Summary of Contents for BAWA DBEPZMA00D
- Page 1 Mon tage- und Bedienungsanl eitung Asse m b ly and operati ng manual DB EPZMA00D BAWA / BERLIN De signheiz kör per Elektro ausführung Ele c t rical design radiato rs Grze jniki dekor acyj ne el ektrycz ny heatingthroughinnovation.
- Page 2 ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator UWAGA! Widok ściany tylnej Abb.1 / Fig.1 / Rys.1 grzejnika 64 - 76 BL -40 Abb.2 / Fig.2 / Rys.2...
- Page 3 System. HEIZKÖRPERBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF RADIATOR Die Elektroheizkörper der Familie BAWA/BERLIN sind elegan- The electrical radiators from the BAWA/BERLIN range are ele- te Design-Badezimmerheizkörper, mit eingebauter Elektro- gant designer bathroom radiators with integrated electrical heizung. Das temperaturabhängige PTC-Heizelement regelt heating rods. The temperature-dependent PTC heating ele- die Temperatur der Wärmeträgerfl...
- Page 4 BERLIN radiateurs électriques radiatoare electrice L’installation et la mise en service de votre radiateur électrique Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design BAWA/ BAWA/BERLlN doivent être réalisées par une entreprise spé- BERLIN trebuie făcute de către o societate autorizată. De ase- menea, trebuie respectate standardele ţi normele naţionale din...
- Page 5 INSTALACJA I MONTAŻ GRZEJNIKÓW BAWA-E/BERLIN-E Instalacja i uruchomienie grzejnika dekoracyjnego BAWA-E/ BER- LIN-E w wersji elektrycznej powinno zostać wykonane tylko przez uprawnioną do tego fi rmę. Należy również uwzględnić obowiązujące obecnie normy i przepisy. Podłączenie instalacji należy przygotować uwzględniając wymiary grzejnika oraz jego podłączenia.
-
Page 6: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Das Gerät darf nur von einem konzes- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 sionierten Fachmann montiert werden. Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sen- Die Montage des Gerätes darf nicht sorischen oder mentalen Fähigkeiten unmittelbar unterhalb einer Wand- oder Mangel an Erfahrung und Wis- steckdose erfolgen. - Page 7 Hersteller ersetzt werden. mended to install the appliance in such a way as to ensure that the Die Designheizkörper BAWA/BER- lowest heating bar is positioned at LIN Elektroausführung sind hoch- least 600 mm above the ground.
-
Page 8: Remarques Importantes
The BAWA/BERLIN designer electri- understood the risks resulting from cal radiators are high quality products its use. Children must not play with that are suitable for drying wet towels the device. - Page 9 été instruits sur l’utilisation sure risé à la remplacer. de l’appareil, et qu’ils comprennent Les radiateurs électriques BAWA/BER- les dangers en résultant. Eviter que LIN sont des appareils de haute quali- des enfants jouent avec l’appareil.
-
Page 10: Informaţii Importante
REMARQUES IMPORTANTES INFORMAŢII IMPORTANTE ticulière en présence d’enfants ou de instalaţiilor cu pământare trebuie personnes vulnérables. respectate standardele de siguranţă locale şi naţionale din domeniul Attention! Cet appareil n’est desti- electrotehnic – ÖVE şi VDE. né qu’au séchage de textiles qui ont été... -
Page 11: Ważne Wskazówki
Przy wyborze miejsca instalacji Radiatoarele design BAWA-E/BERLIN- grzejnika, jak i instalacji gniazda E sunt produse de înaltă calitate care wtykowego należy przestrzegać nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utili- obowiązujących obecnie norm i... - Page 12 Nie pozwalaj dzieci- om bawić się urządzeniem. Czyszcze- Grzejniki dekoracyjne BAWA-E/ nie i konserwacja nie mogą być do- BERLIN-E są produktami wyso- konywane przez dzieci bez nadzoru. kiej jakości, służącymi nie tylko do ogrzewania pomieszczeń, ale i do...
Need help?
Do you have a question about the DBEPZMA00D and is the answer not in the manual?
Questions and answers