISZE NUMERYCZNE Służą do dokonywania wszelkich wyborów w menu i oknach dialogowych oraz wpisywania hasła. 2. [TIME] (przeszukiwanie wg czasu) Po wciśnięciu klawisza [TIME] na pilocie, na ekranie pojawi się napis „GO TO: (przejdź...
Page 14
VCD-003 Gambler 7. [RESUME] (kontynuuj) Kiedy naciśniesz klawisz [STOP] i zatrzyma się odtwarzanie filmu, klawi- szem [RESUME] powrócisz do odtwarzania od miejsca, w którym przerwa- łeś. (Ta funkcja działa tylko podczas odtwarzania VCD 1.1) 8. [PBC] (menu) Przestawiając [PBC] w stan “ON” (włączone) przy odtwarzaniu VCD 2.0 pokazywane jest menu filmu.
VCD-003 Gambler 17. [MUTE] (wycisz) Wciskając ten klawisz wyłączasz i włączasz dźwięk w urządzeniu. 18. [STEP] Użycie klawisza [STEP] włącza tryb “klatka po klatce”. Kolejne wciśnięcia pokazują następne klatki filmu. Wyłączenie opcji następuje poprzez wci- śnięcie klawisza [PLAY/PAUSE]. 19. [DIGEST] (miniatury) Wciśnięcie tego klawisza powoduje uruchomienie skanera, który przeszu-...
VCD-003 Gambler Zasady bezpiecznego użytkowania: Kiedy przynosimy płytę ze środowiska o krańcowo różnej tempera- turze na jej powierzchni może skroplić się para wodna. Taką płytę należy wytrzeć suchą, miękką szmatką i odczekać aż rozgrzeje się (oziębi) do temperatury pokojowej. Nie należy używać bawełny ponie- waż...
Page 17
VCD-003 Gambler Wyjmij akumulatory, jeśli nie używasz odtwarzacza przez dłuższy okres czasu. Nie wrzucaj akumulatorów do ognia i nie poddawaj wysokim tempe- raturom. Nie pozwól by metalowe przedmioty stykały się z końcówkami aku- mulatorów. Nie wkładaj akumulatorów do kieszeni, czy plecaka razem z metalo- wymi przedmiotami.
VCD-003 Gambler Zapobieganie uszkodzeniom Nie należy używać odtwarzacza w miejscach, gdzie otoczenie może uszkodzić urządzenie lub spowodować jego nieprawidłowe działanie. W łazience i innych miejscach o dużej wilgotności. W warsztatach i miejscach, gdzie jest brud i kurz. Przy wszelkiego rodzaju urządzeniach grzewczych.
VCD-003 Gambler XI. Specyfikacja Pasmo przenoszenia............20–20,000 Hz Poziom drgań i zakłóceń ......mniejszy od dopuszczalnego Metoda korekty błędów ......... CIRC Super Correction Typy płyt............DVCD, VCD, CD, MP3, WMA Maksymalna moc wyjściowa ........15m W x 2 (32Ohm) Wyjściowy sygnał Audio ........0.7Vrms [1KHz, OdB] 47K Wyjściowy sygnał...
Page 21
VCD-003 Gambler Brak obrazu na ekranie telewizora Sprawdź, czy telewizor jest włączony. Sprawdź, czy w odbiorniku wybrana została odpowiednia częstotli- wość i system. Sprawdź, czy prawidłowo podłączyłeś wtyczkę Video. Sprawdź, czy to co jest w czytniku jest na pewno płytą VCD, a nie CD ...
Page 22
VCD-003 Gambler ENGLISH Table of Contents I. Safety Consideration for Use ............23 II. Functional Instruction for Jacks............ 24 and Wire Remote Control Keys III. Connection................... 26 IV. Power Supply ................27 V. Functional Instruction for all Buttons of Remote Control ....28 VI.
VCD-003 Gambler I. Safety Consideration for Use This player applies the local voltage ranging between 110V-240V for the sake of safety. Failure to do so may damage the player or make the player impossible to use. Warning: The laser head/sensor gives out the invisible laser beams.
VCD-003 Gambler III. Connection Insert one end of plug of the line control into the LINE REMOTE of the play- er and the other port into the jack of CD/AUX INPUT of the sound system equipment or into the stereo earphone.
VCD-003 Gambler Prompt: When playing CD and MP3 with this unit, TV set cannot give out sound singly and has to be used together with amplifier or earphone. When connect the unit. Please connect the plug of LCD line control into the jackof mainframe first.
VCD-003 Gambler Operation of Power Adapter This player shall unit the power adapter provided with it to connect 220V alternating current. First insert the power adapter into DC 4.5V Jack of this player and then connect it with AC power jack.
VCD-003 Gambler VI. Guide to the Operation of all Buttons Basic Play Operations Insert the plug of LCD wired remote control into LINE REMOTE() jack of this player. Push [OPEN] (DOOR OPEN) key as per the direction indicated by the arrow to open the CD compartment.
Page 30
VCD-003 Gambler During playing, press [NEXT] key for 3 seconds for forward play with 4 degrees of playing speed. In case of returning to the normal play, just press [PLAY] key once. 4. [PREVIOUS] key During playing, press [PREVIOUS] key to select the previous or select the previous page to be played.
VCD-003 Gambler If you want to adjust the volume input, just press [VOL+] and [VOL-] on the line controller or the main unit. Press [VOL+] to tune up volume and [VOL-] to tune down volume. The rating for the stereo electric volume adjustment is 16 Grade in this player.
Page 32
VCD-003 Gambler 7. [RESUME] Press [STOP] key during playing to stop playing, do not turn off the power switch. Press [RESUME] key to play from the stopped position, it is also cal- led Resume Function. (Note: This function is only used for 1.1 Play Mode.) 8.
VCD-003 Gambler 20. [ZOOM] During play a VCD disc press [ZOOM] button will get 4X picture, And press [tBACKWARD], [FORWARDu], [PREVIOUSp] and [NEXTq] button can move the zoomed picture as the arrow direction. Press [ZOOM] button again will back to normal picture.
VCD-003 Gambler IX. Guide to Operation Selection and Maintenance of Rechargeable Batteries/Dry Batteries If the player will only work for a short time after the chargeable batte- ries are fully recharged, it indicates that the batteries have come to their lives.
Page 35
VCD-003 Gambler Precautions for Appreciating Programs with Headphone or Earphone Do not tune the volume of headphone or earphone too high. It is re- commended by aurists that the time for appreciating programs with earphone shall not be too long.
VCD-003 Gambler X. Game Function & Game Handle Operation Connect the Switching box to (12) input instead of wire remote control. 1. Put-in the game disc and close the lid and press the [PLAY] button to read the disc and show the game list.
VCD-003 Gambler X. Specification Frequency Response ............20–20,000 Hz Oscillating & Jitter Rate ......lower than the measurable limit Methods to Correct Error ........CIRC Super Correction Disc Types ........... DVCD, VCD, CD, MP3, WMA Maximum Output Power............. 15mW x 2 (32 ) Audio Signal Output ..........0.7Vrms [1KHz, OdB] 47K...
Page 39
VCD-003 Gambler Mute or noise Insert the plug firmly. Plug is dirty No image on the TV screen Check if the TV power has turned on Check if the correct visual frequency has selected on the TV set.
Page 40
Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem. tel: (022) 332 34 63 – od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.
Need help?
Do you have a question about the MANTA VCD-003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers