1. Manuals
  2. Brands
  3. Kanuk Manuals
  4. Stove
  5. Bank
  6. Instruction manual

Kanuk Bank Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bank and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kanuk Bank

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    Drehbarer Anschluss heIzBetrIeB Erste Inbetriebnahme Anfeuern Nachlegen BeDIenUnG UnD WartUnG Verbrennungsluftregelung Asche Reinigung Hinweis bei Schornsteinbrand Verfahren bei Störfällen - sichere Außerbetriebnahme GeWÄhrleIstUnG Warnung vor nicht erlaubter Veränderung der Feuerstätte ecO DesIGn Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 3 Warnung vor nicht erlaubter Veränderung der Feuerstätte ecO DesIGn hinweis: Vielen Dank, dass Sie sich für einen hochwertigen Kanuk® Original oder Design Kaminofen entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Kaminofen. Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung dieses Handbuch sorgfältig durch.
  • Page 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät...

  • Page 6: Wichtige Informationen

    Sichtscheibe und Außenflächen nicht berühren! Verbrennungsluftversorgung Für die Kanuk® Original Öfen ist die Verbrennungsluftversorgung ausreichend, wenn der Aufstellraum mindestens eine Tür ins Freie oder ein Fenster hat. Das Fenster/die Tür sollten geöffnet werden können und einen Querschnitt von mind. 150 cm² haben. Der Aufstellraum sollte einen Rauminhalt von mindestens 4 m³ je kW Nennwärmeleistung haben.

  • Page 7: Schornstein

    Spanplatten, Sägemehl, Holzspäne, Kohle, Koks oder ähnliches! Keine ungeeigneten Brennstoffe verwenden. Das Scheitholz sollte mindestens zwei Jahre trocken gelagert werden, bevor Sie es als Brennstoff verwenden. Legen Sie nie mehr als die in Tabelle 2 angegebene maximale Holzmenge auf, um eine Überhitzung der Kanuk® Original Öfen zu vermeiden.

  • Page 8: Emissionen

    KanUK OrIGInal tecHni�cHe Daten �nD ma��e Emissionen Die Kanuk® Original Öfen erfüllen die Anforderungen der ersten BImSchV Stufe 2, sowie nach österreichischem Gesetz Art. 15a B-VG und können ohne Einschränkungen oder Nachrüstung als Raumheizer mit Flachfeuerung be- trieben werden. Typenschild Das Typenschild befindet sich auf dem Strahlungsschutzblech auf der Rückseite des Ofens und darf nicht entfernt...
  • Page 9 1. BImSchV Stufe 2     AT §15a B-VG Norm     CE Zeichen     * abhängig von der Bausubstanz, Isolierung, etc. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 10: Aufbau

    KanUK OrIGInal a�fba� aUFBaU Aufbauanleitung / Zubehör Ofenmantel Tür mit Schott Robax®-Spezialglas Türschließmechanismus Drehbarer Abgasstutzen Sekundärluftregelung Zuluftregler primäre Luftzufuhr Aschefangblech Hitzeschild Revisionsverschluss Außenluftanschluss Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 11 KanUK OrIGInal a�fba� Maßzeichnung Kanuk® Original 7 kW und 9,5 kW 119 mm 45 cm 68,4 cm 70,5 cm Maßzeichnung Kanuk® Original 10 kW und 13 kW 159 mm 54 cm 81,6 cm 84,6 cm Maßzeichnung Kanuk® Original 15 kW und 18 kW...

  • Page 12: Drehbarer Anschluss

    (B) im Dom des Brennraums und schieben diese bis zum Anschlag an die Rückwand Ihres Kanuk® Original Ofens. hinweis: Beim Kanuk® Original mit 7 kw, 9,5 kW, 22 kW und 26 kW hat die Rauchumlenkplatte einen Halbmond- ausschnitt. Die geschlossene Platte ist beim Kanuk® Original mit 10 kW, 13 kW, 15 kW und 18 kW enthalten.

  • Page 13: Heizbetrieb

    Erste Inbetriebnahme Vor dem ersten Anheizen muss bei den Kanuk® Warmluftöfen der Einbau des Sichtfensters geprüft werden. Die Schrauben für die Scheibenhalterungen an der Frontseite der Feuerraumtür dürfen dabei nur so fest angezogen sein bzw. werden, dass sich die Scheibe noch verschieben lässt. Ist die Scheibe zu fest angezogen, können sonst durch den Druck der Halterungen Spannungsrisse entstehen.

  • Page 14: Nachlegen

    Sie die Glut mit einem Schürhaken gleichmäßig über das Aschebett verteilen. Nun können Sie die Kanuk® Original Öfen mit Holzscheiten entsprechend Ziffer Tabelle 2 (auf Seite 9) beschicken. Legen Sie dazu zwei Scheite längs direkt auf das Glutbett und zwei weitere quer darüber. Schließen Sie die Ofentür. Bei Bedarf kann die Sekundärluftklappe noch einmal kurz geöffnet werden, um die Flammen zu schüren.

  • Page 15: Hinweis Bei Schornsteinbrand

    KanUK OrIGInal geWäHrlei�t�ng abgasleitung Alle Kanuk® Original Öfen verfügen über einen Abgaszugsystem in dem sich auf Grund der Abgasführung Verbren- nungsrückstände ablagern können. Um einen uneingeschränkten Betrieb zu gewährleisten, finden Sie an der Rück- wand des Kanuk® Original Warmluftofens einen demontierbaren Deckel (Siehe Seite 9, Aufbau Nr. 9). Wir empfehlen je nach Nutzungsintensität des Kanuks ein Reinigungsintervall von 1-5 mal pro Heizperiode.

  • Page 16: Eco Design

    KanUK OrIGInal eco De�ign ecO DesIGn Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU Modellkennung(en): ® Kanuk Original 7 kW Harmonisierte technische Spezifikation...
  • Page 17 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Original 9,5 kW Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 18 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Original 10 kW Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 19 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Original 13 kW Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 20 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Original 15 kW Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 21 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Original 18 kW Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 22 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Original 22 kW Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 23 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Original 26 kW Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 25 BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät...

  • Page 26: Kanuk Design Wichtige Informationen

    Tabelle Verbrennungsluftversorgung Für die Kanuk® Design Öfen ist die Verbrennungsluftversorgung ausreichend, wenn der Aufstellraum mindestens eine Tür ins Freie oder ein Fenster hat. Das Fenster/die Tür sollten geöffnet werden können und einen Querschnitt von mind. 150 cm² haben. Der Aufstellraum sollte einen Rauminhalt von mindestens 4 m³ je kW Nennwärmeleis- tung haben.

  • Page 27: Belüftungsanforderungen Für Gleichzeitigen Betrieb Mit Anderen Feuerstätten

    Verbrennungsluftanschluss Verbrennungsluftan- schluss für „Hang“ & „Stand“ �nterseite Der Kanuk Design LuTo XV und LuTo VIII haben hierzu einen Verbrennungsluftstutzen auf der Rückseite des Gerätes mit den Maßen 202 mm x 40 mm. Verbrennungs- luftstutzen Schornstein Eine Mehrfachbelegung des Schornsteins ist bei geschlossener Betriebsweise zulässig (der Kanuk Design LuTo ist in der Grundausführung bereits mit einer selbstschließenden Tür ausgerüstet.).

  • Page 28: Zulässige Brennstoffe

    Kohle, Koks oder ähnliches! Auch Müll und Abfälle sind keine zugelassenen Brennstoffe. Das Scheitholz sollte mindestens zwei Jahre trocken gelagert werden, bevor Sie es als Brennstoff verwenden. Legen Sie nie mehr als die in Tabelle 2 angegebene maximale Holzmenge auf, um eine Überhitzung der Kanuk® Design Öfen zu vermeiden. Emissionen Die Kanuk®...

  • Page 29: Technische Daten Und Masse

    Scheitholz, Holzbrikett   BimSchV Stufe 2   AT §15a B-VG Norm   CE Zeichen   * abhängig von der Bausubstanz, Isolierung, etc. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 30  BimSchV Stufe 2    AT §15a B-VG Norm    CE Zeichen    * abhängig von der Bausubstanz, Isolierung, etc. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 31  BimSchV Stufe 2    AT §15a B-VG Norm    CE Zeichen    * abhängig von der Bausubstanz, Isolierung, etc. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 32  BimSchV Stufe 2    AT §15a B-VG Norm    CE Zeichen    * abhängig von der Bausubstanz, Isolierung, etc. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 33: Aufbau

    45 cm hinweis: Die Sitzfläche der Bank kann rechts und links installiert werden. Der Ofen passt beidseitig in die auf der Bank installierte Vorrichtung. Die Sicherheitsabstände zum Holz ändern sich durch die Aufbauart nicht, da diese bereits durch die Vorrichtung definiert wird.
  • Page 34 100 mm 45 cm �nterseite 100 mm Verbrennungsluft- anschluss für „Hang„ & „Stand“ 80 cm 63 cm 149 mm 46 cm 76 cm 98 cm 100 mm 100 mm 31,5 cm 55 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 35 KanUK DesIGn a�fba� 30 cm 149 mm 46 cm 183 cm 103 cm 100 mm 60,4 cm 63 cm 63 cm 46 cm 100 mm 160 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 36 KanUK DesIGn a�fba� mit Podest Bridge, Tower und Wing 64 cm 63 cm 149 mm 104,5 cm 48 cm 149 mm 94,5 cm 48 cm 149 mm 97 cm 44,4 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 37 29 cm 101,6 cm 67,2 cm 12 cm 15 cm 70 cm 50 cm VIII 12,5 cm 14,9 cm 56 cm 91 cm 29 cm 38 cm 100 mm 65 cm 78 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 38: Kanuk Design Luto Keramik Einsetzen

    Feuerraumstein vorsichtig mit beiden Händen entnehmen kann. Nun legt Person 2 die geschlossene Rauchumlenkplatte in den Brenn- raum, hebt sie mit beiden Händen an und schiebt sie ans Ende der Brennkammer. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 39: Kanuk Design Luto Seitenblech Montieren

    Halten Sie das Seitenblech an den Kaminofen und richten Sie den Winkel zu den Bohrungen aus. Ziehen Sie nun die Innensechskantschrauben und die rückseiti- gen Hutmuttern wieder fest. Im Anschluss lassen sich die Seitenbleche sowie das Hitzeschutzblech an den Winkeln befestigen. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 40: Selbstschließende Tür Bauart I

    Anzündhilfe aufgestellt wird. Darüber legen Sie dünne Holzscheite und entzünden das Feuer. Nach dem An- brennen können Sie den Kanuk Design LuTo mit Holzscheiten entsprechend Tabelle 2 (Seite 28) beschicken. Die im Kanuk Design LuTo verbauten Keramiken sind im Auslieferungszustand noch nicht ausgebrannt und haben eine relativ hohen Flüssigkeitsanteil.

  • Page 41: Bedienung Und Wartung

    Verbrennungsluftregelung Bank, hang, stand, tower, tube, Wave: Die Kanuk® Design Öfen sind mit Primär- und Sekundärluftöffnungen (siehe Abb.) zur Verbrennungsluftversorgung ausgestattet. Beim Anheizen und dem Betrieb mit Nennwärmeleistung müssen beide Klappen geöffnet sein. Die Sekundärluftklappe dient hauptsächlich der Scheibenspülung und sollte nur zum Gluthalten ganz oder teilweise geschlossen werden.

  • Page 42: Hinweis Bei Schornsteinbrand

    (von oben beginnen). abgasleitung - Kanuk Design luto Der Kanuk Design LuTo verfügt über ein Abgaszugsystem, in dem sich aufgrund der Abgasführung Verbrennungs- rückstände ablagern können. Um einen uneingeschränkten Betrieb zu gewährleisten, ist die gesamte Rückwand des Kaminofens demontierbar.

  • Page 43: Eco Design

    KanUK DesIGn eco De�ign ecO DesIGn Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU Modellkennung(en): ® Kanuk Design LuTo VIII Harmonisierte technische Spezifikation...
  • Page 44 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Design LuTo XV Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 45 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Design Bank Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 46 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Design Hang Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 47 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Design Stand Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 48 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Design Tower Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 49 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Design Tube Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 50 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technische Parameter für einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte verordnung (eU) 2015/1186 zur ergänzung der richtlinie 2010/30/eU ® Modellkennung(en): Kanuk Design Wave Harmonisierte technische Spezifikation DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 51 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 52 Régulation de l‘air de combustion Cendres Nettoyage Avis en cas de feu de cheminée Procédure en cas d‘incident - mise hors service en toute sécurité GarantIe Avertissement concernant la modification non autorisée du foyer ecO DesIGn Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 53 Lors de la mise en place du Kanuk® Original et de son raccordement à des conduits d‘évacuation des fumées, il convient de respecter les dispositions applicables de droit public, européen, national et local, en particulier les dispositions nationales des ordonnances sur la construction et les ordonnances sur la combustion édictées à...
  • Page 55 MODE D‘EMPLOI ce produit ne convient pas comme appareil de chauffage principal...

  • Page 56: Kanuk Original

    Alimentation en air de combustion Pour les poêles Kanuk® Original, l‘alimentation en air de combustion est suffisante si la pièce où le poêle est instal- lé possède au moins une porte donnant sur l‘extérieur ou une fenêtre. La fenêtre/porte doit pouvoir être ouverte et avoir une section d‘au moins 150 cm².

  • Page 57: Cheminée

    : Nous ne pouvons garantir la sécurité de fonctionnement et les performances thermiques nominales des poêles Kanuk® Original que si le dimensionnement suffisant de la cheminée en termes de technique du feu est prouvé par un calcul selon la norme DIN 13384 parties 1, 2 et 3 et certifié par un maître ramoneur de district.

  • Page 58: Émissions

    KanUK OrIGInal caractÉri�tiQ�e� tecHniQ�e� et Dimen�ion� Émissions Les poêles Kanuk® Original répondent aux exigences de la première BImSchV niveau 2, ainsi qu‘à la loi autrichien- ne art. 15a B-VG et peuvent être utilisés sans restriction ou équipement ultérieur comme chauffage de pièce avec combustion plate.
  • Page 59 Norme AT §15a B-VG     Marquage CE     * en fonction de la structure du bâtiment, de l‘isolation, etc. Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 60: Montage

    Porte avec verre spécial Schott Robax Mécanisme de fermeture de la porte Raccord d‘échappement orientable Régulation de l‘air secondaire Régulateur d‘arrivée d‘air primaire Tôle de récupération des cendres Bouclier thermique Fermeture de révision Raccordement à l‘air extérieur Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 61 KanUK OrIGInal montage Plan d‘encombrement Kanuk® Original 7 kW und 9,5 kW 119 mm 45 cm 68,4 cm 70,5 cm Plan d‘encombrement Kanuk® Original 10 kW und 13 kW 159 mm 54 cm 81,6 cm 84,6 cm Plan d‘encombrement Kanuk® Original 15 kW und 18 kW...

  • Page 62: Raccord Orientable

    Kanuk® Original. remarque : Sur le Kanuk® Original de 7kw, 9,5 kW, 22kW et 26 kW, la plaque de déviation des fumées a une découpe en demi-lune. La plaque entière est comprise dans le Kanuk® Original de 10 kW, 13 kW, 15 kW et 18 kW.

  • Page 63: Mode Chauffage

    Première mise en service Avant la première mise en chauffe, il faut vérifier l‘installation de la vitre sur les poêles à air chaud Kanuk®. Les vis de fixation de la vitre sur la face avant de la porte du foyer ne doivent être serrées que de manière à ce que la vitre puisse encore être déplacée.

  • Page 64: Rechargement

    à l‘aide d‘un tisonnier. Vous pouvez maintenant charger les poêles Kanuk® Original avec des bûches conformément au chiffre du tableau 2 (à la page 7). Pour cela, placez deux bûches dans le sens de la longueur directement sur le lit de braises et deux autres en travers.

  • Page 65: Avis En Cas De Feu De Cheminée

    Faites régulièrement foncti- onner votre poêle à air chaud Kanuk® Original et n‘oubliez pas que le Kanuk® est un foyer à feu continu. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 66: Eco Design

    KanUK OrIGInal eco De�ign ecO DesIGn Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue Code(s) du modèle : ®...
  • Page 67 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Original 9,5 kW Spécification technique harmonisée...
  • Page 68 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Original 10 kW Spécification technique harmonisée...
  • Page 69 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Original 13 kW Spécification technique harmonisée...
  • Page 70 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Original 15 kW Spécification technique harmonisée...
  • Page 71 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Original 18 kW Spécification technique harmonisée...
  • Page 72 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Original 22 kW Spécification technique harmonisée...
  • Page 73 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Original 26 kW Spécification technique harmonisée...
  • Page 75 MODE D‘EMPLOI ce produit ne convient pas comme appareil de chauffage principal...

  • Page 76: Kanuk Design

    Alimentation en air de combustion Pour les poêles Kanuk® Design, l‘alimentation en air de combustion est suffisante si la pièce où le poêle est installé possède au moins une porte donnant sur l‘extérieur ou une fenêtre. La fenêtre/porte doit pouvoir être ouverte et avoir une section d‘au moins 150 cm².

  • Page 77: Cheminée

    « Hang » & «Stand » face inférieure Les Kanuk Design LuTo XV et LuTo VIII disposent à cet effet d‘un manchon d‘air de combustion sur la face arrière de l‘appareil, de dimensions 202 mm x 40 mm. Raccord d‘air de combustion Cheminée...

  • Page 78: Combustibles Autorisés

    Kanuk® Design. Émissions Les poêles Kanuk® Design répondent aux exigences de la deuxième étape de la BImSchV, ainsi qu‘à la réglementati- on autrichienne sur les émissions de gaz à effet de serre Norme §15a-B-VG et peuvent être exploités sans restriction ou mise à...

  • Page 79: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

     Norme AT §15a B-VG   Marquage CE   * en fonction de la structure du bâtiment, de l‘isolation, etc. Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 80 Norme AT §15a B-VG    Marquage CE    * en fonction de la structure du bâtiment, de l‘isolation, etc. Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 81 Norme AT §15a B-VG    Marquage CE    * en fonction de la structure du bâtiment, de l‘isolation, etc. Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 82 Norme AT §15a B-VG    Marquage CE    * en fonction de la structure du bâtiment, de l‘isolation, etc. Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 83: Montage

    L‘assise du banc peut être installée à droite ou à gauche. Le poêle s‘insère des deux côtés dans le dispositif installé sur le banc. Les distances de sécurité par rapport au bois ne sont pas modifiées par le type de montage, car celui-ci est déjà défini par le dispositif. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 84 100 mm Air de combustion - raccordement pour «Hang» & «Stand» 80 cm 63 cm 149 mm 46 cm 76 cm 98 cm 100 mm 100 mm 31,5 cm 55 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 85 KanUK DesIGn montage 30 cm 149 mm 46 cm 183 cm 103 cm 100 mm 60,4 cm 63 cm 63 cm 46 cm 100 mm 160 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 86 KanUK DesIGn montage avec Podest Bridge, Tower et Wing 64 cm 63 cm 149 mm 104,5 cm 48 cm 149 mm 94,5 cm 48 cm 149 mm 97 cm 44,4 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 87 29 cm 101,6 cm 67,2 cm 12 cm 15 cm 70 cm 50 cm VIII 12,5 cm 14,9 cm 56 cm 91 cm 29 cm 38 cm 100 mm 65 cm 78 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 88: Insérer La Céramique Kanuk Design Luto

    La personne 2 place maintenant la plaque de déviation des fumées fermée dans la chambre de combustion, la soulève avec les deux mains et la pousse à l‘extrémité de la chambre de combustion. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 89: Montage Du Panneau Latéral De Kanuk Design Luto

    Montage du panneau latéral de Kanuk Design LuTo Étape I - Fixation des deux équerres sur la face avant Pour installer les équerres de fixation, il faut démonter les vis à six pans creux (A). Pour cela, vous avez besoin d‘une clé...

  • Page 90: Porte À Fermeture Automatique Type I

    Si elle passe en dessous de la limite de 87°, la porte se ferme automatiquement mais ne se verrouille pas. Le bon fonctionnement n‘est garanti que si le poêle LuTo est bien mis à niveau. Les poêles Kanuk Design Bank, Hang, Stand, Tower, Tube, Wave : n‘ont pas de porte à...

  • Page 91: Utilisation Et Entretien

    Bank, hang, stand, tower, tube, Wave : Les poêles Kanuk® Design sont équipés d‘ouvertures d‘air primaire et secondaire (voir illustration) pour l‘alimen- tation en air de combustion. Lors de la mise en chauffe et du fonctionnement à la puissance calorifique nominale, les deux clapets doivent être ouverts.

  • Page 92: Avis En Cas De Feu De Cheminée

    également le respect des instructions d‘utilisation et de montage. Toute intervention ou modi- fication non autorisée sur l‘appareil entraîne l‘annulation de l‘autorisation d‘utilisation. Faites régulièrement contrô- ler le bon fonctionnement de votre poêle design Kanuk® par votre spécialiste et n‘oubliez pas que le Kanuk® est un foyer à feu continu.

  • Page 93: Eco Design

    KanUK DesIGn eco De�ign ecO DesIGn Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue Code(s) du modèle : ®...
  • Page 94 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Design LuTo XV Spécification technique harmonisée...
  • Page 95 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Design Bank Spécification technique harmonisée...
  • Page 96 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Design Hang Spécification technique harmonisée...
  • Page 97 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Design Stand Spécification technique harmonisée...
  • Page 98 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Design Tower Spécification technique harmonisée...
  • Page 99 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Design Tube Spécification technique harmonisée...
  • Page 100 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Paramètres techniques des appareils de chauffage individuel à combustible solide conformément au règle- ment délégué (Ue) 2015/1186 complétant la directive 2010/30/Ue ® Code(s) du modèle : Kanuk Design Wave Spécification technique harmonisée...
  • Page 101 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 102 OPeratIOn anD MaIntenance Combustion air control Cleaning Note in case of chimney fire Procedure in the event of an incident - safe decommissioning WarrantY Warning against unauthorized modification of the fireplace ecO DesIGn Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 103 Warning against unauthorized modification of the fireplace ecO DesIGn note:Thank you for choosing a high-quality Kanuk® Original or Design stove. We hope you enjoy using your new stove. Please read this manual carefully before using it for the first time. It contains important notes and informa- tion about the single room fireplace and its connection, for installation, operation and safe use.
  • Page 105 INSTRUCTION MANUAL this product is not suitable as a main heater...

  • Page 106: Kanuk Original

    Combustion air supply For Kanuk® Original stoves, the combustion air supply is sufficient if the room where the stove is installed has at least one door to the outside or a window. The window/door should be able to be opened and have a cross-section of at least 150 cm².

  • Page 107: Chimney

    Permitted fuels Use only air-dry, natural logs as fuel. The Kanuk® Original series was tested with beech logs which had a length of 25 cm and a circumference of 21 - 28 cm. Our emissions were determined with the above mentioned data, furthermore the water content should be less than 20%.

  • Page 108: Emissions

    KanUK OrIGInal tecHnical Data anD Dimen�ion� Emissions Kanuk® Original stoves meet the requirements of the first BImSchV stage 2, as well as according to Austrian law Art. 15a B-VG and can be operated as room heaters with flat firing without any restrictions or retrofitting.
  • Page 109 1st BImSchV Level 2     AT §15a B-VG Standard     CE Mark     * depending on building fabric, insulation, etc. Errors, misprints and technical changes reserved. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 110: Assembly

    Furnace shell Door with Schott Robax® special glass Door closing mechanism Rotatable flue gas connection Secondary air control Supply air regulator primary air supply Ash guard Heat shield Inspection cover Fresh air connection Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 111 KanUK OrIGInal a��embly Dimensioned drawing Kanuk® Original 7 kW und 9,5 kW 119 mm 45 cm 68,4 cm 70,5 cm Dimensioned drawing Kanuk® Original 10 kW und 13 kW 159 mm 54 cm 81,6 cm 84,6 cm Dimensioned drawing Kanuk® Original 15 kW und 18 kW...

  • Page 112: Rotatable Connection

    Place the smoke deflector plate (A) on the holding rails (B) provided for this purpose in the dome of the firing cham- ber as shown in the figures (1-3) and push it against the rear wall of your Kanuk® Original furnace as far as it will go.

  • Page 113: Heating Operation

    First start-up Before heating for the first time, the installation of the viewing window on the Kanuk® hot-air stoves must be che- cked. The screws for the pane holders on the front of the firebox door may only be tightened to the extent that the pane can still be moved.

  • Page 114: Reloading

    After you have opened the door completely, you should spread the embers evenly over the ash bed with a poker. Now you can load the Kanuk® Original stoves with logs according to number Table 2 (on page 9).

  • Page 115: Note In Case Of Chimney Fire

    Original hot-air stove (See page 9, assembly no. 9). We recommend a cleaning interval of 1-5 times per heating period, depending on the intensity of use of the Kanuk. The bottom of the exhaust system can be conveniently vacuumed out after the stove has cooled down completely.

  • Page 116: Eco Design

    KanUK OrIGInal eco De�ign ecO DesIGn Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU Model identifier(s): ® Kanuk Original 7 kW Harmonized technical specification...
  • Page 117 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Original 9,5 kW Harmonized technical specification...
  • Page 118 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Original 10 kW Harmonized technical specification...
  • Page 119 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Original 13 kW Harmonized technical specification...
  • Page 120 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Original 15 kW Harmonized technical specification...
  • Page 121 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Original 18 kW Harmonized technical specification...
  • Page 122 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Original 22 kW Harmonized technical specification...
  • Page 123 KanUK OrIGInal eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Original 26 kW Harmonized technical specification...
  • Page 125 INSTRUCTION MANUAL this product is not suitable as a main heater...

  • Page 126: Kanuk Design Important Information

    Combustion air supply For Kanuk® Design stoves, the combustion air supply is sufficient if the room where the stove is installed has at least one door to the outside or a window. The window/door should be able to be opened and have a cross-section of at least 150 cm².

  • Page 127: Ventilation Requirements For Simultaneous Operation With Other Fireplaces

    Combustion air connec- tion for „Hang“ & „Stand“ bottom For this purpose, the Kanuk Design LuTo XV and LuTo VIII have a combustion air spigot on the back of the unit mea- suring 202 mm x 40 mm. Combustion air...

  • Page 128: Permissible Fuels

    Table 2 to avoid overheating the Kanuk® Design stoves. Emissions The Kanuk® Design stoves meet the requirements of the second stage of the BImSchV, as well as the Austrian stan- dard §15a-B-VG and can be operated without restrictions or retrofitting.

  • Page 129: Technical Data And Dimensions

    Logs, wood briquettes   BimSchV Level 2   AT §15a B-VG Standard   CE Mark   * depending on building fabric, insulation, etc. Errors, misprints and technical changes reserved. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 130  BimSchV Level 2    AT §15a B-VG Standard    CE Mark    * depending on building fabric, insulation, etc. Errors, misprints and technical changes reserved. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 131  BimSchV Level 2    AT §15a B-VG Standard    CE Mark    * depending on building fabric, insulation, etc. Errors, misprints and technical changes reserved. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 132  BimSchV Level 2    AT §15a B-VG Standard    CE Mark    * depending on building fabric, insulation, etc. Errors, misprints and technical changes reserved. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 133: Structure

    The seat of the bench can be installed on the right and left. The stove fits into the fixture installed on the bench on both sides. The safety distances to the wood do not change due to the type of installation, as this is already defined by the fixture. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 134 45 cm bottom 100 mm Combustion air connection for „Hang“ & „Stand“ 80 cm 63 cm 149 mm 46 cm 76 cm 98 cm 100 mm 100 mm 31,5 cm 55 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 135 KanUK DesIGn �tr�ct�re 30 cm 149 mm 46 cm 183 cm 103 cm 100 mm 60,4 cm 63 cm 63 cm 46 cm 100 mm 160 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 136 KanUK DesIGn �tr�ct�re with Podest Bridge, Tower and Wing 64 cm 63 cm 149 mm 104,5 cm 48 cm 149 mm 94,5 cm 48 cm 149 mm 97 cm 44,4 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 137 29 cm 101,6 cm 67,2 cm 12 cm 15 cm 70 cm 50 cm VIII 12,5 cm 14,9 cm 56 cm 91 cm 29 cm 38 cm 100 mm 65 cm 78 cm Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 138: Kanuk Design Luto Ceramic Insert

    Now person 2 places the closed smoke baffle in the firebox, lifts it with both hands and pushes it to the end of the firebox. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 139: Kanuk Design Luto Side Panel Mount

    Hold the side plate against the stove and align the angle to the holes. Now retighten the hexagon socket screws and the cap nuts on the back. The side plates and the heat protection plate can then be attached to the angles. Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...

  • Page 140: Self-Closing Door Design

    Open the primary air damper fully. For lighting, use firewood placed in a pyramid shape over a lighting aid. Place thin logs on top and light the fire. After the fire has been lit, you can feed the Kanuk Design LuTo with logs according to Table 2 (page 28).

  • Page 141: Operation And Maintenance

    Combustion air control Bank, hang, stand, tower, tube, Wave: Kanuk® Design furnaces are equipped with primary and secondary air openings (see illustration) for combustion air supply. During start-up and operation with Nominal heat output, both dampers must be open. The secondary air damper is used primarily for window rinsing and should be fully or partially closed only for ember retention.

  • Page 142: Note In Case Of Chimney Fire

    - Kanuk Design luto The Kanuk Design LuTo has a flue gas extraction system in which combustion residues can be deposited due to the flue gas routing. To ensure unrestricted operation, the entire back wall of the stove can be dismantled. We recom- mend a cleaning interval of 1-5 times per heating period, depending on the intensity of use of the Kanuk Design LuTo.

  • Page 143: Eco Design

    KanUK DesIGn eco De�ign ecO DesIGn Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU Model identifier(s): ® Kanuk Design LuTo VIII Harmonized technical specification...
  • Page 144 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Design LuTo XV Harmonized technical specification...
  • Page 145 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Design Bank Harmonized technical specification DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 146 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Design Hang Harmonized technical specification DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 147 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Design Stand Harmonized technical specification DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 148 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Design Tower Harmonized technical specification DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 149 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Design Tube Harmonized technical specification DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 150 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde technical parameters for individual room heaters for solid fuels according to delegated regulation (eU) 2015/1186 supplementing directive 2010/30/eU ® Model identifier(s): Kanuk Design Wave Harmonized technical specification DIN EN 13240:2005-10...
  • Page 151 KanUK DesIGn eco De�ign Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde...
  • Page 152 Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde Telefon: +49 (0) 3504-62572-50 Web: www.kanuk.de Fax: +49 (0) 3504-62572-99 E-Mail: info@kanuk.de...

This manual is also suitable for:

HangStandTowerTubeWaveLuto xv ... Show all

Table of Contents