Advertisement

Quick Links

Instruction Manual
English
Wood Stove
Models
TEK Round Eco
TEK System Eco
M1 Eco
K4 Eco
M20 Eco
M12F Eco
Please pay attention while reading the instructions before proceeding with the
installation, use and maintenance of the equipment. The instruction manual is an
integral part pf the product.
Mod. 1028-A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TEK Round Eco and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SOLZAIMA TEK Round Eco

  • Page 1 Instruction Manual English Wood Stove Models TEK Round Eco TEK System Eco M1 Eco K4 Eco M20 Eco M12F Eco Please pay attention while reading the instructions before proceeding with the installation, use and maintenance of the equipment. The instruction manual is an integral part pf the product.
  • Page 2 * • All local regulations, including but not limited to national and European standards, must be observed when installing, operating and servicing the unit; * SOLZAIMA free standing fire units are tested and found to be in compliance with the EN 13240:2002 + EN 13240:2002/A2:2005 + EN 13240:2002/AC:2006 + EN 13240:2002/A2:2005/AC:2006 standards;...
  • Page 3: Table Of Contents

    Unit components ....................... 9 3.1. Components ……………………………………………………………………………………………………………………9 3.2. Package contents .................... 11 3.3. Optionial features for Tek Round Eco and Tek System Eco ........11 3.3.1. Vertical/horizontal fume outlet ................. 11 3.3.2. Optional Modules – Tek System ................ 13 3.4.
  • Page 4: Solzaima

    1. Solzaima Solzaima's vision has always been to provide clean, renewable and more cost- effective energy. This is why we have been manufacturing biomass units and heaters for the past 40 years. As a result of the persistence and unconditional support from a network of partners, Solzaima is currently the leading manufacturer of biomass heating units, especially with its range of central heating stoves with backboilers.
  • Page 5: Tecnical Specifications

    2. Tecnical Specifications Solzaima's wood stoves are designed as interior heating appliances. These units are easy to install and do not require any kind of finishing, thus promoting their seamless integration with the room setting. * Technical specifications across the free standing fire range:...
  • Page 6 Tek Round M12F Features System M1 Eco K4 Eco M20 Eco Units Weight Height 1298 Width Depth Flue Ø (mm) Maximum heated volume m³ Rated power Fuel consumption kg / h Firewood length Performance Average temperature of °C combustion products CO emission (13%O2) 0,073 0,073...
  • Page 7 Figure 1 – Dimensions of the wood stove Tek Round Eco Figure 2 – Dimensions of the wood stove Tek System Eco Figure 3 – Dimensions of the wood stove M1 Eco...
  • Page 8 Figure 4 – Dimensions of the wood stove K4 Eco Figure 5 – Dimensions of the wood stove M20 Eco Figure 6 – Dimensions of the wood stove M12F Eco...
  • Page 9: Unit Components

    3. Unit components 3.1. Components Legenda Tek Round Eco: C – Ash baffle E – Door handle A – Door D – Air inlet F – Front cover B – Fume baffle Legenda K4 Eco: C – Ash baffle E – Door handle A –...
  • Page 10 Legenda M20 Eco: C – Door lock E – Ashtray A – Insulation cord D – Ash grate F – Air control regulator B – Door opening and air regulation tool Legenda M12F Eco: C – Combustion chamber E – Ash grate A –...
  • Page 11: Package Contents

    3.2. Package contents The equipment’s package has the following content: - Wood stove model Tek Round Eco, Tek System Eco, M1 Eco, K4 Eco, M20 Eco or M12F Eco; - Flyer for accesing the online instruction manual; - Cleaning bar handle;...
  • Page 12 cutting pliers to eliminate the connection points of the respective section to the external cover of the equipment; Figure 8 – Section to be deleted to convert the smoke output to horizontal mode 3. Remove the fume baffle (described in point 10.2 of the “Maintenance” section), taking special care not to damage any vermiculite plate;...
  • Page 13: Optional Modules - Tek System

    Figure 10 – Reposition the smoke outlet 6. Tighten the screws inside the chamber with the Smoke outlet in the previously defined position; 7. Replace the fume baffle in the reverse order to that explained in the respective point; 8. Reposition the back cover, first placing the supports in the lower area in the slots at the bottom of the stove.
  • Page 14 1. Place the module (A) in the desired location and position the stove in the upper area of the same, ensuring that the side and front of the equipment are aligned with the respective faces of the module; 2. Using the screws (B) and washers (C) provided, fix the module to the stove through the hole on the top of the module from the inside.
  • Page 15: Optionals Modules M1 Eco And K4 Eco

    3.4. Optionals Modules M1 Eco and K4 Eco 3.4.1. Stone top M1 Eco If you want to aplly a stone top to the M1 Eco Stove, you must apply it, following the steps mentioned below: 1. Access the back of the equipment and remove the two screws that fix the lid to the back of the equipment, then move the lid upwards so that it releases from the tabs on the sides of the equipment;...
  • Page 16: K4 Eco Stone Top

    Figure 15 – Placement of the stone top on the M1 Eco Stove 3.4.2. K4 Eco stone top If you want to aplly a stone top to the K4 Eco Stove, you must apply it, following the steps mentioned below: 1.
  • Page 17: M1 Eco Side Covers

    Figure 16 – Remove the sheet metal top from the K4 Eco stove 2. After removing the sheet metal top, cut the tablets with the aid pliers and then place the top on the equipment; Figure 17 – Placement of the stone top on the M1 Eco stove 3.4.3.
  • Page 18 If you want to change the side covers of the stove M1 Eco, you must follow the steps mentioned below: 1. Access the back of the equipment and remove the two screws that secure the top of the back of the equipment. You must then remove the lid, moving it upwards; Figure 18 –...
  • Page 19: K4 Eco Side Covers

    on the back and front. You must repeat this procedure for the other side, and finally, put the top back. NOTE: You must apply one of the sides first and only then apply the second layer, so that back piece is supported. 3.4.4.
  • Page 20 Figure 21 – Remove the side cover of the K4 Eco stove 3. Then remove the side by moving it upwards so that the tab on the bottom is released; Figure 22 – Remove the side cover of the K4 Eco stove 4.
  • Page 21: Connecting The External Air Inlet

    3.5. Connecting the external air inlet If you want to use the external air inlet, you must apply the kit provided, following the following steps (except M20 Eco): 1. Access the back of the equipment and remove the back cover (A); 2.
  • Page 22: Installation

    4. Installation Warning: when installing this unit, be sure to follow all model-specific information, warnings, safety notices and local codes 4.1. Combustion ai rand gas circulation * This heating appliance must be installed in a well-ventilated area. Any required air inlet vents must be installed where not prone to becoming blocked;...
  • Page 23 * Single-walled tubes installed on the exterior of a building results in the condensation of water vapour in the combustion gases. To prevent this, we recommend that you use a double-walled, insulated tube. * All tube bindings should be properly sealed to prevent the admission of air through any existing fissures;...
  • Page 24: Installation Space Requirements

    Mínimo 1 m acima do ponto mais alto Figure 30 – Incorret chimney height Figure 31 – Correct chimney height * Never use the same chimney flue for more than one unit or open fireplace. For shared chimneys, each flue should individually reach the external outlets at the same level, to ensure that the air circulation adequately expels the exhaust fumes;...
  • Page 25 Figure 32 – Minimum safety distances The floor on which the unit will stand must be capable of supporting a permanent load of 1 kg (2.2 lbs)/cm². If the floor's bearing capacity is insufficient, a solid plate may be used to distribute the load over an area larger than the base of the unit; * Before proceeding with the installation, please check whether the intended location allows an easy access to the unit, to facilitate any cleaning procedures as well as the inspection of the fume outlet connection;...
  • Page 26: Instructions For Use

    * The use of wood in the finishing may increase the risk of fire. We therefore recommend that any wood used be adequately insulated, or that no wood be used at all. 5. Instructions for use 5.1. Fuel * Only firewood should be used in this type of appliance. The unit cannot be used as an incinerator, nor should other materials such as coal, painted wood, varnishes, thinners, liquid fuels, glues or plastics be used as fuel.
  • Page 27 Table 2 - Types of firewood that may be used in SOLZAIMA heat exchanger appliances, their geographical distribution and respective calorific value/reactions Features Distribuiton Common Sicentific (total: 18 Notes Combustion name name Smoke Heat Lighting Hardness districts) speed Bragança, Castelo Branco,...
  • Page 28: Power

    A Solzaima unit of 5kW with an efficiency rate of 75% is expected to consume approximately 1.6 kg (3.5 lbs) of firewood per hour to heat a 35 m2(377 sq ft) room.
  • Page 29: Using The Unit For The First Time

    A fire stove with an efficiency rate of 50% will need to consume 2.4 kg (5.3 lbs) of firewood. A Solzaima fire stove appliance with an efficiency rate of 75% only needs to consume 1.6 kg (3.5 lbs) of firewood.
  • Page 30: Normal Usage

    7. Normal usage * Lighting: 1. Fully open the door of the unit; 2. Place pine cones (preferentially) on the vermiculite plates at the base of the combustion chamber; 3. Place kindling on top of the pine cones, piled horizontally; 4.
  • Page 31 Closed primary air Partially open secondary air Fully open primary air Fully open secondary air Figure 34 – Air regulator in the optimal firing point position M12F Eco and M20 Eco * You MUST make sure the room where the unit is installed is adequately ventilated; otherwise, the unit will not work properly.
  • Page 32 * Remember to reload the unit before the previous load has burned down to ash, in order to ensure continuous combustion; * We do not recommend that you use the unit during adverse weather conditions that may seriously affect the fume draught (especially under strong wind conditions). * We recommend that you use logs of firewood with a length between 26 and 30 cms.
  • Page 33: Forced Ventilation Kit (Optitional)

    8. Forced ventilation Kit (Optitional) * In models Tek Round Eco, Tek System Eco, M1 Eco e K4 Eco can be installed one tangential fan with power of 38 W and a min and max air flow of about 60 m3/h and...
  • Page 34 Figure 37 – Installation of the ventilation kit on the Tek Round Eco stove Pass the electric cable through the hole and tighten the wire passes (figure 38); Figure 38 – Cable routing for the ventilation kit Fix the ventilation kit (figure 39);...
  • Page 35 Figure 39 – Fixing the ventilation kit to the Tek Round Eco stove * Fix the ventilation kit thermostat (figure 40); Figure 40 – Fixing the ventilation kit thermostat * Before placing the front cover in place the Switch button (figure 41).
  • Page 36 Figure 41 – Attaching the switch to the front cover Position I – Tangential fan automatically turns on with an air flow of 60m3/h when the thermostat reaches 50 °C. Position 0 – Tangential fan keeps inactive. Position II – Tangential fan is activated manually with an air flow of 165m3/h.
  • Page 37: Safety

    * We recommend that you use only spare parts supplied by the manufacturer – (SOLZAIMA). We recommend the use of a 30 mA differential switch and a 0.5 A circuit breaker for the unit’s electrical...
  • Page 38: Cleaning And Maintenance

    10. Cleaning and Maintenance 10.1. Cleaning Ash build up should be regularly removed from the chamber (but only after turning off the unit and allowing it to cool down). For cleaning, you must first remove the ash grid and then the drawer; Figure 43 –...
  • Page 39: Removing The Fume Baffle (Except M12F Eco And M20 Eco)

    * We recommend cleaning the chimney flue and its throat (located at the outlet of the unit) at least once a year. This can be done by removing the fume baffle (removable plate located in the ceiling of the combustion chamber); * If the unit has not been used for a long time, check whether the flue pipes are free of any blockage before lighting the stove;...
  • Page 40: Removing The Fume Baffle - M12F Eco And M20 Eco

    4. Remove the baffle plate away from the unit (see Fig.44-[D]); 5. Be careful not to damage any of the unit's vermiculite plates (side, rear and back) when removing the baffle plate. Figure 44 – Sequence that must be followed to remove the fume baffle (except M12F Eco and M20 Eco) 10.3.
  • Page 41: Cleaning The Oven - M12F Eco

    Figure 45 – Sequence that must be followed to remove the fume baffle - M12F Eco and M20 Eco 10.4. Cleaning the oven – M12F Eco To clean the inside of the oven of the M12F Eco and its side racks it is necessary: Remove the side support grids (right and left).
  • Page 42: Troubleshooting

    Figure 46 - Remove side racks for oven cleaning NOTE: the oven must be cool when cleaning and soft, non-abrasive cleaning products should be used 11. Troubleshooting Problema Soluções . Check moisture level of firewood . Check for any obstructions in the fume outlet /Check installation (insufficient draught) Glass gets dirty quickly .
  • Page 43: End-Of-Life Units

    12. End-of-life units * Around 90% of the materials used in the manufacture of these Solzaima units are recyclable, contributing towards a reduced environmental impact and a more sustainable planet; * End-of-life units should be taken to licensed waste operators. We advise contacting your local council to ensure their correct collection.
  • Page 44: Glossary

    14. Glossary * cal (Calories): the amount of heat required to increase the temperature of one gramme of water by one degree centigrade. * cms(centimetres): unit of measurement. * CO (carbon monoxide): A lightly flammable, colourless, odourless gas that is very dangerous due to its high toxicity.
  • Page 45 power range, from minimum to maximum, will present different levels of firewood consumption per hour. * Performance: expressed as a percentage of “useful energy” that can be extracted from a given system, taking into account the “total energy” of the fuel used. * Ignition temperature: temperature above which the fuel can enter into combustion.
  • Page 46: Warranty

    Rua dos Outarelos, 111 3750-362 Belazaima do Chão This document does not substantiate the provision by Solzaima S.A. of a voluntary warranty on it’s produced and marketed products (from now on mentioned as "Product (s)"), but rather a guide, intended to be enlightening for the effective activation of the legal warranty that benefits consumers (from now on mentioned as "Warranty").
  • Page 47 To exercise their rights, and provided that the deadlines specified in the preceding paragraph are not exceeded, the Buyer must report in writing to Solzaima, SA the lack of the Product conformity within a maximum of: 3.5.1 Sixty (60) days from the date in which these have been detected, in the case of domestic use of the product;...
  • Page 48 and in order to validate the Product Warranty the PSR - evidence of the machine start- up (if applicable) - may be used. The product must be installed by a qualified professional, according to the regulations in force in each geographical area, for installation of these products and complying with all regulations in force, in particular concerning chimneys and other regulations applicable to aspects such as water supply, electricity and / or other related equipment or sector and as described in the instruction manual.
  • Page 49 3.12 To prevent damage to the equipment due to overpressure, it must be assured, in the installation, safety elements such as pressure relief valves or temperature pressure, if applicable, as well as expansion tank adjusted to the installation, to assure its proper operation.
  • Page 50 3.17 Guarantee is valid for products and equipment sold by Solzaima SA only and exclusively within the geographical and territorial area of the country where the Product was sold by Solzaima.. Circumstances that exclude the application of Warranty The following cases are excluded from Warranty, being the total cost of the reparation payable by Buyer: 4.1.
  • Page 51 4.10. Products that have been modified or manipulated by unauthorized personnel and therefore without explicit permission from Solzaima, SA.; 4.11. Damage caused by external agents (rodents, birds, spiders, etc.), atmospheric phenomena and / or geological (earthquakes, storms, frost, hail, lightning, rain, etc.), wet, humid or saline environments (eg proximity of sea or river),...
  • Page 52 Inclusion of Warranty Solzaima, SA will fix at no charge to the Buyer, the defects covered by the warranty by repairing the product. Products or components replaced will become the property of Solzaima, SA.
  • Page 53 Used partes from the moment they are removed from the equipment set acquire the status of waste. Solzaima, as a producer of waste within the scope of its activity, is obliged by the legislation in force to deliver it tio a licensed entity that carries out the appropriate waste management operations under the terms of the law and is therefore prevented from giving it any other destination, whatever it may be.
  • Page 54: Declaração De Desempenho

    16. Declaração de desempenho ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-074 º 1. Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto TEK S –...
  • Page 55 Especificações técnicas Características essenciais | harmonizadas | Especificaciones Características esenciales | técnicas armonizadas | Desempenho | Desempeño | Essencial characteristics | Harmonized technical Performance | Prestazione Caractéristiques essentielles | specifications | Spécifications Caratteristiche essenziali techniques harmonisées | Specifiche tecniche armonizzate De acordo com os requisitos | De OK (A1).
  • Page 56 ≥ 50% para potência térmica Rendimento energético nominal | de potencia térmica Eficiencia energética | Energy nominal | for rated termal input | efficiency L’efficacité Pour puissance thermique énergétique Efficienza nominale | di potenza termica energetica nominale 10. O desempenho do produto declarado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9.
  • Page 57 ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-080 º 1. Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto M1 E –...
  • Page 58 9. Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di prestazione Especificações técnicas Características essenciais | harmonizadas | Especificaciones Características esenciales | técnicas armonizadas | Desempenho | Desempeño | Essencial characteristics | Harmonized technical Performance | Prestazione Caractéristiques essentielles | specifications | Spécifications Caratteristiche essenziali...
  • Page 59 ≥ 50% para potência térmica Rendimento energético nominal | de potencia térmica Eficiencia energética | Energy nominal | for rated termal input | efficiency L’efficacité Pour puissance thermique énergétique Efficienza nominale | di potenza termica energetica nominale 10. O desempenho do produto declarado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9.
  • Page 60 DD-091 º 1. Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto M20 E –...
  • Page 61 Especificações técnicas Características essenciais | harmonizadas | Especificaciones Características esenciales | técnicas armonizadas | Desempenho | Desempeño | Essencial characteristics | Harmonized technical Performance | Prestazione Caractéristiques essentielles | specifications | Spécifications Caratteristiche essenziali techniques harmonisées | Specifiche tecniche armonizzate OK (A1).
  • Page 62 ≥ 50% para potência térmica Rendimento energético nominal | de potencia térmica Eficiencia energética | Energy nominal | for rated termal input | efficiency L’efficacité Pour puissance thermique énergétique Efficienza nominale | di potenza termica energetica nominale 10. O desempenho do produto declarado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9.
  • Page 63 ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-090 º 1. Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto M12F E –...
  • Page 64 9. Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di prestazione Especificações técnicas Características essenciais | harmonizadas | Especificaciones Características esenciales | técnicas armonizadas | Desempenho | Desempeño | Essencial characteristics | Harmonized technical Performance | Prestazione Caractéristiques essentielles | specifications | Spécifications Caratteristiche essenziali...
  • Page 65 ≥ 50% para potência térmica Rendimento energético nominal | de potencia térmica Eficiencia energética | Energy nominal | for rated termal input | efficiency L’efficacité Pour puissance thermique énergétique Efficienza nominale | di potenza termica energetica nominale 10. O desempenho do produto declarado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9.
  • Page 66 Please read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. All Solzaima products come with a 2-year warranty. APPROVED PRODUCT...

This manual is also suitable for:

Tek system ecoM1 ecoK4 ecoM20 ecoM12f eco

Table of Contents