Summary of Contents for HURRY UP HUCRH-180
- Page 1 HUCRH-180 5535 HUCRH-180 nr kat.5535 MŁOTO-WIERTARKA 18V CORDLESS ROTARY HAMMER 18V UWAGA! Urządzenie dostarczane jest bez baterii. Oryginalna Instrukcja Obsługi Battery is not included. Instruction Manual...
- Page 3 HUCRH-180 5535 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
- Page 4 HUCRH-180 5535 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
-
Page 5: Oryginalna Instrukcja Obsługi
HUCRH-180 5535 Oryginalna Instrukcja Obsługi UWAGA! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA Parametry techniczne Pojemność: Prędkość obrotowa bez obciążenia: 0-900RPM Liczba udarów: 0-4,300/min Stal: Ø16mm Maksymalna średnica wiercenia: Beton: Ø10mm Drewno: Ø8mm... - Page 6 HUCRH-180 5535 Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowej) lub bezprzewodowego zasilanego z akumulatora. Miejsce pracy Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Bałagan na stole warsztatowym oraz niedostateczne oświetlenie sprzyjają wypadkom. Nie włączać urządzenia w otoczeniu wybuchowej atmosfery, np. w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów, albo przy zapyleniu.
- Page 7 HUCRH-180 5535 Bezpieczeństwo osób Bądź czujny, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzi może spowodować poważne obrażenia ciała.
- Page 8 HUCRH-180 5535 narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania. Taka czynność prewencyjna pozwala zmniejszyć ryzyko przypadkowego włączenia elektronarzędzia. Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz innych nieprzeszkolonych osób. Elektronarzędzia w rękach niedoświadczonych osób są niebezpieczne. Konieczna jest należyta konserwacja urządzenia. Sprawdzić pod kątem niewspółosiowości lub zamocowania ruchomych części, pęknięcia części i...
- Page 9 HUCRH-180 5535 Nakaz stosowania maski przeciwpyłowej Nakaz stosowania ochrony rąk Oznaczenie zgodności z normami bezpieczeństwa, z dyrektywami Unii Europejskiej EAC- certyfikat zgodności Unii Celnej Produkt II klasy Akumulatory są przeznaczone do wielokrotnego ładowania, Zawierają szkodliwy dla środowiska kadm i nikiel. Po zakończeniu okresu żywotności należy je zutylizować...
- Page 10 HUCRH-180 5535 7.Użytkowanie i konserwacja akumulatorów a) Akumulatory ładuj tylko w oryginalnych ładowarkach przewidzianych przez producenta. Ładowarka nadaje się tylko do określonego typu akumulatora, użyta z innym typem baterii może skutkować ryzkiem zapłonu. b) Używaj elektronarzędzia tylko z dedykowanymi bateriami. Użycie innego akumulatora może skutkować...
- Page 11 HUCRH-180 5535 Nie otwieraj baterii, grozi zwarciem. Chroń akumulator przed ciepłem, promieniowaniem słonecznym i ogniem. Grozi to wybuchem. Uszkodzenie akumulatora i nieprawidłowe użytkowanie baterii może spowodować wydzielanie niewielkich ilości oparów. Zapewnij wentylację pomieszczenia a w przypadku jakichkolwiek dolegliwości skontaktuj się z lekarzem. Opary mogą podrażniać układ oddechowy.
- Page 12 HUCRH-180 5535 8.Przełączniki kierunku obrotów 9.Przełącznik ON/OFF 10.Uniwersalny uchwyt na wkrętaki BIT 11.Wkrętak BIT na końcówki 4.5 12.Wkrętak BIT na końcówki PZ1/PZ2 13.Wkrętak BIT na końcówki sześciokątne 14.Wiertło z uchwytem SDS 15.Lampa - LED 16. Ładowarka 17.Uchwyt główny 18.Uchwyt przedni 19.Akumulator (typ: HUBP-182, HUBP-184)
- Page 13 HUCRH-180 5535 pełni naładowany. Jeśli dioda wskaźnika stanu naładowania(5) świeci na zielono po naciśnięciu przełącznika ON/OFF (9), pojemność akumulatora jest wystarczająca, jeśli nie świeci się, to bateria musi zostać naładowana. Temperatura akumulatora podczas ładowania może wzrosnąć. To jest normalne. Jeśli nie zamierzasz używać ładowarki przez dłuższy czas, należy odłączyć ją od sieci. Nie można używać...
- Page 14 HUCRH-180 5535 jest uszkodzona. Uszkodzona ochronna zaślepka musi być natychmiast wymienić. Zalecamy wykonanie wymiany przez wykwalifikowany personel. Zakładanie narzędzi SDS – patrz schemat 2 Oczyść końcówkę wprowadzanego narzędzia i lekko ją nasmaruj. Obróć wsuwane narzędzie w uchwycie narzędziowym aż zablokuje się na swoim miejscu. Sprawdź, czy blokada jest bezpieczna, pociągając za narzędzie.
- Page 15 HUCRH-180 5535 lewo. Wskaźnik obrotów w prawo (6) zapala się, gdy przełącznik ON/OFF jest włączony i silnik pracuje. Lewy obrót: służy do odkręcania śrub i nakrętek - naciśnij przycisk (6) kierunku obrotu do oporu w prawo. Wskaźnik obrotów w lewo (7) zapala się, gdy przełącznik ON/OFF jest włączony i silnik pracuj.
- Page 16 HUCRH-180 5535 OCHRONA ŚRODOWISKA Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Recykling, jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia:...
- Page 17 Nowa Wieś Rzeczna, 83-200 Starogard Gdański, Polska Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta . Przedmiot deklaracji : 5535 / MŁOTO-WIERTARKA 18V /HUCRH-180/HURRY UP Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego : dyrektywą...
- Page 18 HUCRH-180 5535 KARTA GWARANCYJNA MŁOTO-WIERTARKA 18V NAZWA URZĄDZENIA HUCRH-180 NUMER 5535 KATALOGOWY SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA...
-
Page 19: Warunki Gwarancji
HUCRH-180 5535 Warunki gwarancji: 1. Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy (24 miesięcy przy zakupie konsumenckim). 2. Gwarancja obejmuje tylko wady fizyczne tkwiące w urządzeniu tj. materiałowe lub montażowe. 3. Gwarancją nie są objęte urazy wynikające z przyczyn zewnętrznych, takie jak: urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja lub obsługa, jak również... - Page 20 HUCRH-180 5535 Translation of the original instruction manual WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE Technical data Voltage: No load speed: 0-900RPM Impact frequency: 0-4,300/min Steel: Ø16mm Maximum drill diameter: Concrete: Ø10mm Wood: Ø8mm...
- Page 21 HUCRH-180 5535 1) Work area a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
- Page 22 HUCRH-180 5535 f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
-
Page 23: Warning Symbol
HUCRH-180 5535 6.Warning symbol WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Always wear ear protection Always wear goggles Always wear a breathing mask Waer protective gloves In accordance with essential applicable safety standards of European directives... - Page 24 HUCRH-180 5535 d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
- Page 25 HUCRH-180 5535 h)Wail till the power tool comes to a complete standstill before putting it down. The insertion tool might get caught, thus leading to a loss of control over the power tool. i)Before carrying out any work on the power tool (e.g. maintenance, tool change etc.) and while moving or storing the tool, always set the rotation direction switch in the middle position.
- Page 26 HUCRH-180 5535 control and right/left rotation are also suitable for screwing. Depicted components The numbering of the depicted components refers to the representation of the power tool on the graphics page. 1 Tool holder SDS 2 Dust protection cap 3 Locking sleeve 4 “Drilling/Hammer drilling”...
- Page 27 HUCRH-180 5535 battery contained in your power tool. Note: The battery is delivered partially charged. In order to get the full performance of the battery, charge it completely with the charger before starting operation. The Li-Ion battery can be charged any time, without shortening its life. There is no damage to the battery if the charging operation is interrupted.
- Page 28 HUCRH-180 5535 • whether there is voltage at the socket-outlet • whether there is proper contact at the charging contacts on the charger. If the battery still fails to become charged, please return. • the charger • the battery pack to our Customer Service Department.
- Page 29 HUCRH-180 5535 -We recommend wearing a filter mask of filter class P2. Follow the regulations of your country for the materials to be processed. 12. Operation Starting – Setting the operation mode (diagram5) Use the “Drilling/Hammer drilling” switch 4 to choose the power tool operation mode.
- Page 30 HUCRH-180 5535 the pressure, you can increase the rotation/impact speed. Operation notes Set the power tool onto the nut/screw only when it is turned off. Rotating insertion tools might slip. 13.Cleaning and maintenance • Keep the power tool and all air gaps and engine housing clean as far as possible.
- Page 31 HUCRH-180 5535 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
Need help?
Do you have a question about the HUCRH-180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers