Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2 Way Radio Walkie Talkie With Desktop Charger, Batteries, Long Distance Connection, LCD Display, FM Radio
Talkies-Walkies Radio Bidirectionnels avec Chargeur, Batteries, Communication Longue Distance, Écran LCD, Radio FM
2-Wege-Handfunkgerät mit Desktop-Ladefunktion, Batterien, Fernverbindung, LCD-Display, UKW-Radio
Walkie Talkie Radio a 2 Vie con Caricabatterie da Tavolo, Batterie, Collegamento a Lunga Distanza,
Display LCD, Radio FM
Radio Walkie Talkie Bidireccional con Cargador de Sobremesa, Baterías, Conexión a Larga Distancia,
Pantalla LCD, Radio FM
2-weg portofoon met bureaulader, batterijen, lange afstandsverbinding, LCD-scherm, FM-radio
B07PTMFR8N, B07PRCRQXG
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for AmazonBasics B07PTMFR8N
- Page 1 Walkie Talkie Radio a 2 Vie con Caricabatterie da Tavolo, Batterie, Collegamento a Lunga Distanza, Display LCD, Radio FM Radio Walkie Talkie Bidireccional con Cargador de Sobremesa, Baterías, Conexión a Larga Distancia, Pantalla LCD, Radio FM 2-weg portofoon met bureaulader, batterijen, lange afstandsverbinding, LCD-scherm, FM-radio B07PTMFR8N, B07PRCRQXG...
- Page 2 English ..........3 Français ......... 15 Deutsch .......... 28 Italiano ........... 40 Español .......... 52 Nederlands ........64...
- Page 3 Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Antenna LCD screen Displays the current channel selection and other radio symbols. PTT (push to talk) button Press and hold to transmit. CALL button Press to send a ringing tone to other PMR units. MENU button Press to switch between modes.
-
Page 4: Lcd Screen
LCD screen Channel number. Changes from 1 to 8 as selected by the user. CTCSS (01-38) or DCS (01-83) codes, as selected by the user. Indicates the battery charge level. (Recharge when bars turn off). Displays channel number or FM frequency. Displays when transmitting a signal. -
Page 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical devices, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: CAUTION Damaged antenna! Do not use any Terrain 850 that has a damaged antenna. -
Page 6: Installing The Batteries
Installing the Batteries Figure 3 Figure 4 CAUTION Observe proper battery polarity orientation when installing batteries. Incorrect positioning can damage both the batteries and the unit. • Unclip the battery compartment cover. • Install the rechargeable batteries by following the orientation as shown in Fig. 3. •... -
Page 7: Operation
Charging the batteries - directly from the adaptor • Lift the charge socket cover located on the upper side of the handset. • Insert the connector of the 5 V DC/400 mA mains adaptor into the power- in Micro USB socket in the side of the Terrain 850. •... -
Page 8: Turning The Unit On/Off
Turning the Unit ON/OFF To turn ON: • Press and hold the POWER button until the LCD screen turns ON and displays the current channel. To turn OFF: • Press and hold the POWER button until the LCD screen turns blank. •... - Page 9 Transmitting and Receiving • The Terrain 850 transmission is “one way-at-a-time.” While you are speaking, you cannot receive a transmission. • The Terrain 850 is an open-license band. Always identify yourself when transmitting on the same channel. Receiving (listening to speech) The unit is continuously in receive mode when the unit is turned ON and not transmitting.
- Page 10 Calling tone You can send a calling tone to other PMR users to give an alert that you want to communicate with them. Press the CALL button You will hear a ring tone for about two seconds; the “TX” icon appears on the LCD screen. Any other units within the transmitting range and tuned to the same channel and sub-channel (if applicable) will hear the calling tone.
-
Page 11: Auxiliary Features
Setting the Room Monitor Your Terrain 850 is capable of monitoring what’s happening in a room. This could be used for baby room monitoring, and operates using the VOX function. WARNING The monitor will transmit any detected sound over the selected channel, which could be heard by any other PMR user on the same channel. -
Page 12: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Solution No power. • Check if the batteries are installed properly. • The battery may be weak. • Recharge the batteries or replace the old batteries with new ones. Reception is • Press the UP button to increase the receiver volume level. weak. -
Page 13: Battery Disposal
NOTICE There are 38 CTCSS sub codes and 83 DCS codes available. Therefore, you can have: Combination of 8 main channels and 38 CTCSS sub codes – 304 combinations. Combination of 8 main channels and 83 DCS sub codes – 664 combinations. Channel Frequency Table Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz) 446.00625... -
Page 14: Cleaning And Care
Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. - Page 15 Guide de Démarrage • Français Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Antenne Écran LCD Affiche le canal sélectionné en cours et d’autres symboles radio. Bouton PTT (Appuyer pour parler) Maintenez pressé pour transmettre. Bouton APPEL Pressez ce bouton pour envoyer une sonnerie d'appel à...
-
Page 16: Écran Lcd
Écran LCD Numéro de canal. Passe de 1 à 8 selon le choix de l'utilisateur. Codes CTCSS (01-38) ou DCS (01-83), selon le choix de l'utilisateur. Indique le niveau de chargement des piles. (rechargez quand les barres disparaissent). Affiche le numéro de canal ou la fréquence FM. Affiché... -
Page 17: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures corporelles. -
Page 18: Installation
Installation Retrait du Clip Ceinture Loquet du clip ceinture • Poussez le loquet du clip ceinture vers l’avant (en l’éloignant du Terrain 850). • Pendant que vous poussez le loquet du clip ceinture, poussez le clip ceinture vers le haut comme indiqué dans l’illustration 1. Montage du Clip Ceinture •... - Page 19 Prise secteur REMARQUE Éteignez toujours le dispositif PMR pendant le chargement. Le temps de chargement est ainsi écourté. Chargement des piles directement avec l’adaptateur • Soulevez le cache de la prise de chargement située sur la face supérieure du dispositif. •...
-
Page 20: Portée De Transmission
Utilisation Portée de transmission La portée de communication dépend de ent et du terrain. Elle peut atteindre jusqu’à environ 8 km dans de vastes espaces ouverts, sans obstacles comme du relief des arbres ou des bâtiments. N’essayez pas d’utiliser deux dispositifs PMR distants de moins de 1,5 m. Le cas contraire, vous risquez de rencontrer des interférences. - Page 21 Pour désactiver la fonction de sous-canal, réglez simplement le sous-canal sur 0 (zéro). Vous pouvez communiquer avec tout utilisateur PMR réglé sur le même canal et qui désactive également la fonction sous-canal (ou dont le dispositif PMR ne dispose pas de cette fonction). •...
-
Page 22: Sonnerie D'appel
Réglage de la sensibilité VOX (activation vocale) En mode VOX, le Terrain 850 transmet un signal uniquement lorsqu’il est activé par votre voix ou d’autres sons environnants. Le dispositif émettra pendant encore 2 secondes après que vous avez cessé de parler. Le niveau de sensibilité VOX est indiqué par un chiffre sur l’écran LCD. Au niveau le plus élevé, les dispositifs captent les bruits les plus faibles (comprenant les bruits de fond). - Page 23 Régler le Bip de Confirmation (Roger Beep) Le bip de confirmation est un son transmis automatiquement quand le bouton PTT est relâché. Il avertit les interlocuteurs de la fin intentionnelle de la transmission et signale que vous êtes maintenant en mode réception. •...
-
Page 24: Autres Fonctionnalités
Autres fonctionnalités Verrouillage des boutons La fonction de verrouillage des boutons permet à l’utilisateur de désactiver les boutons HAUT, BAS et MENU afin que les réglages du Terrain 850 ne puissent être modifiés accidentellement. • Pour activer la fonction verrouillage des boutons, maintenez pressé le bouton MENU jusqu’à ce que le pictogramme de verrouillage « ... -
Page 25: Dépannage
Dépannage Symptôme Solution • Vérifiez si les piles sont correctement insérées. d’alimentation. • Les piles peuvent être faibles. • Rechargez les piles ou remplacez les piles usagées par des piles neuves. La réception est • Pressez le bouton HAUT pour augmenter le volume du haut-parleur. faible. -
Page 26: Mise Au Rebut
REMARQUE Il y a 38 sous-codes CTCSS et 83 codes DCS disponibles. Par conséquent, vous pouvez avoir : les combinaisons de 8 canaux principaux et 38 sous-codes CTCSS – 304 combinaisons. les combinaisons de 8 canaux principaux et 83 sous-codes DCS – 664 combinaisons. Tableau de Fréquence des Canaux Canal Fréquence (MHz) Canal... -
Page 27: Mise Au Rebut Des Batteries
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. -
Page 28: Bedienungsanleitung • Deutsch
Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Antenne LCD-Display Zeigt die aktuelle Kanalauswahl und weitere Funksymbole Sprechtaste Gedrückt halten, um zu senden. Anruftaste Drücken, um einen Rufton an andere PMR-Geräte zu senden. -
Page 29: Lcd Display
LCD-Display Kanalnummer. Wechselt je nach Auswahl von 1 bis 8. Je nach Auswahl CTCSS (01–38) oder DCS (01–83)-Codes. Zeigt den Akku-Ladestand an. (Aufladen, wenn die Striche verschwinden). Zeigt die Kanalnummer oder UKW-Frequenz an. Wird angezeigt, wenn ein Signal übertragen wird. Wird angezeigt, wenn ein Signal empfangen wird. -
Page 30: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: VORSICHT Beschädigte Antenne! Verwenden Sie kein Terrain 850 mit beschädigter Antenne. -
Page 31: Batterien Einlegen
Batterien einlegen Abbildung 3 Abbildung 4 VORSICHT Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die korrekte Polarität. Ein falsches Einsetzen kann die Batterien und das Gerät beschädigen. • Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. • Legen Sie die Akkus ein und beachten Sie dabei die Richtung, wie in Abb. 3 dargestellt. •... - Page 32 Akkus aufladen – direkt über den Adapter • Heben Sie die Abdeckung der Ladebuchse an, die sich an der Oberseite des Mobilgeräts befindet. • Stecken Sie das Verbindungsteil des 5 V DC/400 mA Netzadapters in den Stromeingang der Micro-USB-Buchse an der Seite des Terrain 850. •...
-
Page 33: Gerät Ein-/Ausschalten
Gerät ein-/ausschalten Einschalten: • Halten Sie die POWER-Taste gedrückt, bis sich das LCD-Display einschaltet und den aktuellen Kanal anzeigt. Ausschalten: • Halten Sie die POWER-Taste gedrückt, bis sich das LCD-Display ausschaltet. • Sie können jeweils Signaltöne zur Bestätigung hören. Lautstärke des Lautsprechers anpassen Die Lautstärke wird durch vertikale Balken im LCD-Display angezeigt. - Page 34 Übertragen und empfangen • Die Übertragung des Terrain 850 erfolgt „einzeln in eine Richtung“. Während Sie sprechen, können Sie keine Übertragung empfangen. • Das Terrain 850 ist ein Frequenzband mit offener Lizenz. Identifizieren Sie sich immer, wenn Sie am selben Kanal übertragen.
-
Page 35: Rufton Auswählen
Rufton Sie können einen Rufton an andere PMR-Benutzer senden, um sie darauf hinzuweisen, dass Sie mit ihnen kommunizieren möchten. Drücken Sie die Anruftaste Sie hören etwa 2 Sekunden lang einen Klingelton; im LCD-Display erscheint das Symbol „TX“. Andere Geräte innerhalb der Übertragungs-Reichweite, die auf denselben Kanal und Unterkanal (falls zutreffend) eingestellt sind, hören den Rufton. - Page 36 Raumüberwachung einstellen Ihr Terrain 850 kann überwachen, was in einem Raum geschieht. Diese Funktion kann zur Überwachung eines Baby- Zimmers verwendet werden und funktioniert mit der VOX-Funktion. WARNUNG Die Überwachung überträgt jedes erkannte Geräusch über den ausgewählten Kanal, die von einem anderen PMR-Benutzer im selben Kanal gehört werden könnten.
-
Page 37: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Anzeichen Behebung Keine Leistung. • Überprüfen Sie, ob die Akkus korrekt eingelegt sind. • Die Akkus sind möglicherweise schwach. • Laden Sie die Akkus oder ersetzen Sie die alten Akkus durch neue. Der Empfang ist • Drücken Sie die AUFWÄRTS-Taste, um die Lautstärke des Empfängers zu erhöhen. schwach. -
Page 38: Entsorgung Des Akkus
HINWEIS Es sind 38 CTCSS-Untercodes und 83 DCS-Codes verfügbar. Daher haben Sie: Kombinationen aus 8 Hauptkanälen und 38 CTCSS-Untercodes – 304 Kombinationen. Kombinationen aus 8 Hauptkanälen und 83 DCS-Untercodes – 664 Kombinationen. Kanal-Frequenz-Tabelle Kanal Frequenz (MHz) Kanal Frequenz (MHz) 446,00625 446,05625 446,01875 446,06875 446,03125 446,08125 446,04375 446,09375 Effektive Reichweite Die Übertragungs-Reichweite des Produkts hängt von der Umgebung und dem Gelände ab, in denen es verwendet wird. -
Page 39: Reinigung Und Pflege
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. - Page 40 Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Antenna Schermo LCD Visualizza la selezione del canale corrente e altri simboli radio. Tasto PTT (premere per parlare) Tenere premuto per trasmettere. Tasto CALL Premere per inviare un tono di chiamata ad altre unità...
-
Page 41: Schermo Lcd
Schermo LCD Numero di canale. Cambia da 1 a 8 in base alla selezione dell'utente. Codici CTCSS (01-38) o DCS (01-83), a scelta dell'utente. Indica il livello di carica della batteria. (Ricaricare quando le barre si spengono). Visualizza il numero del canale o la frequenza FM. Visualizza quando si trasmette un segnale. -
Page 42: Installazione
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persone tra cui: ATTENZIONE Antenna danneggiata! Non utilizzare Terrain 850 con antenna danneggiata. -
Page 43: Installazione Delle Batterie
Installazione delle batterie Figura 3 Figura 4 ATTENZIONE Durante l’installazione delle batterie, osservare il corretto orientamento della polarità. Un posizionamento errato può danneggiare sia le batterie che l’unità. • Sganciare il coperchio del vano batterie. • Installare le batterie ricaricabili seguendo l’orientamento come mostrato in Fig. 3. •... -
Page 44: Funzionamento
Caricamento delle batterie - direttamente dall’alimentatore • Sollevare il coperchio della presa di carica situato sul lato superiore del ricevitore. • Inserire il connettore dell’alimentatore 5 V DC/400 mA nella presa di alimentazione Micro USB sul lato del Terrain 850. • Inserire l’alimentatore in una presa di corrente a 230-240 V~, 50 Hz. Utilizzare solo il tipo di alimentatore elettrico fornito con il Terrain 850. -
Page 45: Accensione/Spegnimento Dell'unità
Accensione/spegnimento dell’unità Per accendere: • Tenere premuto il tasto POWER finché lo schermo LCD non si accende e visualizza il canale corrente. Per spegnere: • Tenere premuto il tasto POWER finché lo schermo LCD non diventa vuoto. • È possibile sentire segnali acustici ogni volta per confermare. Regolazione del volume dell’altoparlante Il livello del volume è... -
Page 46: Attivazione Della Scansione Automatica Dei Canali
Trasmissione e ricezione • La trasmissione di Terrain 850 è "una via alla volta". Mentre si parla, non è possibile ricevere una trasmissione. • Il Terrain 850 è una banda a licenza aperta. Identificarsi sempre quando si trasmette sullo stesso canale. Ricezione (ascolto del parlato) Quando l’unità... -
Page 47: Tono Di Chiamata
Tono di chiamata È possibile inviare un tono di chiamata ad altri utenti PMR per avvisarli che si desidera comunicare con loro. Premere il tasto CALL. Si sente una suoneria per circa due secondi; sullo schermo LCD appare l’icona “TX”. Qualsiasi altra unità all’interno della portata di trasmissione e sintonizzata sullo stesso canale e sottocanale (se del caso) sentirà... -
Page 48: Funzioni Ausiliarie
Impostazione del monitor ambiente Il Terrain 850 è in grado di monitorare ciò che accade in un ambiente. Può essere utilizzato per il monitoraggio della stanza dei bambini e funziona con la funzione VOX. AVVERTENZA Il monitor trasmetterà qualsiasi suono rilevato sul canale selezionato, che potrebbe essere ascoltato da qualsiasi altro utente PMR sullo stesso canale. -
Page 49: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione Dei Problemi Sintomo Soluzione Nessuna • Controllare che le batterie siano installate correttamente. alimentazione. • La batteria potrebbe essere scarica. • Ricaricare le batterie o sostituire le batterie vecchie con delle nuove. La ricezione è • Premere il tasto SU per aumentare il volume del ricevitore. debole. -
Page 50: Smaltimento Della Batteria
AVVISO Sono disponibili 38 sottocodici CTCSS e 83 codici DCS. Pertanto, si può avere: Combinazione di 8 canali principali e 38 sottocodici CTCSS – 304 combinazioni. Combinazione di 8 canali principali e 83 sottocodici DCS – 664 combinazioni. Tabella delle frequenze dei canali Canale Frequenza (MHz) Canale Frequenza (MHz) 446,00625 446,05625 446,01875... -
Page 51: Pulizia E Manutenzione
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. - Page 52 Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Antena Pantalla LCD Muestra la selección del canal actual y otros símbolos de radio. Botón PTT (presionar para hablar) Mantenga presionado para transmitir. Botón LLAMADA Presione para enviar un tono de llamada a otras unidades PMR.
-
Page 53: Pantalla Lcd
Pantalla LCD Número de canal. Cambia de 1 a 8 según seleccione el usuario. Códigos CTCSS (01-38) o DCS (01-83), según seleccione el usuario. Indica el nivel de carga de la batería. (Recargue cuando las barras desaparezcan). Muestra el número de canal o la frecuencia FM. Muestra cuando se está... -
Page 54: Consejos De Seguridad Importantes
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar dispositivos eléctricos, siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y/o de daños personales incluyendo las siguientes: ATENCIÓN ¡Antena dañada! No utilice ningún Terrain 850 que tenga la antena dañada. -
Page 55: Instalación De Las Baterías
Instalación de las baterías Figura 3 Figura 4 ATENCIÓN Tenga en cuenta la polaridad al instalar las baterías. El posicionamiento incorrecto puede dañar las baterías y la unidad. • Vuelva a colocar la tapa del compartimento. • Instale las baterías recargables siguiendo la orientación que indica la Figura 3. •... -
Page 56: Alcance De Transmisión
Carga de las baterías - directamente desde el adaptador • Levante la tapa de la toma de carga situada en la parte superior del auricular. • Inserte el conector del adaptador de alimentación de 5 V CC/400 mA en la toma de alimentación Micro USB del lateral del Terrain 850. •... -
Page 57: Encendido Y Apagado De La Unidad
Encendido y apagado de la unidad Encendido: • Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO hasta que la pantalla LCD se encienda y muestre el canal actual. Apagado: • Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO hasta que la pantalla LCD se apague. •... - Page 58 Transmisión y recepción • La transmisión del Terrain 850 es "unidireccional a la vez". Si habla no puede recibir una transmisión. • El Terrain 850 es una banda de licencia abierta. Identifíquese siempre cuando transmita en el mismo canal. Recepción (escuchar al habla) La unidad está continuamente en modo de recepción cuando está encendida y no está transmitiendo. Cuando se recibe una señal en el canal actual, el icono “RX”...
-
Page 59: Tono De Llamada
Tono de llamada Puede enviar un tono de llamada a otros usuarios de PMR para dar una alerta de que desea comunicarse con ellos. Presiona el botón LLAMADA Escuchará un tono de llamada durante unos dos segundos; el icono “TX” aparece en la pantalla LCD. Cualquier otra unidad dentro del alcance de transmisión y sintonizada en el mismo canal y subcanal (si corresponde) escuchará... -
Page 60: Funciones Auxiliares
Configuración del monitor de habitación El Terrain 850 es capaz de controlar lo que sucede en una habitación. Esto se podría utilizar para controlar la habitación de un bebé y funciona con la función VOX. ADVERTENCIA El monitor transmitirá cualquier sonido detectado a través del canal seleccionado, y podrá ser escuchado por cualquier otro usuario de PMR en el mismo canal. -
Page 61: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Solución Sin alimentación. • Compruebe que ha instalado las baterías correctamente. • Queda poca batería. • Recargue las baterías o reemplace las viejas por otras de nuevas. La recepción es • Presione el botón SUBIR para subir el volumen del receptor. débil. -
Page 62: Eliminación De La Batería
AVISO Hay 38 subcódigos CTCSS y 83 códigos DCS disponibles. Por lo tanto, puede tener: Combinación de 8 canales principales y 38 subcódigos CTCSS – 304 combinaciones. Combinación de 8 canales principales y 83 subcódigos DCS – 664 combinaciones. Tabla de frecuencias de canales Canal Frecuencia (MHz) Canal Frecuencia (MHz) 446,00625 446,05625... -
Page 63: Limpieza Y Cuidado
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. - Page 64 Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Voordat u aan de slag gaat, controleer of de volgende onderdelen in de doos aanwezig zijn: Antenne LCD-scherm Geeft de huidige kanaalselectie en andere radiostatussymbolen weer. PTT (push to talk) knop Druk en houd ingedrukt om uit te zenden. BELLEN knop Druk om een beltoon naar andere PMR-toestellen te zenden.
- Page 65 LCD-scherm Kanaalnummer. Wijzigt tussen 1 en 8, zoals gekozen door de gebruiker. CTCSS (01-38) of DCS (01-83) codes, zoals gekozen door de gebruiker. Geeft het batterijvermogen aan. (Laad op wanneer er geen balkjes te zien zijn). Geeft het kanaalnummer of de FM-frequentie weer. Wordt weergegeven wanneer een signaal wordt uitgezonden.
-
Page 66: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze instructies grondig door en bewaar ze voor latere referentie. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid wanneer u elektrische apparaten gebruikt, dit om het risico op brand, elektrische schok en letsel aan personen te beperken, waaronder de volgende: OPGELET Beschadigde antenne! Gebruik geen Terrain 850 met een beschadigde antenne. -
Page 67: De Batterijen Installeren
De batterijen installeren Figuur 3 Figuur 4 OPGELET Houd rekening met de juiste polariteit tijdens het installeren van de batterijen. De batterijen verkeerd installeren kan de batterijen of het toestel beschadigen. • Maak het batterijdeksel los. • Installeer de oplaadbare batterijen in de richting zoals weergegeven in Fig. 3. •... - Page 68 De batterijen opladen - direct vanaf de adapter • Til het kapje van de laadaansluiting aan de bovenkant van de handset omhoog. • Stop de stekker van de 5 V DC/400 mA netadapter in de Micro USB- ingangsaansluiting aan de zijkant van de Terrain 850. •...
-
Page 69: Het Toestel In-/Uitschakelen
Het toestel in-/uitschakelen Inschakelen: • Druk en houd de POWER knop ingedrukt totdat het LCD-scherm wordt aangezet en het huidig kanaal weergeeft. Uitschakelen: • Druk en houd de POWER knop ingedrukt totdat het LCD-scherm uitgaat. • U hoort telkens een pieptoon als bevestiging. Het volume van de luidspreker regelen Het volume wordt weergegeven door middel van de verticale balkjes op het LCD-scherm. - Page 70 Uitzenden en ontvangen • De transmissie van de Terrain 850 gebeurt “één weg-per-keer” Tijdens het praten kunt u geen transmissie ontvangen. • De Terrain 850 is een band met een open licentie. Identificeer uzelf altijd tijdens het uitzenden op hetzelfde kanaal. Ontvangen (naar gesprek luisteren) Het toestel bevindt zich continu in de ontvangstmodus wanneer het toestel ingeschakeld is en geen signalen uitzendt.
- Page 71 Beltoon U kunt een beltoon naar andere PMR-gebruikers sturen als verwittiging dat u met hen wilt communiceren. Druk op de BELLEN knop. U hoort gedurende twee seconden een beltoon en het “TX” pictogram verschijnt op het LCD-scherm. Alle andere toestellen die zich binnen het zendbereik bevinden en op hetzelfde kanaal en subkanaal (indien van toepassing) zijn afgesteld, zullen de beltoon horen.
-
Page 72: Extra Functies
De ruimtebewaking instellen Uw Terrain 850 is in staat om een ruimte te bewaken. Deze functie kan worden gebruikt voor het bewaken van een babykamer en werkt met behulp van de VOX-functie. WAARSCHUWING Het bewakingssysteem zendt elk gedetecteerd geluid over het gekozen kanaal en kan door elke andere PMR-gebruiker op hetzelfde kanaal worden gehoord. - Page 73 Probleemoplossing Probleem Oplossing Geen voeding. • Controleer of de batterijen op een juiste manier zijn geïnstalleerd. • De batterijen kunnen leeg zijn. • Laad de batterijen op of vervang de oude batterijen door nieuwe. De ontvangst is • Druk op de OMHOOG knop om het volume van de ontvanger te verhogen. zwak.
- Page 74 MEDEDELING ER zijn 38 CTCSS-subcodes en 83 DCS-codes beschikbaar. U beschikt aldus over: Combinatie van 8 hoofdkanalen en 38 CTCSS-subcodes – 304 combinaties. Combinatie van 8 hoofdkanalen en 83 DCS-subcodes – 664 combinaties. Tabel met kanaalfrequenties Kanaal Frequentie (MHz) Kanaal Frequentie (MHz) 446,00625 446,05625 446,01875 446,06875 446,03125 446,08125 446,04375 446,09375 Effectief bereik...
-
Page 75: Reiniging En Onderhoud
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt. - Page 76 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the B07PTMFR8N and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Cần tìm tai nghe cho bộ đàm Amazon Basics B07PTMFR8N Đã mua loại như ảnh không dùng được