Numark Audacity Software Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Numark Manuals
  4. Software
  5. Audacity
  6. Software installation manual
Numark Audacity Software Installation Manual

Numark Audacity Software Installation Manual

Recording software
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Español
    • Notas Generales sobre el Software
    • Antes de Arrancar el Software
    • Instalación del Software Audacity
    • Configuración de la PC para Funcionar con el Giradiscos USB
    • Configuración de Audacity en PC
    • Configuración de Audacity para Mac os 10.4 y Superiores
    • Grabación en la Computadora
    • Ajuste del Nivel de Audio (Opcional)
    • Limpieza del Audio (Opcional)
    • Grabación de Su Vinilo en Alta Velocidad (Opcional)
    • División de Su Álbum en Pistas
    • Exportación de Pistas a Archivos por Separado
    • Escucha y Exportación a WAV/MP3
    • Grabación de Discos de 78 RPM
      • Solución de Problemas

  • Français
    • Installation du Logiciel
    • Remarques Générales Concernant le Logiciel
    • Avant de Lancer L'installation
    • Installation du Logiciel Audacity
    • Configuration de L'ordinateur pour le Tourne Disque USB
    • Configuration du Logiciel Audacity pour PC
    • Configuration du Logiciel Audacity pour Mac os 10.4 et
    • Versions Supérieures
    • Enregistrement Sur L'ordinateur
    • Réglage du Niveau de L'audio (Facultatif)
    • Nettoyage du Signal Audio (Facultatif)
      • Remarques Supplémentaires
    • Enregistrement du Vinyle à Haute Vitesse (Facultatif)
    • Diviser L'album en Pistes
    • Exportation des Pistes à Différents Fichiers
    • Enregistrement des Disques 78 Tours
      • Dépannage
    • Faire L'écoute et L'exportation des Fichiers WAV et MP3

  • Italiano
    • Note Generali Sul Software
    • Installazione del Software Audacity
    • Prima DI Avviare Il Software
    • Configurazione del PC Per Lavorare con Il Giradischi USB
    • Configurazione Audacity Su PC
    • Configurazione Audacity Per Mac os 10.4 E Superiori
    • Registrazione Su Computer
    • Regolazione del Livello Audio (Opzionale)
    • Pulizia Dell'audio (Opzionale)
    • Registrazione Ad Alta Velocità del Vinile (Opzionale)
    • Suddivisione Dell'album in Tracce
    • Esportare Tracce in File Distinti
    • Ascoltare Ed Esportare in WAV/MP3
    • Registrazione DI Dischi a 78 Giri
      • Risoluzione DI Problemi

  • Deutsch
    • Allgemeine Hinweise
    • Audacity Software Installation
    • Vor dem Starten der Software
    • Einrichten der Audacity Software
    • Konfiguration unter Mac os 10.4 und Neuer
    • Aufnahme auf dem Computer
    • Einstellen des Audiopegels (Optional)
    • Säubern des Audiosignals (Optional)
    • Schnelles Aufnehmen Ihrer Schallplatten
    • Trennen der Titel eines Albums
    • Titel in Einzelne Dateien Exportieren
    • Abhören und Exportieren zu WAV/MP3
    • Aufnahme von Schallplatten mit 78 RPM
    • Fehlerhilfe

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
AUDACITY

Software Installation

Instalación del software
Installation du logiciel
Installazione software
Software Installation
(ENGLISH) – (1-21)
(ESPAŃOL) – (23-43)
(FRANÇAIS) – (45-65)
(ITALIANO) – (67-87)
(DEUTSCH) – (89-108)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Audacity and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Numark Audacity

  • Page 1: Software Installation

    AUDACITY Software Installation Instalación del software Installation du logiciel Installazione software Software Installation (ENGLISH) – (1-21) (ESPAŃOL) – (23-43) (FRANÇAIS) – (45-65) (ITALIANO) – (67-87) (DEUTSCH) – (89-108)

  • Page 3: Table Of Contents

    Before Starting the Software ... 3 Configuring your PC to work with the USB turntable... 4 Audacity Configuration on PC ... 6 Configuring Audacity for Mac OS 10.4 and above... 8 Recording into the Computer ... 10 Adjusting Your Audio Level (Optional) ... 11 Cleaning Your Audio (Optional) ...

  • Page 4: General Software Notes

    (GPL). More information as well as open source code can be found on the CD included or on the web at http://audacity.sourceforge.net Audacity works on both Windows (98 and greater) as well as Mac OS (X and 9.2+). Software for Linux can be found on the Audacity website.

  • Page 5: Audacity Software Installation

    To Install Software (MAC) 1. Insert the included CD 2. Open the CD icon on the desktop. 3. Drag the installation folder for audacity to your hard drive. We recommend that you move the folder to your “Applications” folder. 4. A window will come up which shows the files copying.

  • Page 6: Configuring Your Pc To Work With The Usb Turntable

    Configuring your PC to work with the USB turntable 1.) With no programs or windows open, click on [START] –Settings - Control Panel. 2.) In the Control Panel, double-click on ‘Sounds and Audio Devices’. 3.) Ensure your computer’s soundcard is shown in the ‘Volume’ tab.
  • Page 7 4.) Click on the ‘Audio’ tab. Ensure your computer’s soundcard is listed as the default Sound Playback Device, and ‘USB Audio Codec’ is listed as your default Sound Recording Device. 5.) Click on the ‘Voice’ tab. Ensure your computer’s soundcard is listed as the default Sound Playback Device, and ‘USB Audio Codec’...

  • Page 8: Audacity Configuration On Pc

    Audacity Configuration on PC 1. Go to [START] –> All Programs –> Audacity to launch Audacity. 2. Select the “Edit” menu and then “Preferences”. Figure 1: Select Preferences...
  • Page 9 The “Audacity Preferences” window will come up (Figure 2). Select the USB audio device under the “Recording” selection as shown. Select “Software Playthrough” to hear the audio while recording. Note: The USB turntable may show up with a different name in the preference window.

  • Page 10: Configuring Audacity For Mac Os 10.4 And Above

    Format (44100, 16-bit) 3) Click OK to save all of the preferences settings. 4) Next set the PROJECT RATE in the lower left corner of the Audacity window to match your desired sample rate (usually 44100 or 48000). 5) In the AUDIO MIDI SETUP window on the input side, first select 2 ch- 16 bit, then select your sample rate.
  • Page 11 AUDIO MIDI SETUP window when you activate the recording function in Audacity. If your settings match, then you are ready to begin recording. The basic rule is, after Audacity is open, use the AUDIO MIDI SETUP utility to manually select format settings that match the format settings in Audacity.

  • Page 12: Recording Into The Computer

    Recording into the Computer Note: We recommend that the first time you use the software you test with a small (1min or less) section of audio while recording. Once you feel comfortable with recording, then record a full song or LP. 1.

  • Page 13: Adjusting Your Audio Level (Optional)

    Adjusting Your Audio Level (Optional) 1. Select your entire recording by selecting “Edit”, then “Select…”, then click “All”. You can also use Ctrl+A on a PC or APPLE+A on a Macintosh to quickly select all. 2. Select the “Effect” menu and choose the desired effect. a.

  • Page 14: Cleaning Your Audio (Optional)

    Figure 5: Effect Drop Down List Cleaning Your Audio (Optional) 1. Drag the cursor over a portion of the audio track which contains noise. We recommend using the beginning or the end of a track where there is no music and only vinyl noise. (See Figure 7) 2.
  • Page 15 Figure 7: Selecting Noise in Track Figure 8: Noise Removal Window...
  • Page 16 Additional Editing Notes: Audio levels may vary based on the cartridge (needle),tone arm counter weight, vinyl, and computer set up. We recommend always normalizing your audio. Similar to word processing, you may delete unwanted audio by dragging over the section, which will highlight, then pressing “Delete”.

  • Page 17: High Speed Recording Of Your Vinyl (Optional)

    High Speed Recording of your Vinyl (Optional) Using the USB turntable with Audacity software, you are able to quickly record your 33 1/3 speed vinyl into the computer and use the software to adjust the faster speed back to normal playback. This feature is useful for recording multiple records.

  • Page 18: Dividing Your Album Into Tracks

    Dividing Your Album into Tracks Note: You must finish all cleaning and editing, including removing unwanted silence before/after songs, before dividing your album into tracks. 1. Select the “Fit Project in Window” tool as shown in Figure 2. After zooming out to see all of the tracks, you can see the separation between tracks by the gaps as shown with 1,2,3 below (Figure 11).
  • Page 19 Track 2 is the label between the first and second track. You can also edit track names after they have been exported from Audacity. In this three track example, the final break up is shown in Figure 14:...

  • Page 20: Export Tracks To Separate Files

    Export Tracks to Separate Files This section explains how to export your separated files to WAV format to burn to a CD. You may also choose to convert to MP3 requiring 3 party software downloaded from the internet. Refer to the software help section for more information.

  • Page 21: Listening And Exporting To Wav/Mp3

    If you want to record a 78 RPM album, you can record it at 33.3 or 45 RPM and convert it to 78 RPM in the Audacity software! After you have recorded the album, open the "Edit" menu then click "Select" then click "All".

  • Page 22: Troubleshooting

    (Figure 2) and make sure that your “Playback Device” is set to your internal computer soundcard. Power Cycle: Close Audacity, turn off the turntable, unplug the USB Cable. Then plug in the USB Cable, turn on the turntable, and reopen Audacity.
  • Page 23 Try moving the Input Level slider in Audacity to the left to lower the input volume (See Figure 17). You can use the normalize effect as described above to bring the volume back up to normal after the recording.
  • Page 25 Antes de arrancar el software Configuración de la PC para funcionar con el giradiscos USB Configuración de Audacity en PC Configuración de Audacity para Mac OS 10.4 y superiores Grabación en la computadora Ajuste del nivel de audio (opcional) Limpieza del audio (opcional) Grabación de su vinilo en alta velocidad (opcional)

  • Page 26: Notas Generales Sobre El Software

    CD incluido o en la web en http://audacity.sourceforge.net Audacity funciona tanto en Windows (98 y superiores) como en Mac OS (X y 9.2+). El software para Linux se puede encontrar en el sitio web de Audacity.

  • Page 27: Instalación Del Software Audacity

    Para instalar el software (MAC) 1. Inserte el CD incluido 2. Abra el icono del CD del escritorio. 3. Arrastre la carpeta de instalación de Audacity a su disco duro. Recomendamos que transfiera la carpeta a su carpeta “Aplicaciones”. 4. Aparecerá una ventana que mostrará que los archivos se están copiando.

  • Page 28: Configuración De La Pc Para Funcionar Con El Giradiscos Usb

    Configuración de la PC para funcionar con el giradiscos USB 1.) Sin programas o ventanas abiertas, haga clic en [START] – Settings - Control Panel (Inicio – Configuración – Panel de control). 2.) En el panel de control, haga doble clic en ‘Sounds and Audio Devices’...
  • Page 29 4.) Haga clic en la ficha ‘Audio’. Asegúrese de que la tarjeta de sonido de la computadora esté enumerada como dispositivo de reproducción de sonido por defecto y que ‘USB Audio Codec’ (Códec de audio USB) esté enumerado como su dispositivo de grabación de sonido por defecto.

  • Page 30: Configuración De Audacity En Pc

    Configuración de Audacity en PC Vaya a [START] –> All Programs –> Audacity (Inicio -> Todos los programas -> Audacity) para lanzar Audacity. 2. Seleccione el menú “Edit” (Editar) y luego “Preferences”...
  • Page 31 Aparece la ventana “Audacity Preferences” (Preferencias de Audacity Figure 2). Seleccione el dispositivo de audio USB bajo la selección de “Recording” (Grabación) como se muestra. Seleccione “Software Playthrough” (Reproducción simultánea por software) para oír el audio durante la grabación. Nota: El giradiscos USB puede aparecer con un nombre diferente en la ventana de preferencias.

  • Page 32: Configuración De Audacity Para Mac Os 10.4 Y Superiores

    AUDIO MIDI SETUP. Estos parámetros son incorrectos y no le proporcionarán un funcionamiento adecuado del audio. De hecho, cada vez que se abra Audacity v.1.2.4 se producirá esta reiniciación. Para soslayar este problema, espere hasta que se abra Audacity y realice la reiniciación del formato erróneo arriba explicada y luego,...
  • Page 33 4) A continuación configure la PROJECT RATE (Frecuencia de proyecto) en la esquina inferior izquierda de la ventana de Audacity para que coincida con la frecuencia de muestreo que desea (habitualmente 44100 ó 48000). 5) En la ventana AUDIO MIDI SETUP del lado de entrada, seleccione primero 2 ch-16 bit (2 canales, 16 bits) y luego su frecuencia de muestreo.

  • Page 34: Grabación En La Computadora

    Grabación en la computadora Nota: Recomendamos que la primera vez que use el software pruebe con una sección de audio breve (1 min o menos) mientras graba. Una vez que se sienta cómodo con la grabación, grabe una canción o LP completo. 1.

  • Page 35: Ajuste Del Nivel De Audio (Opcional)

    Ajuste del nivel de audio (opcional) 1. Seleccione su grabación completa con “Edit” (Editar), luego “Select…” (Seleccionar) y finalmente haga clic en “All” (Todo). También puede usar Ctrl+A en una PC o APPLE+A en una Macintosh para seleccionar todo rápidamente. 2.

  • Page 36: Limpieza Del Audio (Opcional)

    Figura 5: Lista desplegable de efectos Limpieza del audio (opcional) 1. Arrastre el cursor sobre la porción de la pista de audio que contiene ruido. Recomendamos usar el comienzo o el final de una pista donde no haya música sino sólo ruido de vinilo. (Vea la Figure 7) 2.
  • Page 37 Figura 7: Selección del ruido en la pista Figura 8: Ventana de eliminación de ruido...
  • Page 38 Notas adicionales sobre la edición: Los niveles de audio pueden variar en función del cartucho (púa), el contrapeso del brazo de lectura, el vinilo y la configuración de la computadora. Recomendamos normalizar siempre el audio. Análogamente al procesador de texto, puede eliminar el audio no deseado arrastrando sobre la sección, que se resalta, y pulsando luego “Delete”...

  • Page 39: Grabación De Su Vinilo En Alta Velocidad (Opcional)

    Grabación de su vinilo en alta velocidad (opcional) Usando el giradiscos USB con el software Audacity, es posible grabar rápidamente sus discos de vinilo de 33 1/3 RPM en la computadora y emplear el software para ajustar la mayor velocidad nuevamente a la de reproducción normal.

  • Page 40: División De Su Álbum En Pistas

    División de su álbum en pistas Nota: Antes de dividir su álbum en pistas, debe finalizar toda la limpieza y edición, incluida la eliminación de todos los silencios no deseados antes y después de los temas. 1. Figure 1 Seleccione la herramienta “Fit Project in Window”...
  • Page 41 La pista 2 es el rótulo entre la primera y la segunda pista. También es posible editar nombres de pistas después de haber sido exportados de Audacity. En este ejemplo de tres pistas, la división final se muestra en la Figure...

  • Page 42: Exportación De Pistas A Archivos Por Separado

    Exportación de pistas a archivos por separado Esta sección explica cómo exportar sus archivos por separado a formato WAV para grabarlos en un CD. Puede elegir también convertirlos a MP3, lo que requiere descargar de Internet un software de terceros. Para más información, consulte la sección de ayuda del software.

  • Page 43: Escucha Y Exportación A Wav/Mp3

    ¡Si desea grabar un álbum de 78 RPM, puede hacerlo a 33.3 ó 45 RPM y convertirlo a 78 RPM en el software Audacity! Después de grabar el álbum, abra el menú "Edit" (Editar), haga clic en "Select" (Seleccionar) y luego en "All"...

  • Page 44: Solución De Problemas

    Solución de problemas: Antes de devolver este producto, comuníquese con Numark o con su vendedor minorista. Para más información, vea la Guía de seguridad • NO HAY SONIDO: Si no obtiene sonido en la aplicación de software, vuelva a las preferencias como se muestra arriba y asegúrese de haber seleccionado la entrada USB...
  • Page 45 Trate moviendo el cursor Input Level (Nivel de entrada) en Audacity a la izquierda para reducir el volumen (vea la Figura 17). Puede usar el efecto de normalización como se explicó más arriba para llevar el volumen de vuelta al normal después de la grabación.

  • Page 47: Installation Du Logiciel

    Avant de lancer l’installation... 47 Configuration de l’ordinateur pour le tourne disque USB ... 48 Configuration du logiciel Audacity pour PC ... 50 Configuration du logiciel Audacity pour Mac OS 10.4 et versions supérieures ... 52 Enregistrement sur l’ordinateur... 54 Réglage du niveau de l’audio (facultatif)...

  • Page 48: Remarques Générales Concernant Le Logiciel

    Remarques générales concernant le logiciel Le tourne-disque USB est compatible avec tout logiciel d’enregistrement qui prend en charge les appareils audio USB. Le logiciel Audacity est inclus, cependant il est possible d’utiliser un logiciel tiers. Audacity est un logiciel libre, distribué sous licence GPL (General Public License).

  • Page 49: Installation Du Logiciel Audacity

    Installation Mac 1. Insérez le CD fourni. 2. Cliquez sur l’icône CD sur le bureau. 3. Glissez le dossier d’installation du logiciel Audacity sur votre disque dur. Nous vous recommandons de déplacer le dossier dans le dossier « Applications ».

  • Page 50: Configuration De L'ordinateur Pour Le Tourne Disque Usb

    Configuration de l’ordinateur pour le tourne disque 1.) Sans qu’il ait de fenêtre ou de programme ouvert, cliquez sur Démarrage – Paramètres – Panneau de configuration. 2.) Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur « Sons et périphériques audio ». 3.) Assurez-vous que la carte de son de votre ordinateur soit affichée dans l’onglet «...
  • Page 51 4.) Cliquez sur l’onglet « Audio ». Assurez-vous que la carte de son soit sélectionnée comme périphérique de lecture par défaut, et que le « Codec audio USB » soit sélectionné comme périphérique d’enregistrement par défaut. 5.) Cliquez sur l’onglet « Voix ». Assurez-vous que la carte de son soit sélectionnée comme périphérique de lecture par défaut, et que le «...

  • Page 52: Configuration Du Logiciel Audacity Pour Pc

    8.) Assurez-vous que le casque d’écoute ou les haut-parleurs soient branchés dans la sortie de la carte de son afin d’entendre vos enregistrements et vos modifications. Configuration du logiciel Audacity pour PC 3. Cliquez sur Démarrer –> Tous les programmes –> Audacity pour lancer le logiciel Audacity.
  • Page 53 La fenêtre « Audacity Preferences » s’ouvrira (Figure 2). Sélectionnez l’appareil audio USB sous la rubrique « Recording » tel qu’indiqué. Sélectionnez « Software Playthrough » pour entendre le signal audio durant l’enregistrement. Remarque : Il se peut que le tourne disque USB apparaisse dans la fenêtre des préférences sous un nom différent.

  • Page 54: Configuration Du Logiciel Audacity Pour Mac Os 10.4 Et

    Pomme qui devrait se trouver dans le dossier UTILITÉS. Utilisez les boutons du haut pour sélectionner la fenêtre PÉRIPHÉRIQUES AUDIO. Branchez le tourne disque USB, NE PAS ouvrir le logiciel Audacity v1.2.4 tout de suite. Vous remarquerez que certains des paramètres dans la fenêtre PARAMÈTRES MIDI ont été...
  • Page 55 4) Réglez ensuite la fréquence du projet (PROJECT RATE) dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Audacity pour qu’elle soit identique à la fréquence d’échantillonnage (habituellement 44100 Hz ou 48000 Hz). 5) Dans la fenêtre des PARAMÈTRES MIDI pour le signal d’entrée, sélectionnez «...

  • Page 56: Enregistrement Sur L'ordinateur

    Enregistrement sur l’ordinateur Remarque : Lors de la première utilisation du logiciel, nous vous recommandons de faire une pré-écoute de moins d’une minute d’une des sections de l’audio durant l’enregistrement. Lorsque vous vous sentirez plus à l’aise, vous pourrez commencer l’enregistrement d’une chanson complète ou d’un LP.

  • Page 57: Réglage Du Niveau De L'audio (Facultatif)

    Réglage du niveau de l’audio (facultatif) 1. À partir du menu « Edit », choisissez « Select... », puis cliquez sur « All » pour sélectionner tout votre enregistrement. Vous pouvez également utiliser Ctrl+A sur un PC ou APPLE+A sur un Macintoch pour sélectionner tout.

  • Page 58: Nettoyage Du Signal Audio (Facultatif)

    Figure 5 : Liste déroulante des effets Nettoyage du signal audio (facultatif) Faites glisser le curseur sur la portion de la piste audio qui contient du bruit parasite. commencer au début ou à la fin de la piste où il n’y a pas de musique et que du bruit provenant du vinyle.
  • Page 59 7. Cliquez sur « Remove Noise ». Figure 7 : Sélectionner le bruit parasite dans la piste Figure 8 : Fenêtre « Noise Removal »...

  • Page 60: Remarques Supplémentaires

    Remarques supplémentaires : Les niveaux du signal audio peuvent varier en fonction de la cartouche (aiguille), du contrepoids du bras de lecture, du vinyle et de la configuration de l’ordinateur. Nous vous recommandons de toujours faire une normalisation du signal audio. Sensiblement similaire au traitement de texte, il est possible d’éliminer le bruit parasite en sélectionnant la section contenant le bruit et en cliquant sur «...

  • Page 61: Enregistrement Du Vinyle À Haute Vitesse (Facultatif)

    Enregistrement du vinyle à haute vitesse (facultatif) Lorsque vous utilisez le tourne disque USB avec Audacity, vous pouvez enregistrer vos disques vinyle 33 1/3 dans votre ordinateur à une vitesse plus rapide, et ensuite utiliser le logiciel pour réajuster la vitesse de lecture à...

  • Page 62: Diviser L'album En Pistes

    Diviser l’album en pistes Remarque : Avant de diviser l’album en pistes, vous devez avoir fait toutes les modifications désirées et avoir fait le nettoyage du signal audio, incluant avoir éliminer les silences avant et après les chansons. Sélectionnez l’outil « Fit Project in Window »...
  • Page 63 L’étiquette «TRACK 2 » est placée entre la première et la seconde piste. Vous pouvez modifier le nom des pistes après les avoir exportées du logiciel Audacity. Dans cet exemple avec trois pistes, la division finale des pistes est indiquée à...

  • Page 64: Exportation Des Pistes À Différents Fichiers

    Exportation des pistes à différents fichiers Cette section vous montre comment exporter les différents fichiers en format WAV afin de les graver sur un CD. Vous pouvez également les convertir en format MP3 à l’aide de logiciels tiers que vous pouvez télécharger du Web.

  • Page 65: Faire L'écoute Et L'exportation Des Fichiers Wav Et Mp3

    à 33,3 t/min ou à 45 t/min puis le convertir à 78 t/min ensuite avec le logiciel Audacity. Une fois l’album enregistré, ouvrez le menu « Edit », cliquez sur « Select », puis sur « All ». À partir du menu « Effect », sélectionnez «...

  • Page 66: Dépannage

    Veuillez contacter Numark ou votre détaillant avant de retourner ce produit. Voir les Consignes de sécurité pour • AUCUN SON : Si l’application logicielle ne reçoit aucun son, retournez au menu préférence, tel qu’indiqué ci-dessus, et assurez-vous que vous avez bien sélectionné l’option USB pour l’appareil d’enregistrement.
  • Page 67 Si l’enregistrement semble être déformé ou qu’il y a du gargouillement durant la lecture, il se peut que vous ayez à ajuster les niveaux du tourne-disque. Dans Audacity, déplacez le potentiomètre vers la gauche pour diminuer les niveaux (Figure 17).Vous pouvez utiliser l’effet de normalisation, tel que décrit plus haut, pour ramener les niveaux à...
  • Page 69 Prima di avviare il software ... 69 Configurazione del PC per lavorare con il giradischi USB ... 70 Configurazione Audacity su PC... 72 Configurazione Audacity per Mac OS 10.4 e superiori ... 74 Registrazione su computer ... 76 Regolazione del livello audio (Opzionale) ... 77 Pulizia dell’audio (Opzionale) ...

  • Page 70: Note Generali Sul Software

    CD incluso o in rete all’indirizzo http://audacity.sourceforge.net Audacity funziona sia con Windows (98 e superiori) che con Mac OS (X e 9.2+). Software for Linux can be found on the Audacity website. Recarsi alla pagina http://audacity.sourceforge.net/help/tutorials per ulteriori tutorial.

  • Page 71: Installazione Del Software Audacity

    Installazione software (MAC) 1. Inserire il CD fornito 2. Aprire l’icona del CD sul desktop. 3. Trascinare la cartella d’installazione dell’Audacity sull’hard drive. Si consiglia di trascinare la cartella d’installazione nella cartella “Applicazioni”. 4. Apparirà una finestra che mostra i file copiati.

  • Page 72: Configurazione Del Pc Per Lavorare Con Il Giradischi Usb

    Configurazione del PC per lavorare con il giradischi 1.) Senza programmi o finestre aperti, cliccare su [START] – Impostazioni – Pannello di controllo. 2.) In Pannello di controllo, fare doppio clic su “Suoni e periferiche audio”. 3.) Verificare che la scheda audio del computer appaia nella linguetta “Volume”.
  • Page 73 4.) Cliccare sulla linguetta “Audio”. Verificare che la scheda audio del computer sia elencata come periferica predefinita per la riproduzione suoni, e che “USB Audio Codec” sia la periferica predefinita per la registrazione suoni. 5.) Cliccare sulla linguetta “Voce”. Verificare che la scheda audio del computer sia elencata come periferica predefinita per la riproduzione suoni, e che “USB Audio Codec”...

  • Page 74: Configurazione Audacity Su Pc

    8.) Verificare che le cuffie o gli altoparlanti siano collegati all’uscita audio del computer per monitorare le registrazioni e le modifiche. Configurazione Audacity su PC 1. Per lanciare Audacity, recarsi su [START] –> Programmi –> Audacity. 2. Selezionare il menu a discesa “Edit” e quindi “Preferences”.
  • Page 75 Apparirà la finestra “Audacity Preferences” (Figure 2). Selezionare la periferica audio USB sotto a “Recording” come illustrato. Selezionare “Software Playthrough” per ascoltare l’audio durante la registrazione. Nota: il giradischi USB potrebbe apparire con un nome diverso nella finestra delle preferenze. Questo potrebbe dipendere dal modello del vostro computer o dal sistema operativo.

  • Page 76: Configurazione Audacity Per Mac Os 10.4 E Superiori

    PROPERTIES FOR => e selezionare USB AUDIO CODEC nella finestra a discesa.) Si può ora aprire Audacity v1.2.4. Quando Audacity viene caricato, si noterà nuovamente che le impostazioni di formato degli ingressi e delle uscite cambieranno nella finestra AUDIO MIDI SETUP. Queste impostazioni saranno sbagliate e non offriranno adeguate prestazioni audio.
  • Page 77 Audacity. In caso contrario, Audacity effettuerà la stessa routine di resettaggio nella finestra AUDIO MIDI SETUP al momento di attivare la funzione di registrazione di Audacity. Se le impostazioni corrispondono, si può iniziare a registrare. La regola fondamentale è, dopo aver aperto Audacity, servirsi della funzione AUDIO MIDI SETUP per selezionare manualmente le impostazioni di formato in Audacity.

  • Page 78: Registrazione Su Computer

    Registrazione su computer Nota: la prima volta in cui si usa il software, si raccomanda di fare una prova con un piccolo brano (1 min o meno) audio durante la registrazione. Una volta fatto pratica, registrare una canzone o un LP completi. 1.

  • Page 79: Regolazione Del Livello Audio (Opzionale)

    Regolazione del livello audio (Opzionale) 1. Selezionare l’intera registrazione scegliendo “Edit”, quindi “Select…”, quindi cliccare su “All” (tutti). Si può anche utilizzare Ctrl+A su un PC o APPLE+A su un Macintosh per selezionare tutto rapidamente. 2. Selezionare il menu “Effect” e scegliere l’effetto desiderato. a.

  • Page 80: Pulizia Dell'audio (Opzionale)

    Figura 5: elenco a tendina degli effetti Pulizia dell’audio (Opzionale) 1. Trascinare il cursore su una porzione della traccia audio che contiene rumore. Si raccomanda di utilizzare l’inizio o la fine di una traccia, laddove non c’è musica, ma solo il rumore del vinile. (Vedi Figure 7) 2.
  • Page 81 Figura 7: selezione di rumore nella traccia Figura 8: finestra di rimozione dei rumori...
  • Page 82 Ulteriori note sull’Editing: I livelli audio possono variare a seconda della cartuccia (puntina), del contrappeso del braccio, del vinile e dell’impostazione del computer. Si raccomanda di normalizzare sempre l’audio. Così come avviene nella normale scrittura, si può cancellare l’audio indesiderato selezionando la sezione, che verrà...

  • Page 83: Registrazione Ad Alta Velocità Del Vinile (Opzionale)

    Registrazione ad alta velocità del vinile (Opzionale) Servendosi del giradischi USB con il software Audacity, è possibile registrare rapidamente i vinili a 33 1/3 sul computer e servirsi del software per regolare la velocità eccessiva per tornare alla riproduzione normale. Questa funzione è utile per registrare più dischi. Ad esempio, è...

  • Page 84: Suddivisione Dell'album In Tracce

    Suddivisione dell’album in tracce Nota: prima di suddividere l’album in tracce è necessario portare a termine tutta la pulizia e l’editing, inclusa la rimozione di silenzio indesiderato prima/dopo le canzoni. 1. Selezionare l’opzione “Fit Project in Window” come in Figure 10. 2.
  • Page 85 Figure 14, la TRACCIA 1 è etichettata all’inizio della registrazione audio. Traccia 2 è tra la prima e la seconda. Si possono anche modificare i nomi delle tracce dopo averle esportate da Audacity. In questo esempio a tre tracce, l’interruzione finale appare in Figure 14:...

  • Page 86: Esportare Tracce In File Distinti

    Esportare tracce in file distinti Questo paragrafo spiega come esportare i file distinti in formato WAV per masterizzare un CD. Si può anche scegliere di convertire i file in MP3 servendosi di un software di terzi scaricato da internet. Fare riferimento alla sezione di aiuto del software per ulteriori informazioni.

  • Page 87: Ascoltare Ed Esportare In Wav/Mp3

    Registrazione di dischi a 78 giri Per registrare un album a 78 giri, bisogna registrarlo a 33,3 o 45 giri e convertirlo a 78 con il software Audacity! Dopo aver registrato l’album, aprire il menu "Edit", quindi cliccare "Select" ed "All". In seguito, aprire il menu "Effect"...

  • Page 88: Risoluzione Di Problemi

    Risoluzione di problemi: Prima di restituire il prodotto, contattare Numark o il rivenditore. Vedi la guida di sicurezza per maggiori • NESSUN SUONO: Se non si ottengono suoni nell’applicazione software, tornare alle preferenze come illustrato in precedenza e assicurarsi di aver selezionato l’ingresso USB per il dispositivo di registrazione.
  • Page 89 Se una registrazione suona distorta o alterata durante la riproduzione, potrebbe essere necessario regolare il volume d’ingresso del giradischi. Provare a spostare il cursore Input Level in Audacity verso sinistra per abbassare il volume d’ingresso (Vedi Figura 17). Si può utilizzare l’effetto “normalize” come descritto in precedenza per riportare il volume a livello normale dopo la registrazione.
  • Page 91 Allgemeine Hinweise ... 90 Audacity Software Installation ... 91 Vor dem Starten der Software ... 91 Einrichten der Audacity Software ... 92 Konfiguration unter Mac OS 10.4 und neuer ... 94 Aufnahme auf dem Computer ... 96 Einstellen des Audiopegels (Optional) ... 97 Säubern des Audiosignals (Optional) ...

  • Page 92: Allgemeine Hinweise

    Open Source Code finden Sie auf der beiliegenden CD oder im Internet unter http://audacity.sourceforge.net Audacity kann sowohl unter Windows (98 und neuer) als auch unter Mac OS (X und 9.2+) eingesetzt werden. Auf der Audacity Website ist Software für Linux-Betriebssysteme zum Herunterladen verfügbar.

  • Page 93: Audacity Software Installation

    1. Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein. 2. Klicken Sie auf das CD Symbol auf dem Arbeitsplatz. 3. Ziehen Sie mit der Maus den Installationsordner für Audacity auf Ihre Festplatte. Wir empfehlen, dass Sie den Ordner in Ihren „Programme“...

  • Page 94: Einrichten Der Audacity Software

    Bild 5: Auswahl Stereo Mix 2. Gehen Sie im „Datei” Menü auf „Preferences/Einstellungen” Bild 6: Auswahl Preferences/Einstellungen HINWEIS: Da die Audacity Software ständig weiterentwickelt wird, um sie mit neuen Funktionen auszustatten, kann es passieren, dass sich einige Untermenüs in anderen Menüpunkten wiederfinden. Das Untermenü...
  • Page 95 Das „Audacity Einstellungen” Fenster öffnet sich (Figure ). Wählen Sie unter „Aufnahme“ das USB Audiogerät. Aktivieren Sie „Software Playthrough,” um bei der Aufnahme das Signal zu hören. Hinweis: Der USB turntable kann mit verschiedenen Namen in diesem Fenster angezeigt werden. Das hängt mit dem Computermodell und dem Betriebssystem zusammen.

  • Page 96: Konfiguration Unter Mac Os 10.4 Und Neuer

    Konfiguration von Audacity unter Mac OS 10.4 und neuer Wenn Sie Audacity v1.2.4 mit OS 10.4 oder neuer verwenden, öffnen Sie zunächst die Apple AUDIO MIDI KONFIGURATION, die Sie im „Dienstprogramme“ Ordner finden. Mit den oberen Buttons wählen Sie das AUDIO-GERÄTE Fenster.
  • Page 97 4) Definieren Sie nun die PROJECT RATE in der unteren linken Ecke des Audacity Fensters, damit Sie mit Ihrer gewünschten Sample Rate übereinstimmen (normalerweise 44100 oder 48000). 5) Wählen Sie auf der Eingangsseite des AUDIO MIDI KONFIGUARIONs-Fensters 2 Kanäle - 16 Bit aus und bestimmen Sie dann die Sample Rate.

  • Page 98: Aufnahme Auf Dem Computer

    Aufnahme auf dem Computer Hinweis: Wir empfehlen, dass Sie zunächst die Software mit einer Aufnahme über 1 Minute testen. Wenn sie sich eingearbeitet haben, können Sie eine gesamte LP aufnehmen 1. Drücken Sie die Aufnahme-Taste 2. Starten Sie die Wiedergabe des USB Turntable. Sie sehen auf dem Computerbildschirm während der Aufnahme, wie die Wellenform nach und nach generiert wird.

  • Page 99: Einstellen Des Audiopegels (Optional)

    Einstellen des Audiopegels (Optional) 1. Wählen Sie Ihre gesamte Aufnahme durch „Bearbeiten” => „Auswählen…” => „Alles.” Sie können dazu auch die Tastaturkürzel Strg+A (PC) oder APFEL+A (Mac) verwenden. 2. Gehen Sie in das „Effekt” Menü und wählen Sie den gewünschten Effekt. a.

  • Page 100: Säubern Des Audiosignals (Optional)

    Säubern des Audiosignals (Optional) 1. Wählen Sie einen Audiobereich aus, der Nebengeräusche enthält. Gerade am Anfang oder Ende einer Aufnahme werden Sie keine Musik und nur Vinylgeräusche hören (Bild 8). 2. Wählen Sie aus dem „Effekt“ Menü „Rauschentfernung,” um das “Rauschentfernung” Fenster anzeigen zu lassen.
  • Page 101 6. Definieren Sie mit dem Schieberegler im „Rauschentfernung“ Fenster die Stärke des Audiosignals, welches gefiltert werden soll und klicken Sie auf „Rauschentfernung.“ Wir empfehlen für einen optimalen Sound diesen Effekt sehr gut dosiert einzusetzen. Hinweis: Sie können die Bearbeitung vorhören, indem Sie den „Vorhören“...
  • Page 102 Weitere Bearbeitungshinweise: Audiopegel können entsprechend der Einstellungen des Tonabnehmersystems, dem Gegengewicht des Tonarms und des Computer variieren. Wir empfehlen, das Audiosignal nach der Aufnahme immer zu normalisieren. Nicht gebrauchte Teile des Audiosignals lassen sich mit der Maus auswählen und löschen (Drücken der „Entfernen”...

  • Page 103: Schnelles Aufnehmen Ihrer Schallplatten

    Schnelles Aufnehmen Ihrer Schallplatten (Optional) Mit Hilfe der Audacity Software und dem USB turntable können Sie schnell Ihre 33 1/3 LPs in den Computer mit einer höheren Geschwindigkeit überspielen und am Computer die schnellere Wiedergabe zur normalen Wiedergabe korrigieren. Diese Vorgehensweise ist hilfreich, wenn es darum geht, mehrere LPs hintereinander aufzunehmen.

  • Page 104: Trennen Der Titel Eines Albums

    Trennen der Titel eines Albums Hinweis: Bevor Sie Titel eines Albums teilen können, sollten Sie die Audioaufnahme gesäubert und unerwünschte Leerstellen am Anfang oder Ende der Aufnahme gelöscht haben. 1. Wählen Sie das „In Fenster einpassen” Werkzeug, wie im Figure 1 gezeigt. 2.
  • Page 105 des ersten Titels ein. Der Text erscheint an der Markierung. (siehe Figure ) 6. Wählen eine Stelle im Material, an der kein Signal erkennbar ist (also zwischen den Titeln) und klicken Sie mit der Maus auf diese Stelle. (siehe vertikale Markierung unten) 7.
  • Page 106 Für unser Beispiel mit 3 Titeln sieht das Endresultat der Bearbeitung so aus: Weitere Hinweise: Viele Wege führen zum fertigen Titel. Das Teilen der Aufnahme in verschiedene Titel, indem Sie Namen an bestimmten Markierungen vergeben, ist nur eine Möglichkeit. Bei einem fehlerhaften Bearbeitungsschritt können Sie diesen zurücknehmen und es dann erneut versuchen.

  • Page 107: Titel In Einzelne Dateien Exportieren

    Titel in einzelne Dateien exportieren Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie einzelne Dateien ins WAV- Format exportieren, um CDs zu brennen. Unter Verwendung einer der vielen Softwareprogramme, die Sie im Internet finden, können Sie die Dateien auch in das MP3-Format konvertieren. Lesen Sie dazu die Hilfestellungen der jeweiligen Software.

  • Page 108: Abhören Und Exportieren Zu Wav/Mp3

    Um eine Schallplatte mit 78 RPM zu digitalisieren, nehmen Sie sie bei einer Geschwindigkeit von 33.3 oder 45 RPM auf und konvertieren Sie dann in Audacity die Aufnahme zu 78 RPM. Nach der Aufnahme des Albums klicken Sie im „Bearbeiten" Menü auf „Auswählen" und „Alles".

  • Page 109: Fehlerhilfe

    Fehlerhilfe Bitte wenden Sie sich an Ihren Numark Händler bevor Sie das Gerät wegen eines Fehlers zurücksenden wollen. Beachten Sie auch die Sicherheitsinformationen des • KEIN SOUND: Wenn Sie in der Software keinen Sound empfangen gehen Sie noch einmal in die Voreinstellungen (siehe Seite 4 und folgende) und überprüfen Sie, dass das...
  • Page 110 Wenn Sie Nebengeräusche hören, die aus der Aufnahme stammen, schließen Sie alle Programme, starten Sie den Computer neu und lassen Sie nur Audacity für die Aufnahme laufen. Wenn Sie die RCA-Stecker verwenden, überprüfen Sie, dass der PHONO/LINE Schalter an der Unterseite auf der richtigen Position steht.

Table of Contents