Mopedia RP405-5 Instruction Manual

Universal raised toilet seats
Table of Contents
  • Italiano

    • Table of Contents
    • Dichiarazione DI Conformità Ue
    • Codici
    • Destinazione D'uso
    • Introduzione
    • Avvertenze Generali
    • Simbologia Utilizzata
    • Vista Delle Parti
    • Istruzioni Per L'installazione
    • Pulizia E Manutenzione
    • Precauzioni
    • Caratteristiche Tecniche
    • Parti DI Ricambio E Accessori
    • Condizioni DI Smaltimento Generali
    • Ricambi
    • Prodotti Non Difettosi
    • Riparazione DI un Prodotto Non Coperto Dalla Garanzia
    • Riparazione in Garanzia
    • Garanzia
    • Riparazioni
    • Clausole Esonerative
    • Códigos
    • Declaración Ue de Conformidad
    • Finalidad
    • Introducción
    • Advertencias
    • Símbolos
    • Instrucciones de Instalación
    • Lista de las Piezas
    • Características Técnicas
    • Condiciones de Eliminación
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Precauciones
    • Repuestos y Accesorios
    • Cláusulas Exonerativas
    • Garantía
    • Productos no Defectuosos
    • Reparaciones
    • Reparaciones en Garantía
    • Reparación de un Producto no Cubierto por Garantía
    • Repuestos
  • Português

    • Códigos
    • Declaração de Conformidade Ue
    • Instruções
    • Utilização
    • Advertencias Gerais
    • Simbologia Utilizada
    • Constituição
    • Instruções de Instalação
    • Caracteristicas Técnicas
    • Condições de Eliminação
    • Cuidados
    • Peças de Substituição E Acessórios
    • Cláusulas Exonerativas
    • Garantia
    • Peças de Reposição
    • Produtos Sem Defeito
    • Reparação
    • Reparação Em Garantia
    • Reparação Não Coberta Pela Garantia

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RIALZI UNIVERSALI PER WATER
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RP405-5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Mopedia RP405-5

  • Page 1 RIALZI UNIVERSALI PER WATER MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICI ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. VISTA DELLE PARTI......................PAG.5 8. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ................PAG.5 9.
  • Page 3: Codici

    Rialzo universale con fermi e coperchio (15 cm) 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il rialzo universale per water della linea MOPEDIA by Moretti. Il suo design e la sua qualità garantiscono il massimo comfort, la massima sicurezza ed affidabilità. I rialzi universali per water MOPEDIA by Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze.
  • Page 4: Avvertenze Generali

    5. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I in conformità a quanto stabilito dall’allegato VIII del suddetto regolamento. 6. La MORETTI SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per almeno 10 anni dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità...
  • Page 5: Vista Delle Parti

    N.B. In questa fase non avvitare a fondo le staffe altrimenti non sarà possibile posizionare il rialzo universale MOPEDIA sulla ceramica del wc. 2. Sollevare il coperchio e la tavoletta del wc ed appoggiare l’alzawater MOPEDIA sulla ceramica del wc con le staffe rivolte verso la parte posteriore del wc, prestando attenzione ad inserire il bordo interno, tutto all’interno del wc e il bordo anteriore fuori dal wc.
  • Page 6: Pulizia E Manutenzione

    10. PRECAUZIONI • Non superare la portata massima di 225 kg • Prima dell’uso assicurarsi sempre che l’alzawater MOPEDIA sia ben fissato al wc e che non presenti danni da compromettere la stabilità del prodotto • Non usare l’alzawater come supporto per alzarsi e sedersi sul wc 11.
  • Page 7: Garanzia

    14. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.
  • Page 8: Clausole Esonerative

    17. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese eventuali dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e non interferenza. Moretti non garantisce che l’uso del prodotto Moretti sarà...
  • Page 9 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ROMANIA...
  • Page 10 NOTE...
  • Page 11 NOTE...
  • Page 13 UNIVERSAL RAISED TOILET SEATS INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. EU DECLARATION OF CONFORMITY ................PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. PARTS VIEW ........................PAG.5 8. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ................PAG.5 9.
  • Page 15 In case of doubts, please contact your retailer who will be able to help you correctly. 3. INTENDED USE The MOPEDIA universal raised toilet seat is a device to help people with movement difficulties using the wc. WARNING! •...
  • Page 16 Note: Complete product codes, the manufacturer registration code (SRN), the UDI-DI code and any references to used regulations are included in the EU declaration of conformity that Moretti S.p.A. releases and makes available through its channels. 5. GENERAL WARNINGS READ carefully the entire manual before using the device. •...
  • Page 17 MOPEDIA raised toilet seat upward on the toilet bowl 2. Lift up lid and toilet seat and put the Mopedia universal raised toilet seat on the pottery. Brackets have to be turned to the rear part of the toilet. Be sure that the internal border is placed inside of toilet and the fore border is placed outside.
  • Page 18 • Do not hold onto the toilet seat as support when getting on or off of the toilet 11. TECHNICAL FEATURES CODES RP405-5 RP415-5 RP405-10 RP415-10 RP405-15 RP415-15 L: 39 cm...
  • Page 19 Moretti is not responsible for damages resulting from personal injury or otherwise caused by or in relation to wrong installation or improper use. Moretti Moretti does not guarantee the products against damage or defects in the following conditions: natural disaster, not authorized maintenance or repair , damage due to power supply problems (where provided) use of spare parts not supplied by Moretti, improper use, not authorized alteration, shipping damage (other than original shipment by Moretti ), or in case of insufficient maintenance as indicated in the...
  • Page 20 NOTES...
  • Page 21 WARRANTY CERTIFICATE Product _____________________________________________________________________ Purchased on (date) __________________________________________________________ Retailer ____________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ____________________________________ Sold to ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ROMANIA...
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 NOTES...
  • Page 25 ASIENTOS ELEVADORES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 INDICE 1. CÓDIGOS..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. LISTA DE LAS PIEZAS ..................... PAG.5 8. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ................PAG.5 9.
  • Page 27: Códigos

    En caso de dudas contacte con el distribuidor, que estará en condiciones de brindarle ayuda y consejos. 3. FINALIDAD El asiento del inodoro MOPEDIA es una ayuda destinada a ayudar a las personas con dificultades de movimiento cuando usan el inodoro. ¡ATENCIÓN! •...
  • Page 28: Advertencias

    Nota: Los códigos completos de los productos, el código de registración del Fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas se encuentran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y mete a disposición a través de sus canales.
  • Page 29: Lista De Las Piezas

    3. Gire las perillas de los soportes en el sentido de las agujas del reloj hasta que encuentre una ligera resistencia, luego asegúrese de que el asiento del inodoro MOPEDIA esté bien fijado en el inodoro y no se pueda mover.
  • Page 30: Limpieza Y Mantenimiento

    • No exceda la capacidad de carga máxima de 136 kg. • Antes de usar, asegúrese siempre de que el asiento del inodoro MOPEDIA esté bien fijado al inodoro y de que no presente ningún daño que comprometa la estabilidad del producto •...
  • Page 31: Garantía

    14. GARANTÍA La finalidad correcta del producto está indicada en el manual de instrucciones. Moretti no es responsable por los daños provocados de una instalación o uso del dispositivo no conforme con las instrucciones que se encuentran en el manual para la instalación, el montaje y el uso. Moretti no garantiza los productos Moretti por daños o defectos en la condiciones siguientes: calamidades, operaciones de mantenimiento o reparación no autorizadas, daños causados por el alimentación eléctrica (donde está), uso de piezas no suministradas por Moretti, por...
  • Page 32 NOTAS...
  • Page 33 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad _______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad ____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ROMANIA...
  • Page 34 NOTAS...
  • Page 35 NOTAS...
  • Page 37 ALTEADORES DE SANITA UNIVERSAIS MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 38 ÍNDICE 1. CÓDIGOS..........................PAG.3 2. INSTRUÇÕES ........................PAG.3 3. UTILIZAÇÃO ........................PAG.3 4. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE ............... PAG.3 5. ADVERTENCIAS GERAIS ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZADA ....................PAG.4 7. CONSTITUIÇÃO ......................... PAG.4 8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ..................PAG.5 9. CUIDADOS E HIGIENIZAÇÃO ..................PAG.5 10.
  • Page 39: Códigos

    Em cas o de dúvidas, entre em contato com seu revendedor, que poderá ajudá-lo corretamente. 3. UTILIZAÇÃO O alteador de sanita universal MOPEDIA é um dispositivo que tem como objetivo de ajudar os utilizadores que tenham dificuldades de movimento na utilização do WC. AVISO! •...
  • Page 40: Advertencias Gerais

    6. A MORETTI SpA conserva e coloca à disposição das autoridades competentes, durante um prazo mínimo de 10 anos a partir da data de fabrico do último lote, a documentação técnica que comprova a conformidade com o Regulamento 2017/745. Nota: Os códigos completos do produto, o código de registo do fabricante (SRN), o código UDI-DI de base e eventuais referências às normas utilizadas são indicados na Declaração de Conformidade UE emitida pela MORETTI SPA e disponibilizada através dos canais apropriados.
  • Page 41: Constituição

    Nesta fase, não aperte os suportes, caso contrário, não será possível posicionar o elevador de sanita MOPEDIA na sanita. 2. Levante a tampa e o assento da sanita e coloque o elevado de sanita universal MOPEDIA na cerâmica. Os suportes devem ser posicionados na zona trasera da sanita. Certifique-se de que o bordo interno fica colocado do lado de dentro da sanita e o bordo externo fica do lado de fora.
  • Page 42: Cuidados

    O alteador de sanita ser verificado periodicamente para garantir que se encontra encaixado com segurança • Não se apoie no alteador enquanto se senta ou levanta da sanita. 11. CARACTERISTICAS TÉCNICAS CÓDIGOS RP405-5 RP415-5 RP405-10 RP415-10 RP405-15 RP415-15 L: 39 cm Dimensões externas...
  • Page 43: Garantia

    14. GARANTIA Os produtos Moretti têm garantia de falhas materiais ou de fabrico por um período de dois anos. A garantia não se aplica em caso de danos causados por uso indevido ou se as instruções não forem rigorosamente seguidas. A correta utilização éstá especificada neste manual. A Moretti não se responsabiliza por qualquer dano resultante de lesão corporal, instalação incorreta ou uso indevido.
  • Page 44 NOTA...
  • Page 45 CERTIFICADO DE GARANTIA Produto _____________________________________________________________________ Comprado em (dado) _________________________________________________________ Retalhista __________________________________________________________________ Endereço _______________________ Vila/Cidade ________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Endereço _______________________ Vila/Cidade ________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ROMANIA...
  • Page 46 NOTA...
  • Page 47 NOTA...
  • Page 48 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...

This manual is also suitable for:

Rp415-5Rp405-10Rp415-10Rp405-15Rp415-15

Table of Contents