Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Extreme Networks EP-RFS-PLB20-1TEB
- Page 1 EP-RFS-PLB20-1TEB INSTALLATION GUIDE www.extreme-parts.com...
- Page 2 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
-
Page 3: Montage
DEUTSCH Lieferumfang: 1x Lüfter (1) 1x Lüfterkabelstrang (2) 1x Thermoschalter (3) 1x Alu Dichtring (4) 1x Lüfterhalter (5) 4x Schraube (6) 4x Blindniet (7) Vorarbeiten - Sitzbank und Tank demontieren - Kühlflüssigkeit ablassen (Siehe Bedienungsanleitung) - Linker Kühler demontieren Montage - Lüfter (1) mit den Schrauben (6) auf den Lüfterhalter (5) montieren (Bild A) VORSICHT - Auf die im Bild (A) gezeigte Kabelführung (10) achten... -
Page 4: Final Steps
ENGLISH Package contains the following items: 1x fan (1) 1x fan wiring harness (2) 1x thermoswitch (3) 1x aluminum seal ring (4) 1x fan bracket (5) 4x screws (6) 4x blind rivets (7) Preparations - Dismantle the seat and tank - Drain the coolant (see the owner's manual) - Dismantle the left-hand radiator Assembly... -
Page 5: Operazioni Preliminari
ITALIANO Volume della fornitura: 1x ventola (1) 1x cablaggio ventola (2) 1x termointerruttore (3) 1x anello di tenuta in alluminio (4) 1x supporto ventola (5) 4x viti (6) 4x rivetti ciechi (7) Operazioni preliminari - Smontare la sella e il serbatoio - Scaricare il liquido di raffreddamento (vedere il manuale d'uso) - Smontare il radiatore sinistro Montaggio... - Page 6 FRAN Ç AIS Contenu de la livraison: 1x ventilateur (1) 1x faisceau de câbles du ventilateur (2) 1x thermocontact (3) 1x bague d'étanchéité en alu (4) 1x support du ventilateur (5) 4x vis (6) 4x faux rivet (7) Travaux préalables - Déposer la selle et le réservoir - Vidanger le liquide de refroidissement (voir le manuel d'utilisation) - Démonter le radiateur gauche...
-
Page 7: Montaje
ESPAÑOL Volumen de suministro: 1x ventilador (1) 1x ramal de cables del ventilador (2) 1x interruptor bimetálico (3) 1x anillo de hermetizado de aluminio (4) 1x soporte del ventilador (5) 4x tornillo (6) 4x remache ciego (7) Trabajos previos - Desmontar el asiento y el tanque - Drene el refrigerante (consulte el manual del propietario) - Desmontar el radiador izquierdo Montaje... - Page 8 GET THE BEST FOR YOUR BIKE! RACE PERFORMANCE PARTS FOR YOUR EXTREME RACING BIKE SCAN AND BROWSE for more parts! phone: +40 742 546 859 e-mail: office@extreme-parts.com website: www.extreme-parts.com...