Le mensole magnetiche funzionano su qualsiasi supporto ferroso piano dello spessore minimo di 1 mm. Si raccomanda tuttavia l’utilizzo dei pannelli Ronda Design per una migliore funzionalità. Per installare la mensola secondo l’inclinazione desiderata, si consiglia di applicare preventivamente sul pannello un pezzo di nastro adesivo di carta che riproduca la posizione corretta della mensola così...
Page 3
Ronda Design utilizza magneti al neodimio per gli accessori. In caso di esposizione prolungata in ambiente esterno, i magneti possono corrodersi. I magneti hanno una temperatura ottimale di esercizio compresa tra i -20 gradi e i + 80 gradi, superati i quali possono iniziare a perdere la loro forza magnetica.
Page 4
I pannelli devono essere ferrosi, piani e avere uno spessore minimo di 1 mm. Si raccomanda l’utilizzo dei supporti Ronda Design per una migliore funzionalità. Per un corretto allineamento della mensola, aiutarsi con il nastro adesivo di carta. Per facilitare il corretto posizionamento, posare la mensola su un lato prima di fissarla al pannello.
Page 5
La mensola magnetica si può attaccare in qualsiasi direzione e in qualsiasi posizione purchè tutti i magneti poggino interamente sul pannello. Impedire ai bambini di salire sulla mensola poichè non è stata progettata per tali pesi. Grazie ad un sistema di schermatura dei magneti, sulle mensole si possono appoggiare tranquillamente strumenti elettronici.
INSTALLATION OF MAGNETIC SHELVES Magnetic shelves can be mounted on any flat steel panel with a minimum thickness of 1 mm. Nonetheless we recommend using Ronda Design panels for a better performance. To install each shelf with the desired inclination, we suggest first to apply a piece of paper tape on the panel reproducing the correct shelf position and then to mount the shelf following its course.
Page 7
MAGNETS Ronda Design makes a wide use of magnets for its shelves and accessories. Magnets are shielded, therefore there is no interference with electronic devices, as long as they are placed at least 1cm away from the edge. According to the current level of knowledge, magnetic fields of permanent magnets do not have a measurable positive or negative influence on people.
Page 8
The panels must be ferrous, flat and have a minimum thickness of 1 mm. It is recommended to use Ronda Design panel for better functionality. Use the paper adhesive tape for proper alignment of the shelf. To facilitate positioning, place the shelf on its side before sticking it to the panel.
Page 9
The magnetic shelf can be attached in any direction and in any position provided all the magnets are fully supported on the panel. Prevent children from climbing on the shelf as it has not been designed for such weights. Thanks to a magnet shielding system, electronic shelves can be easily rested on the shelves.
Page 10
Les étagères magnétiques fonctionnent sur tout support de fer plat avec une épaisseur minimum de 1 mm. Toutefois, nous recommandons l’utilisation des panneaux Ronda Design pour une meilleure fonctionnalité. Pour installer l’étagère selon l’inclinaison souhaitée, il est recommandé d’appliquer sur le panneau un morceau de ruban adhésif en papier qui reproduit la bonne position de l’étagère afin de suivre la tendance.
Page 11
LES AIMANTS Ronda Design utilise des aimants dans de nombreux accessoires, en combinaison avec des supports métalliques. Grâce au blindage magnétique, il n’y a aucun problème d’interférence avec les appareils électroniques, à condition que la distance minimale du bord de 1 cm est respectée.
Page 12
Les panneaux doivent être ferreux, plats et avoir une épaisseur minimale de 1 mm. Nous recommandons l’utilisation des panneaux de Ronda Design pour une meilleure fonctionnalité. Pour un alignement correct de l’étagère, utilisez le ruban de papier adhésif. Pour faciliter un positionnement correct, posez l’étagère d’un côté...
Page 13
L’étagère magnétique peut être fixé dans n’importe quelle direction et dans n’importe quelle position à condition que tous les aimants reposent entièrement sur le panneau. Empêchez les enfants de grimper sur l’étagère car elle n’a pas été conçue pour de tels poids. Grâce à...
Los estantes magnéticos funcionan sobre cualquier soporte de hierro plano con un espesor mínimo de 1 mm. Sin embargo, recomendamos el uso de paneles de Ronda Design para una mejor funcionalidad. Para instalar la bandeja según la inclinación deseada, se recomienda aplicar preventivamente sobre el panel una pieza de cinta adhesiva de papel que reproduzca la posición correcta de la bandeja para que siga la tendencia.
Page 15
El campo magnético de un imán permanente no es probable que dañe la salud, pero este riesgo no puede ser excluido por completo. Ronda Design utiliza imanes de neodimio para los accesorios. En caso de exposición prolongada en el ambiente exterior, los imanes pueden corrogar.
Page 16
Los paneles deben ser ferrosos, planos y tener un espesor mínimo de 1 mm. Recomendamos el uso de paneles de Ronda Design para una mejor funcionalidad. Para una correcta alineación del estante, utilice la cinta de papel adhesivo. Para facilitar un correcto posicionamiento, coloque el estante en un lado antes de fijarlo al panel.
Page 17
El estante magnético se puede fijar en cualquier dirección y en cualquier posición, siempre que todos los imanes se apoyen totalmente sobre el panel. Evite que los niños se suben al estante, ya que no fue diseñado para tales pesos. Gracias a un sistema de protección imán, los instrumentos electrónicos pueden colocarse sin problemas en los estantes.
Die magnetischen regale funktionieren auf jedem ebenen untergrund aus eisen mit einer dicke über 1 mm. Für eine bessere funktionalität empfehlen wir jedoch die verwendung der platten von Ronda Design. Um das regal in der gewünschten neigung zu installieren, empfehlen wir, vorab auf der platte ein klebeband aus papier in der richtigen position des regals zu befestigen, um den verlauf des regals kontrollieren zu können.
Page 19
DIE MAGNETE Ronda Design verwendet die magnete in verbindung mit metallhalterungen für zahlreiche zubehörobjekte. Dank der abschirmung der magnete gibt es keine probleme mit interferenzen mit elektronischen geräten, vorausgesetzt, der mindestabstand von 1 cm vom rand wird eingehalten. Laut unserem derzeitigen wissensstand haben die magnetfelder der dauermagnete keinen messbaren positiven oder negativen einfluss auf menschen.
Page 20
Die platten müssen eisenhaltig, eben und mindestens 1 mm dick sein. Für eine bessere funktionalität empfehlen wir die verwendung der platten von Ronda Design. Verwenden sie für die korrekte ausrichtung des regals ein klebeband aus papier. Um die korrekte ausrichtung des regals zu erleichtern, positionieren sie das regal zuerst auf einer seite, bevor sie es am paneel befestigen.
Page 21
Das magnetregal kann in jeder beliebigen richtung und in jeder position befestigt werden, vorausgesetzt die magnete liegen vollständig auf dem paneel auf. Kinder dürfen nicht auf das regal klettern, weil es nicht für dieses gewicht ausgelegt ist. Dank abschirmung magnete können elektronische geräte unbesorgt auf dem regal abgestellt werden.
Need help?
Do you have a question about the MAGNETIKA and is the answer not in the manual?
Questions and answers