Stanley S3007 Operating Instructions

CARGO SECURE BUNGEE SYSTEM

SYSTÈME ÉLASTIQUE DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEMENT
SISTEMA DE BUNGEE SEGURO DE CARGA
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING: SERIOUS PERSONAL OR EYE INJURY CAN RESULT FROM FAILURE TO FOLLOW THESE DIRECTIONS:
1
Center the Cargo Secure
Bungee over the object(s)
that you wish to secure.

WARNING:

• Wear protective eyewear when stretching, fastening or releasing
STANLEY molded ends.
®
• Do not stretch STANLEY straps more than 50% of standard
®
un-stretched length.
• Never use STANLEY straps as the sole tie-down device on a
®
moving vehicle or trailer.
• Do not replace original molded ends with those of a lesser grade /
quality.
• Do not use STANLEY straps as the sole tie-down of any flat object,
®
including wood, mattresses or building materials.
• To avoid injury, keep your body / face / eyes out of the stretch path
of the STANLEY strap.
®
MODE D'EMPLOI
MISE EN GARDE: DES BLESSURES GRAVES AUX PERSONNES OU AUX YEUX PEUVENT RÉSULTER DU NON-RESPECT DE
CES DIRECTIVES:
1
Centrez le Cargo Secure
Bungee sur le ou les
objets que vous souhaitez
sécuriser.
2
Starting with one corner,
find an anchor point that
you can secure the first
hook. Find the other side
of the bungee in the same
corner and repeat.
2
En commençant par un coin,
trouvez un point d'ancrage
auquel vous pouvez fixer le
premier crochet. Trouvez
l'autre côté du saut à
l'élastique dans le même
coin et répétez.
©2020 Stanley Black & Decker, Inc.
STANLEY and the STANLEY Logo are trademarks of
Stanley Black & Decker, Inc. or one of its affiliates, and are
used under license.
Products are manufactured by:
Les produits sont fabriqués par:
Los productos son fabricados por:
3
Next find the opposite
corner bungee and again
find two anchor points to
secure the hooks.
• Act with caution when applying STANLEY
large rubber bands with molded ends.
• Do not use just the tip of the hook end to secure cargo. Use the full
STANLEY hook end.
®
• Do not use STANLEY
or as toys.
WARNING: This product can expose you to Polycarbonate
(PC), which is known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov.
The warranty of this product is covered by BCS International.
3
Ensuite, trouvez
l'élastique de coin opposé
et trouvez à nouveau
deux points d'ancrage
pour sécuriser les
crochets.
BCS International
1510 Brookfield Ave.
Green Bay, WI 54313
4
Continue to work your
way around the object,
securing all eight hooks
to your selected anchor
points
straps for projects they are not designed for,
®
4
Continuez à contourner
l'objet, fixer les huit
crochets aux points
d'ancrage sélectionnés
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en China
www.STANLEYTOOLS.com
www.STANLEYSTRAPS.com
5
Once all hooks have been
secured, move the black
circular tension pods to
help remove any slack.
All bungees should be as
evenly spaced as possible.
straps, which act like
®
5
5
Une fois que tous les
crochets ont été fixés,
déplacez les cosses de
tension circulaires noires
pour aider à éliminer tout
mou. Tous les élastiques
doivent être aussi
régulièrement espacés que
possible.