Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CSS Remo BIF BM
Summary of Contents for CSS Remo BIF BM
- Page 1 DE/EN GEBRAUCHS ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE Remo Remo Remo Remo Remo Remo Remo BIF BM...
- Page 2 Gebrauchsanweisung auch in anderen Sprachen verfügbar. Instructions for Use also available in other languages. Gebrauchsanweisung V1.0 DE CSS MicroSystems GmbH In den Hofäckern 16 Instructions for Use V1.0 EN (EU) 74189 Weinsberg Art #20082 RemoBIF BM Germany www.csslabs.de © 2023 CSS MicroSystems GmbH...
-
Page 3: Table Of Contents
Gebrauchsanweisung RemoBIF BM | 3 Inhalt 1. Einleitung ..........4 2. -
Page 4: Einleitung
4 | Gebrauchsanweisung RemoBIF BM 1. Einleitung Danke, dass Sie sich für ein Produkt von CSS entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie beim Betrieb des Gerätes die entspre- chenden Anweisungen. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsan- weisung griffbereit am Ort der Nutzung des Gerätes auf. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung RemoBIF BM | 5 4. Sicherheitshinweise Handhabung Bitte behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Das Gerät ent- hält empfindliche elektronische Bauteile. Es dürfen keine Veränderungen daran vorgenommen werden. Das Gerät ist nicht lebenserhaltend oder lebensunter- stützend. Das Gerät besteht aus mehreren Kompo- nenten. - Page 6 6 | Gebrauchsanweisung RemoBIF BM Reparatur Bitte versuchen Sie keinesfalls, das Gerät zu öffnen und selbst zu reparieren. Das Zerlegen des Geräts kann zu dauerhaften Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Hersteller, wenn das Ge- rät Schäden aufweist oder nicht ordnungsgemäß...
-
Page 7: Reinigung Und Desinfektion
Gebrauchsanweisung RemoBIF BM | 7 5. Reinigung und Desinfektion Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie alle Kabel ab. Das Gerät sollte bei Bedarf mit einem zur Verwendung in Krankenhäusern vorgesehenen Desinfektions- und Reini- gungsmittel gesäubert werden. Die Reinigung sollte nur mit einem Wischtuch erfolgen. -
Page 8: Lieferumfang
8 | Gebrauchsanweisung RemoBIF BM 6. Lieferumfang • RemoBIF BM • USB-C-Netzteil • Wandhalterung (optional) • Magnet für Handschalter • Gebrauchsanweisung... -
Page 9: Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen
Gebrauchsanweisung RemoBIF BM | 9 7. Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen Navigations-Taster [ ] Infrarot-Sensor/Sender Bestätigungs-Taster [OK] USB-C-Anschluss Navigations-Taster [ ] Display Bluetooth-Verbindung zum Bett (erscheint nur beim Betätigen) Bett-Aktuator bewegt sich Aktuelle Funktion gesperrt Rückenlehne auf Klartext: Erkennen einer Funktion (IR oder Easywave) -
Page 10: Inbetriebnahme
10 | Gebrauchsanweisung RemoBIF BM 8. Inbetriebnahme Vor der Nutzung muss einmalig das Bett mit der RemoBIF gekoppelt werden. Mit Bett koppeln muss hierzu während des gesamten Kop- RemoBIF BM pelungsvorgangs in der Nähe (max. 1,5 m Entfernung) der Bettsteuereinheit sein. •... -
Page 11: Einstellungen
Gebrauchsanweisung RemoBIF BM | 11 • Koppeln Handschalter mit Bett Sollte der Handschalter nicht (mehr) mit dem Bett ge- koppelt sein, stecken Sie das Netzteil des Bettes für 10 Sek. aus. Stecken Sie das Netzteil ein und bestätigen Sie innerhalb von 20 Sek. „Liegefl äche auf“ „Liegefl äche ab“... -
Page 12: Easywave Anlernen
12 | Gebrauchsanweisung RemoBIF BM Easywave anlernen EW bedeutet Easywave-Einheit. Eine EW-Einheit ist eine Sen- deeinheit wie z. B. ein Kommunikations- oder Umfeldkontroll- gerät, das über einen Easywave-Sender verfügt. Es kann auch eine einfache Easywave-Handfernbedienung oder ein ande- res spezielles Gerät mit Easywave-Sendefunktion sein. Es sind maximal 3 unteschiedliche EW-Einheiten anlernbar. -
Page 13: Infrarot Senden
Sollte es einen Fehler gegeben haben, müssen alle Funk- tionen nochmals angelernt werden. Infrarot senden Die Infrarot-Codes können über eine optionale Fernbedie- nung (CSS Art-Nr. 20324) oder direkt über die RemoBIF BM in das genutzte Umfeldkontroll- oder Kommunikationsgerät eingelesen werden. Dazu kann die RemoBIF die entsprechen- Display). -
Page 14: Wartung / Überprüfung
14 | Gebrauchsanweisung RemoBIF BM vorgenommen werden, der einschätzen kann, wie lange ein Bettmotor im längsten Fall automatisiert laufen kann ohne einen Schaden an Personen zu verursachen. • Koppeln Siehe unter 8. Inbetriebnahme. • Werkseinstellungen Unter Werkseinstellungen können Sie alle Einstellungen zurücksetzen. -
Page 15: Support
Gebrauchsanweisung RemoBIF BM | 15 11. Support Bei allen technischen Fragen rund um das Produkt kontaktie- ren Sie bitte zunächst Ihren Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Bei Bedarf, wenn der Fachhändler nicht verfügbar sein sollte oder nicht weiterhelfen kann, sen- den Sie uns ein E-Mail an support@csslabs.de. -
Page 16: Konformität
16 | Gebrauchsanweisung RemoBIF BM 13. Konformität Dieses Produkt ist CE konform. Funktionale Sicherheit nach: DIN EN 60601-1 Das Produkt enthält ein LINAK ABL Modul. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Blue- tooth SIG Inc., und jede Verwendung dieser Marken und Logos durch LINAK® erfolgt unter Lizenz. - Page 17 Instructions for Use REMOBIF BM | 17 Table of Contents Table of Contents 1. Introduction ......... . 18 2.
-
Page 18: Introduction
18 | Instructions for Use RemoBIF BM 1. Introduction Thank you for choosing a high quality CSS product. Please read these instructions for use carefully and take care of these instructions when using the device. Please keep the instruc- tions for use at hand when you use the device. -
Page 19: Safety Instructions
Instructions for Use REMOBIF BM | 19 4. Safety instructions Handling Please handle the device carefully. The device contains sensitive electronic components. It is not allowed to do any modification. The device is not life-sustaining or life-supporting. The device consists of several components. Small items may be detached from the device, which may result in suf- focation or other danger to children. - Page 20 20 | Instructions for Use RemoBIF BM Repair Under no circumstances you should open the device and repair it by yourself. Disassembling the device can per- manently damage the device and cause injury. Contact your reseller or the manufacturer if the device is dama- ged or does not work properly.
-
Page 21: Cleaning And Disinfection
Instructions for Use REMOBIF BM | 21 5. Cleaning and disinfection Before cleaning the device, disconnect all cables. The device should be cleaned if required with a disinfectant and cleanser intended for use in hospitals. Cleaning should only be done with a wipe. -
Page 22: Scope Of Delivery
22 | Instructions for Use RemoBIF BM 6. Scope of delivery • RemoBIF BM • USB-C power adapter • Wall mount (optional) • Magnet for handset • Instructions for Use... -
Page 23: Device Buttons, Ports, Display
Instructions for Use REMOBIF BM | 23 7. Device Buttons, Ports, Display Navigations button [ ] Infrared sensor/transmitter Confi rmation button [OK] USB-C power adapter Navigation button [ ] Display Bluetooth connection to the bed (appears only when pressed) Bed actuator moves Current function blocked Backrest up Plain text: recognizing a function... -
Page 24: Installation
24 | Instructions for Use RemoBIF BM 8. Installation Before use, the bed must be connected with RemoBIF BM once. Connecting to the bed The RemoBIF BM must be close (max. 1.5 m distance) to the bed control unit during the entire pairing process. •... -
Page 25: Settings
Instructions for Use REMOBIF BM | 25 • Connecting handset with the bed If the handset is not (or no longer) connected to the bed, unplug the bed‘s power supply unit for 10 sec.. Plug in the power supply and confi rm „Horizontal up“ and „Horizontal down“... -
Page 26: Teach Easywave
26 | Instructions for Use RemoBIF BM Teach Easywave EW means Easywave unit. An EW unit is a transmitter unit such as e.g. B. a communication or environmental control device that has an Easywave transmitter. It can also be a simple Easy- wave handheld remote control or some other special device with an Easywave transmission function. -
Page 27: Using Infrared
The infrared codes can be read into the environment control or communication device used via an optional remote control (CSS Art #20324) or directly via the RemoBIF BM. For this pur- pose, the RemoBIF can send the corresponding IR signals (the display). -
Page 28: Maintenance / Review
28 | Instructions for Use RemoBIF BM • Pairing Look at 8. Installation. • Factory Reset At factory reset you can reset all settings. Attention: with this function all settings are lost! 10. Maintenance / Review The device must be checked for safety and function at regular intervals of 3 months. -
Page 29: Support
Instructions for Use REMOBIF BM | 29 11. Support If you need any support or for technical questions about the product, please contact the reseller where you purchased this product. If necessary, e. g. the reseller is not available or can- not help, send us an email to support@csslabs.de. -
Page 30: Conformity / Standards
30 | Instructions for Use RemoBIF BM 13. Conformity / Standards This product is CE compliant. Functional safety according to: DIN EN 60601-1 The product contains a LINAK ABL module. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc. - Page 32 THE PASSIONATE ASSISTIVE TECHNOLOGY MANUFACTURER...
Need help?
Do you have a question about the Remo BIF BM and is the answer not in the manual?
Questions and answers