InhAlt Achtung Ein-/Ausschalten Wichtige Sicherheitshinweise dateien auf den Player überspielen Umgebungsbedingungen Betrieb Player sicher vom Computer trennen Achten Sie stets darauf Musik abspielen Stromversorgung, Batterien, Akkus Videos abspielen Kabel Fotos abspielen Reparaturen und Wartung E-Book lesen Kinder Explorer Bestimmungsgemäßer Gebrauch nach Dateien suchen Gehörschäden vorbeugen Dateien löschen...
Enjoy Mp4 8GB Artikelnr.: 20125734 AChtUnG Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die entsprechenden Anweisungen des handbuchs, und befolgen Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere nachschlagezwecke.
Gerät sofort aus, und entnehmen Sie die Batterie. In einem solchen Fall darf es nicht weiter eingesetzt werden und muss von autorisiertem Fachpersonal überprüft werden. Falls eine Reparatur notwendig wird, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder des Zubehörs. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, sauberes tuch.
Enjoy Mp4 8GB Artikelnr.: 20125734 Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt unterliegt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
EInFühRUnG Vielen Dank, dass Sie sich für den Easylite Enjoy Mp4 8GB entschieden haben! Bitte lesen Sie sich dieses handbuch bitte vor der Inbetriebnahme sorgfältig und aufmerksam durch. Mit dem Easylite Enjoy Mp4 8GB können Sie Ihre Fotos und lieblingssongs abspielen und Videos wiedergeben.
Enjoy Mp4 8GB Artikelnr.: 20125734 BEDIEnElEMEntE UnD AnZEIGEn Draufsicht MENÜ: Drücken Sie diese Taste, um LCD-Display eine Auswahl zu bestätigen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. VOL-: Lautstärke verringern VOL+: zum Erhöhen der Lautstärke NÄCHSTES: Nächstes Stück VORIGES: Voriges Stück abspielen...
PlAyER VORBEREItEn UnD AnSChlIESSEn Schalten Sie Ihren Computer ein. Verbinden Sie den USB-Stecker des mitgelieferten USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss am Computer und das andere Ende mit dem USB-Anschluss am Player. Daraufhin erkennt der Computer ein neues Gerät mit der Bezeichnung “USB 2.0(hS) Flash Disk”.
Enjoy Mp4 8GB Artikelnr.: 20125734 DAtEIEn AUF DEn PlAyER üBERSPIElEn Sobald der Player als Wechseldatenträger am Computer angezeigt wird, können Sie Ihre Musikdateien (MP3, WAV, WMA, AVI, JPEG usw.) genauso wie jede andere Datei auf ein laufwerk bzw. in einen Ordner kopieren. Das Ziellaufwerk ist in diesem Fall der Wechseldatenträger, der den Player darstellt.
Page 10
Klicken Sie auf das Symbol “hardware sicher entfernen” unten rechts in der Systemleiste (neben der Uhr). Daraufhin erscheint das folgende Dialogfeld. Wählen Sie den USB-Wechseldatenträger (USB Mass Storage Device), der Ihrem Player entspricht, in der Geräteliste aus, und klicken Sie auf “Beenden”. Klicken Sie im daraufhin erscheinenden Dialogfeld “Eine hardwarekomponente beenden”...
Enjoy Mp4 8GB Artikelnr.: 20125734 MUSIK ABSPIElEn Schalten Sie den Player ein, sodass das hauptmenü angezeigt wird. (Hinweis: Sie können das hauptmenü auch anzeigen, indem Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die taste „M“ gedrückt halten. Drücken Sie die tasten ./>, um die Option „Music“ (Musik) im Menü auszuwählen und anschließend die taste „M“...
Funktion Bedienung Zum Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Wiedergabe/Pause Taste u. Drücken Sie die Tasten +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu Lautstärke regeln verringern. Voriges Video abspielen Drücken Sie die Taste .. Nächstes Video abspielen Drücken Sie die Taste >.
Enjoy Mp4 8GB Artikelnr.: 20125734 Um auf eine mit einem lesezeichen markierte Seite zu springen, drücken Sie die taste „-“, um das Fenster „load Bookmark“ (lesezeichen laden) anzuzeigen. Drücken Sie die tasten ./>, um das gewünschte lesezeichen auszuwählen und anschließend die taste „M“ zur Bestätigung.
SyStEMEInStEllUnGEn hier können Sie die Einstellungen des Players an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Wählen Sie im hauptmenü den Eintrag „Settings“ (Einstellungen), und drücken Sie „M“, um die Systemeinstellungen zu öffnen. Drücken Sie die tasten ./>, um eine Option auszuwählen. Drücken Sie anschließend die taste „M“ zur Bestätigung, oder drücken Sie die taste u, um zurückzukehren.
Enjoy Mp4 8GB Artikelnr.: 20125734 tAStEn SPERREn/EntSPERREn Damit die tasten des Gerätes nicht versehentlich gedrückt werden können, halten Sie die tasten „-“ und „M“ gedrückt, bis am Bildschirm das Symbol eines verriegelten Schlosses angezeigt wird. Um die tastensperre aufzuheben, halten Sie die tasten „-“ und „M“ erneut gedrückt.
Page 16
legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das optische laufwerk Ihres Computers ein. Öffnen Sie im Windows Explorer das optische Laufwerk, und doppelklicken Sie auf die Datei „AVI Converter Chn-En setup.exe“. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Klicken Sie im Willkommensbildschirm des Installationsassistenten auf „Weiter“, um fortzufahren.
Page 17
Enjoy Mp4 8GB Artikelnr.: 20125734 Wählen Sie einen Zielordner für die Installation des Video Converters aus, und klicken Sie auf „Weiter“ (oder klicken Sie direkt auf „Weiter“, um den vorgeschlagenen Ordner zu übernehmen). Die erforderlichen Dateien werden auf Ihren Computer kopiert. Während dieses Vorgangs wird der Fortschritt eingeblendet.
Umwandlung) die folgenden Parameter ein: Resolution (Auflösung): Hier legen Sie die Auflösung der umgewandelten Datei fest. Für Ihren Easylite Enjoy MP4 8GB sollten Sie den Wert 128*128 wählen. Source File (Quelldatei): Wählen Sie die Datei aus, die Sie umwandeln möchten.
Target File Path (Pfad für Zieldatei): Wählen Sie den Zielordner aus, in dem die konvertierten Dateien gespeichert werden sollen. An dieser Stelle sollten Sie bereits Ihren Easylite Enjoy MP4 8GB mit dem Computer verbunden haben, damit Sie direkt das laufwerk auswählen können, das den Player darstellt (Wechseldatenträger, laufwerksbuchstabe abhängig von der...
Die vom Player angezeigte Der Speicher wird teilweise durch Speicherkapazität Programme und Zeichensätze entspricht nicht der belegt. auf der Verpackung angegebenen. 1. löschen Sie die nicht unterstützte Die MP3-Datei wurde mit einem Datei. Einige MP3-Dateien Standard (z.B. MPEG 1 layer 1 können nicht Komprimieren nicht...
Enjoy Mp4 8GB Artikelnr.: 20125734 tEChnISChE DAtEn Element Technische Daten USB-Anschluss USB 2.0 High Speed Kapazität 8 GB Speichergerät Wechseldatenträger Video-Format AVI (Video-Format: XviD) Audioformat AM3, WMA, DRM 9 Fotoformat JPEG Ausgang 3,5-mm für Ohrhörer Bildauflösung 2048 x 2048 (max.)
Page 22
EASylItE ist eine Marke von tiscon AG nikolaus-Otto-Straße 11 D-35440 linden E-Mail: easylite@cosag.de http://www.easylite-shop.de Deutschland 0180 589 74 666* * 14 ct/Min aus dem Festnetz der t-Com Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Page 24
TABlE of CoNTENTs Caution Playing music Important safety Instructions Playing videos operating Environment Viewing photos Always make sure that Reading E-Books Power supply, batteries, rechargeable Explorer Browsing all files batteries Deleting file Cables Maintenance and Care Voice Recording Children system settings Intended Use locking/Unlocking Buttons Noise Abatement...
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 CAUTIoN Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference.
Maintenance and Care servicing is required when this device has been damaged in any way, for example, when the housing is damaged, when liquid or objects have entered the device, when the product has been exposed to rain or moisture, when the product does not work normally or if the product has been dropped.
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 Disposal of Old Devices The European Directive 2002/96/EC applies to this product. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies. Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by disposing of the device properly.
GETTING sTARTED Thank you for choosing this Easylite Enjoy Mp4 8GB. In order to set up the product in the correct way, please read this user manual. The Easylite Enjoy Mp4 8GB enables you to display and enjoy your photos and favourite music and play videos.
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 DEsCRIPTIoN of PARTs Top View LCD Display MENU: Briefly press to confirm selection. Press and hold to enter the main menu. VOL-: Decrease the volume VOL+: Increase the volume PREVIOUS: Play the previous NEXT: Play the next track...
PREPARING AND CoNNECTING THE PlAyER Turn on your computer. Insert the UsB jack of the supplied UsB cable into an available UsB port on the computer and into the player’s UsB port. The computer will detect a new hardware named “UsB 2.0(Hs) flash Disk”. on the player’s display appears an icon indicating that the device has established a connection to the computer.
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 TRANsfERRING fIlEs To THE PlAyER As soon as a removable disk representing the player appears on the computer, you may copy your music files (MP3, WAV, WMA, AVI, JPEG, etc.) exactly the same way than any other file on any disk drive or folder.
Page 32
Click the “safely Remove Hardware” icon in the lower-right corner on the system tray (next to the clock). The following dialogue box will appear: select the UsB Mass storage Device that represents your player from the list and click “stop”. In the next dialog box “stop a Hardware Device”...
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 PlAyING MUsIC Turn on the player to see the main menu. (Note: Pressing and holding the “M” button at any time can send you to the main menu.) Press ./> to select “Music” on the menu and then press the “M” button to confirm selection.
VIEWING PHoToS Press and hold the “M” button to display the main menu. Press the ./> button to select “Photo” and press the “M” button to confirm. Press the ./> button to select a folder or image, and press the “M” to confirm or press the u button to return.
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 VoICE RECoRDING Press and hold the “M” button to display the main menu. Press ./> to select“Record” and press the “M” button to enter the recorder mode. Press the u button to start recording. During recording, you can press the u button to pause or resume recording.
sysTEM sETTINGs To customize the player settings: on the main menu, select the “settings” item and press the “M” button to enter the system settings mode. Press the ./> button to select a setting item and press the “M” button to confirm or press the u button to cancel and return.
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 About – system information about the player Upgrade – upgrade firmware system load Default - Restore system settings to default Power off set the continuous working time before the player is turned off automatically.
Page 38
Insert the supplied CD-RoM into your computer’s optical drive. In Windows Explorer, open the optical drive and double-click the file “AVI Converter CHN-EN setup.exe”. select the desired language for the setup and click “Next” to continue. In the Setup Wizard Welcome screen, click Next to continue. All specifications and information are subject to changes without further notice...
Page 39
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 select a folder where you want to install the video converter software and click Next (or just click Next to accept the default installation folder). The setup programme will copy all the necessary files to your computer. A progress dialog box is displayed during this process.
Source File: select the file that you want to convert. Target File Path: select the destination folder where you want to save the converted file. It is recommended that you have your Easylite Enjoy MP4 8GB connected to the computer at this All specifications and information are subject to changes without further notice...
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 time and already select the disk drive that represents your player (removable disk, drive letter depending on computer configuration). Target File Name: specify a file name for the converted file if you want to change the default file name.
1. Delete the unsupported MP3 files. The MP3 file is compressed by a Some of MP3 files standard, such as MPEG I layer 2. Use MPEG I layer 3 standard to cannot be played 1 or layer 2 that the player does compress the unsupported MP3 properly.
Enjoy Mp4 8GB Article No.: 20125734 TECHNICAl sPECIfICATIoNs Specification Item UsB Interface UsB 2.0 high speed Capacity 8 GB storage Device Removable storage Device Video format AVI (Video format: xviD) AM3, WMA, DRM 9 Audio format JPEG Photo format output Port...
Page 44
EAsylITE is a brand of tiscon AG Nikolaus-otto-straße 11 D-35440 linden E-Mail: easylite@cosag.de http://www.easylite-shop.de Germany 0180 589 74 666* *14ct/ min. within the German T-Com fixed-telephone network All specifications and information are subject to changes without further notice...
Need help?
Do you have a question about the Enjoy MP4 8GB and is the answer not in the manual?
Questions and answers