Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Der Kopfhorer DK01
Summary of Contents for Der Kopfhorer DK01
- Page 1 Kooperation mit NOISE CANCELLING BLUETOOTH KOPFHÖRER DK01 ® NOISE CANCELLING BLUETOOTH KOPFHÖRER ® Bedienungsanleitung NOISE CANCELLING BLUETOOTH HEADPHONES ® Operating instructions...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Bedienungsanleitung Seite Operating instructions Page...
-
Page 4: Table Of Contents
Lagerung bei Nichtbenutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 │ 1 ■ DK01... - Page 5 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ■ │ 2 DK01...
-
Page 6: Hinweise Zu Warenzeichen
Mikrofons, als Headset verwenden, um Anrufe entgegenzunehmen . Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsge- mäß . Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen . │ 3 ■ DK01... -
Page 7: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verletzung zur Folge haben könnte . ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Sym- bol und dem Signalwort „ACHTUNG“ kenn- zeichnet eine mögliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte . ■ │ 4 DK01... -
Page 8: Sicherheit
Akustische Warn- und Hinweissignale und Umgebungs- ■ geräusche können anders klingen, wenn Sie diesen Kopf- hörer tragen . Machen Sie sich bewusst, wie diese Signale in ihrem Klang abweichen, damit Sie die Signale in den entsprechenden Situationen erkennen . │ 5 ■ DK01... -
Page 9: Hinweise Zur Funkschnittstelle
Feuer auslösen können . Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Um- ■ welt- und Umgebungsbedingungen . Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ■ ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen . ■ │ 6 DK01... -
Page 10: Grundlegende Sicherheitshinweise
Es besteht Erstickungsgefahr! Lassen Sie Reparaturen am Kopfhörer nur von autori- ■ siertem Fach personal oder dem Kundenservice durch- führen . Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . │ 7 ■ DK01... - Page 11 . WARNUNG! Eine falsche Handhabung von Akkus kann ■ zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahren situationen führen! Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, da der integrierte Akku explodieren kann . ■ │ 8 DK01...
-
Page 12: Gerätebeschreibung
(Abbildungen siehe Ausklappseite) Abbildung A (Kopfhörer): Einstellbarer Kopfbügel Hörmuscheln Taste (Lautstärke erhöhen/nächster Titel) Taste (Gerät ein-/ausschalten/Wiedergabe/Pause) Taste (Lautstärke verringern/Titelanfang/ vorheriger Titel) Betriebs-LED Taste N (ANC-Funktion ein-/ausschalten) AUX IN-Anschluss (3,5 mm Ø Klinkenbuchse) Mikrofon Micro-USB-Ladebuchse Lade-LED │ 9 ■ DK01... -
Page 13: Inbetriebnahme
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf ► sichtbare Schäden . Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden ► infolge mangelhafter Verpackung oder durch Trans- port wenden Sie sich an den Importeur (siehe Kapitel Importeur) . ■ │ 10 DK01... -
Page 14: Internen Akku Laden
500 mA . Bei voll aufgeladenem Akku ist eine Musikwiedergabe bei mittlerer Lautstärke (50 %) von bis zu 20 Stunden (ohne ANC) möglich . Die Wiederga- bezeit kann je nach Höhe der Lautstärke schwanken . │ 11 ■ DK01... -
Page 15: Bedienung Und Betrieb
„R“ (rechts) und „L“ (links) an den Innenseiten der Hörmuscheln Stellen Sie den einstellbaren Kopfbügel so ein, dass ♦ der Kopfhörer bequem auf dem Kopf sitzt und die Hör- muscheln die Ohren bedecken . ■ │ 12 DK01... -
Page 16: Kopfhörer Mit Einem Bluetooth
Wiedergabegerät . Sie hören die Ansage YOUR DEVICE IS DISCONNECT/PAIRING und die Betriebs-LED blinkt blau und rot . Der Kopfhörer befindet sich nun erneut im Kopplungsmodus . Alternativ schalten Sie den Kopfhörer, wie zuvor be- schrieben, aus . │ 13 ■ DK01... - Page 17 Kopfhörer automatisch aus und wechselt in den AUX IN-Betrieb . Die Bluetooth -Funktion kann erst wieder aktiviert ® werden, wenn Sie das Audiokabel vom AUX IN- Anschluss entfernen und den Kopfhörer einschalten . ■ │ 14 DK01...
-
Page 18: Musikwiedergabe Über Bluetooth
Bei Erreichen der minimalen Lautstärke ertönt ein Signalton . Drücken und halten, um zum Anfang ► des aktuellen Titels zu springen . Innerhalb von 2 Sekunden erneut drücken und halten, um zum vorherigen Titel zu wechseln . │ 15 ■ DK01... -
Page 19: Anc-Funktion (Aktive Geräuschunterdrückung)
Die folgenden Telefonfunktionen stehen nur zur Ver- fügung, wenn der Kopfhörer und das Smartphone über miteinander verbunden sind . ® Bluetooth Hinweis In Abhängigkeit vom verwendeten Smartphone und ► dessen Betriebssystem kann es vorkommen, dass nicht alle Funktionen unterstützt werden . ■ │ 16 DK01... - Page 20 über den Kopfhörer wiedergegeben . Taste Funktion 1 x kurz drücken Anruf annehmen (bei ankommendem Telefonat) 1 x kurz drücken Anruf beenden (bei bestehendem Telefonat) ca . 2 Sekunden gedrückt halten Anruf abweisen (bei ankommendem Telefonat) │ 17 ■ DK01...
-
Page 21: Musikwiedergabe Über Aux In
Schalten Sie das Wiedergabegerät ein und stellen Sie ♦ die Lautstärke auf Minimum . Setzen Sie den Kopfhörer auf, wie im Abschnitt ♦ Aufsetzen des Kopfhörers beschrieben . Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Wiedergabe- ♦ gerät ein . ■ │ 18 DK01... -
Page 22: Aufbewahrung Des Kopfhörers
. Dies kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen . Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden ► Reinigungsmittel, da diese die Geräteoberfläche an- greifen können . Reinigen Sie die äußeren Oberflächen des Kopfhörers ♦ mit einem leicht angefeuchteten Tuch . │ 19 ■ DK01... -
Page 23: Lagerung Bei Nichtbenutzung
Elektro- und Elektronik geräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, bis zu drei Altgeräte unent- geltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer als 25 cm sind . ■ │ 20 DK01... -
Page 24: Verpackung Entsorgen
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungs materialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungs materialien sind gekennzeich- net mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . │ 21 ■ DK01... -
Page 25: Fehlerbehebung
In einer Umgebung mit hochfrequenten Störungen kann ► es möglicherweise bei der Musikwiedergabe über zu Störgeräuschen kommen . Sobald die ® Bluetooth Störung nicht mehr besteht, wird die Musik im -Betrieb automatisch störungsfrei wiederge- ® Bluetooth geben . ■ │ 22 DK01... - Page 26 Lautstärke am Wiedergabegerät . Das Wiederga- Schalten Sie das begerät ist nicht Wiedergabe gerät ein . eingeschaltet . Das Wiedergabe- Heben Sie die Stumm- gerät ist stumm schaltung am Wieder- geschaltet . gabegerät auf . │ 23 ■ DK01...
- Page 27 Kopfhörers und verbunden . dem Wiedergabegerät verbunden ist . Hinweis Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das ► Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Importeur (siehe Kapitel Importeur) . ■ │ 24 DK01...
-
Page 28: Technische Daten
Übertragungsbereich (bei -20 dB Limit) 32 Ω ± 15 % bei 1KHz Impedanz (bei kabelgebundenem Betrieb) Integrierter Akku 3,7 V (DC), 500 mAh (Lithium-Ionen) Betriebstemperatur +10 °C bis +35 °C Lagertemperatur 0 °C bis +45 °C │ 25 ■ DK01... -
Page 29: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
. 195 x 160 x 45 mm Gewicht ca . 215 g Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die BurdaForward GmbH, dass der Funkanlagentyp Noise Cancelling Kopfhörer DK01 der Richtlinie ® Bluetooth 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:... - Page 30 Storage when not in use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 │ 27 ■ DK01...
- Page 31 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ■ │ 28 DK01...
-
Page 32: Notes On Trademarks
. The device is not ® Bluetooth intended for any other purpose nor for use beyond the scope described . The device is not intended for use in commercial or indus- trial environments . │ 29 ■ DK01... -
Page 33: Warnings And Symbols Used
"ATTENTION" indicates a potential situation which could result in prop- erty damage if not avoided . A note identifies additional information that facilitates the use of the device . Danger due to excessive volume Warning: magnetic field ■ │ 30 DK01... -
Page 34: Safety
Switch off the device if you are in an aeroplane, hospi- ■ tal, operating theatre or in the vicinity of a electronic medical system . The transmitted radio waves can affect the functionality of sensitive devices . │ 31 ■ DK01... -
Page 35: Basic Safety Instructions
. Do not allow children to play with the device . Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised . ■ │ 32 DK01... - Page 36 . Protect the device from penetration by moisture and ■ liquids . Never submerge the device in water or place objects filled with liquids (e . g . vases) close to the device . │ 33 ■ DK01...
- Page 37 . DANGER! This product contains magnetic materials . ■ Consult your doctor if you have any questions about whether this may affect the operation of your implant- ed medical device . ■ │ 34 DK01...
-
Page 38: Appliance Description
AUX IN socket (3 . 5 mm Ø jack socket) Microphone Micro USB charging port Charging LED Figure B (accessories): Transport case USB charging cable (Micro USB to USB-A ) Audio cable (3 . 5 mm jack plug) Aeroplane adapter │ 35 ■ DK01... -
Page 39: Setting Up
Check the package for completeness and signs of ► visible damage . If the delivery is incomplete or damage has occurred ► as a result of defective packaging or during transport, contact the importer (see section Importer) . ■ │ 36 DK01... -
Page 40: Charging The Internal Battery
500 mA . When the battery is fully charged, you can play back music at a medium volume (50 %) for up to 20 hours (without ANC) . The playback time may vary depending on level of the volume . │ 37 ■ DK01... -
Page 41: Handling And Operation
When putting the headphones on, please note the ♦ side markings R (right) and L (left) on the inside of the earpieces Adjust the headband so that it fits your head com- ♦ fortably and the earpieces cover your ears . ■ │ 38 DK01... -
Page 42: Pairing/Unpairing The Headphones With A Bluetooth
YOUR DEVICE IS DISCONNECTED/ PAIRING and the operating LED flashes alternately blue and red . The headphones are now in pairing mode again . Alternatively, switch the headphones off as described above . │ 39 ■ DK01... - Page 43 , the headphones switch off automatically and change to AUX IN mode . The Bluetooth function ® can only be reactivated once you remove the audio cable from the AUX IN socket and switch the headphones back on . ■ │ 40 DK01...
-
Page 44: Music Playback Via Bluetooth
When you reach the minimum volume, you will hear a beep . Press and hold to jump back to start of ► the track . Press and hold again within 2 seconds to jump to the previous track . │ 41 ■ DK01... -
Page 45: Anc Function (Active Noise Cancellation)
Bluetooth ® Note It is possible that not all functions will be supported ► depending on the smartphone used and its operating system . ■ │ 42 DK01... - Page 46 . Button Function Press 1 x briefly (for incoming call) Accept call Press 1x briefly (during call) End call Press and hold for approx . 2 seconds Reject call (for incoming calls) │ 43 ■ DK01...
-
Page 47: Music Playback Via Aux In
Switch on the playback device and set the volume to ♦ minimum . Put on the headphones as described in the section ♦ Wearing the headphones . Set the desired volume on the playback device . ♦ ■ │ 44 DK01... -
Page 48: Storing The Headphones
This could cause irreparable damage to the device . Do not use aggressive or abrasive cleaning agents, as ► these can damage the device surfaces . Clean the outer surfaces of the headphones with a ♦ slightly damp cloth . │ 45 ■ DK01... -
Page 49: Storage When Not In Use
. In the case of permanently installed rechargeable batteries, you must indicate during disposal that the appliance contains a battery . The built-in battery of this appliance cannot be removed for disposal . ■ │ 46 DK01... -
Page 50: Disposal Of The Packaging
Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary . The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites . │ 47 ■ DK01... -
Page 51: Troubleshooting
In an environment with high-frequency interference, ► you may experience noise interference during music playback via Bluetooth . As soon as the interference ® has ceased, music playback should automatically continue in Bluetooth mode without any further ® problems . ■ │ 48 DK01... - Page 52 No sound . The volume is If necessary, also set to minimum . increase the volume on the playback device . The playback Switch on the playback device is not device . switched on . │ 49 ■ DK01...
- Page 53 AUX IN mode . phones and the playback device . Note If you cannot solve the problem with the solutions ► given above, please contact the importer (see section Importer) . ■ │ 50 DK01...
-
Page 54: Technical Details
( lithium-ion) Operating temperature 10°C to 35°C Storage temperature 0°C to 45°C Humidity (no conden- ≤ 75% sation) Dimensions (W x H x D) approx . 195 x 160 x 45 mm Weight approx . 215 g │ 51 ■ DK01... -
Page 55: Simplified Eu Declaration Of Conformity
BurdaForward GmbH hereby declares that the radio system Noise Cancelling Bluetooth ® Headphones DK01 complies with the Directive 2014/53/EU and the Directive 2011/65/EU . The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www . - Page 56 BurdaForward GmbH St.-Martin-Straße 66 81541 München Deutschland Stand der Informationen · Last Information Update: 08 / 2022 · Ident.-No.: DK01-072022-1...
Need help?
Do you have a question about the DK01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers