1. Manuals
  2. Brands
  3. TEECO Manuals
  4. Electric Shaver
  5. FT-S151
  6. Manual

TEECO FT-S151 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Scheerapparaat
Handleiding

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FT-S151 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TEECO FT-S151

  • Page 1 Scheerapparaat Handleiding...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhoudsopgave/ Inhoudsopgave/ Table of content Table of content Nederlands Beste klant ......................Productoverzicht ....................Het pakket omvat ....................Product Beschrijving ..................Product Specificaties ..................Contra-indicaties ....................Bedieningsinstructies ..................Hoe doe je dat ....................... Hoe vervang je scheerhoofden ............Reinigingsinstructies ..................Veiligheidsinstructies ..................
  • Page 3 German Sehr geehrter Kunde ..................Produktübersicht ....................Das Paket enthält ..................... Beschreibung des Produkts ..............Produktspezifikationen ................Kontraindikationen ..................Betriebsanleitung ..................... Wie macht man Späne ................Wie werden Scherköpfe ausgetauscht ........... Anweisungen zur Reinigung ..............Sicherheitshinweise ..................Warnungen ......................Entsorgung der Batterie ................

  • Page 4: Beste Klant

    Beste Klant: Hartelijk dank voor uw aankoop! Deze gebruikershandleiding bevat alle noodzakelijke instructies die u kunnen helpen bij het gebruik van ons product. Lees en volg alle instructies zorgvuldig om ons product gemakkelijker en veiliger te kunnen gebruiken. Mocht u nog andere hulp nodig hebben, neem dan gerust contact met ons op via klantenservice@f-group.nl...

  • Page 5: Productoverzicht

    Productoverzicht: a. Elektrisch scheerapparaat Click-on scheerunit Beschermkap voor scheerapparaat Aan/uit-knop Oplaadsymbool Oplaadpercentage van de batterij Schoonmaken Restant Reisslotsymbool...

  • Page 6: Het Pakket Omvat

    Het pakket bevat: • Elektrisch scheerapparaat x 1 • USB oplaadkabel x1 • Reinigingsborstel x 1 • Etui x 1 • Gebruiksaanwijzing x 1 Product Beschrijving: Ons elektrisch scheerapparaat is een multifunctioneel scheerapparaat voor mannen uitgerust met afneembare koppen. De 4D elektrische scheerapparaten voor mannen passen zich automatisch aan de contouren van uw gezicht, hals en kaak aan.

  • Page 7: Product Specificaties

    Productspecificatie: Model FT-S151 Batterij 800mAh Apparaatlader 110V-240V~50Hz/60Hz Oplaadtijd 2-hours Bedrijfstijd 120-minutes Oplaadapparatuur 5V-1A Contra-indicaties: Dit scheerapparaat mag niet gebruikt worden door: • Jongere kinderen. • Mensen met onvoldoende kennis van het apparaat. • Mensen met verminderde zintuiglijke of geestelijke vermogens.

  • Page 8: Bedieningsinstructies

    Bedieningsinstructies: Aan/uit-knop Laadpercentage batterij Ladingssymbool Reisslotsymbool Schoonmaken Restant Batterij Opladen 1. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, wordt het batterijpercentage op het display aangegeven als 100. 2. Wanneer het batterijsymbool begint te knipperen, betekent dit dat de batterij bijna leeg is.
  • Page 9 Schoonmaakherinnering Belangrijk: Voor optimale prestaties van het scheerapparaat wordt geadviseerd het apparaat na elk gebruik te reinigen. 1. Wanneer het reinigingssymbool continu brandt, geeft het aan en herinnert het ons eraan het scheerapparaat te reinigen. In-/uitschakelen Om het apparaat in of uit te schakelen, drukt u op de toets "Aan/Uit".
  • Page 10 Er zijn twee manieren om het scheerapparaat op te laden; i. AC opladen ii. USB Opladen AC opladen 1. Schakel het apparaat uit voordat u het aansluit op het opladen. 2. Sluit de kabel aan op de USB-interface van het scheerapparaat.
  • Page 11 Opladen via USB 1. Schakel het apparaat uit voordat u het aansluit op het opladen. 2. Sluit de kabel aan op de USB-interface van het scheerapparaat. 3. Sluit vervolgens de kabel aan op de USB-interface van de computer. Activeren en deactiveren van de reisvergrendeling Opmerking: De reisvergrendeling kan ook worden...
  • Page 12 Reisslot Activering Om de reisvergrendelingsmodus te activeren; 1. Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt totdat het reisvergrendelingssymbool oplicht. Travel Lock Deactivatie Om de reisvergrendeling uit te schakelen; 1. Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt totdat het reisvergrendelingssymbool dooft.

  • Page 13: Hoe Doe Je Dat

    Hoe het scheren te doen: Volg de onderstaande instructies voor een veiligere scheerbeurt; • Druk op de knop "On/Off" om het scheerapparaat in te schakelen. • Maak uw gezicht droog, als u het gewassen heeft, want droger scheren is het beste. •...

  • Page 14: Hoe Vervang Je Scheerhoofden

    Hoe Scheerhoofden Vervangen: Belangrijke ti ps! • Vervang de scheerhoofden na elke twee jaar. • Gebruik KS-5800 scheerhoofden om beschadigde of oude scheerhoofden te vervangen. Volg de instructies om de scheerhoofden te vervangen; 1. Trek de scheerunit recht uit het scheerapparaat. 2.
  • Page 15 3. Draai de knop van de scheerkoppen die widdershins zijn ingesteld los. 4. Haal de scheerhoofden uit de scheerhoofdenhouder en gooi ze weg.
  • Page 16 5. Plaats het nieuwe scheerhoofd in de houder. 6. Bevestig de scheerkoppen op het apparaat door de knop deasil aan te draaien.

  • Page 17: Reinigingsinstructies

    Reinigingsinstructies: Belangrijke tips! • Schakel het apparaat uit voordat u het reinigt. • Regelmatig reinigen garandeert optimale scheerprestaties prestaties. • U kunt de scheerhoofden reinigen met een ontvettende vloeistof, bijv. alcohol. • Smeer de scheerhoofden in met een druppel smeerolie (zoals naaimachineolie) kan voorkomen dat het slijten van de scheerhoofden.
  • Page 18 Volg de onderstaande instructies om het apparaat te reinigen; 1 Om het binnenblad en de haarkamer te wassen, drukt u op de ontgrendelingsknop, waarna het binnenblad wordt geopend. 2. Om het scheerapparaat te reinigen, wast u de scheerhoofden en de haarkamer met heet water (40-60°C).

  • Page 19: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies: • Oefen geen druk uit op het apparaat. • Gooi het apparaat niet op de grond. • Bewaar het apparaat bij een geschikte temperatuur. • Voorkom beschadiging van de scheerhoofden. • Probeer de scheerhoofden niet met een douche of een tissue.

  • Page 20: Verwijdering Van De Batterij

    Batterijen verwijderen: De in dit scheerapparaat gebruikte batterij bevat materiaal dat het milieu vervuilt. Als u het scheerapparaat moet weggooien. Haal de batterij uit elkaar en lever deze in bij door de overheid aangewezen inzamelplaatsen. Voordat u de batterij ontmantelt; •...
  • Page 21 2. Trek aan het achterpaneel van het scheerapparaat. 3. Verwijder de vier schroeven aan de binnenkant van het scheerapparaat met een schroevendraaier.
  • Page 22 4. Maak de voedingseenheid los van het voorpaneel. 5. Knip de draden dicht bij de batterijen af en verwijder vervolgens de batterijen. Opmerking: Sluit het scheerapparaat en zijn oplaadstekker niet aan op het stopcontact.

  • Page 23: Dear Customer

    Dear Customer: Thank you for your purchase! This User manual contains all the necessary instructions that would help you in using our product. Read and follow all the instructions very carefully to have easier and safer use of our product. In case you need any other assistance, feel free to contact us at klantenservice@f-group.nl...

  • Page 24: Product Overview

    Product Overview: a. Electric Shaver Click-on shaving unit Protective Cap for Shaver On/Off Button Charging Symbol Battery Charging Percentage Cleaning Remainder Travel Lock Symbol...

  • Page 25: Package Includes

    Package Includes: • Electric shaver x 1 • USB charging cable x1 • Cleaning brush x 1 • Pouch x 1 • User manual x 1 Product Description: Our Electric Shaver is a multi-functional razor for men equipped with detachable heads. The 4D electric shavers for men automatically adapt to the contours of your face, neck, and jaw.

  • Page 26: Product Specifications

    Product Specification: Model FT-S151 Battery 800mAh Appliance Charger 110V-240V~50Hz/60Hz Charging Time 2-hours Operating Time 120-minutes Charging Equipment 5V-1A Contraindications: This shaver should not be used by: • Younger kids. • People with lack knowledge of the device. • People with reduced sensory or mental capabilities.

  • Page 27: Operation Instructions

    Operation Instructions: Display On/Off Button Battery Charge Percentage Charge Symbol Travel Lock Symbol Cleaning Remainder Battery Charge 1. When the battery is fully charged, the battery percentage will be indicated on the display like 100. 2. When the battery symbol starts to flash, it indicates the battery is almost empty.
  • Page 28 Cleaning Reminder Important: For optimal performance of the shaver, it is advised to clean the device after every use. 1. When the cleaning symbol lights up continuously it indicates and reminds us to clean the shaver. Switching On/Off To switch on or off the device, press the “On/Off” button. Charging Instructions Important Tips! •...
  • Page 29 There are two ways to charge the shaver; i. AC Charging ii. USB Charging AC Charging 1. Power off the device before connecting the device to the charging. 2. Connect the cable to the USB interface of the shaver. 3. Then, connect the cable to the charger of suitable voltage.
  • Page 30 USB Charging 1. Power off the device before connecting the device to the charging. 2. Connect the cable to the USB interface of the shaver. 3. Then, connect the cable to the USB interface of the computer. Activating And Deactivating Travel Lock Note: The travel lock can also be deactivated by connecting it to the appliance directly.
  • Page 31 Travel Lock Activation To activate the travel lock mode; 1. Press and hold the “On/Off” button for 3 seconds until the travel lock symbol gets lightens up. Travel Lock Deactivation To deactivate the travel lock mode; 1. Press and hold the “On/Off” button for 3 seconds until the travel lock symbol gets extinguished.

  • Page 32: How To Do Shavings

    How to Do the Shaving: To do a safer shave, follow the instructions below; • Press the switch “On/Off” button to switch on the shaver. • Make your face dry, if you have washed it because drier shaves are best. •...

  • Page 33: How To Replace Shaving Heads

    How To Replace Shaving Heads: Important Tips! • Replace the shaving heads after every two years. • Use KS-5800 shaving heads to replace damaged or old ones. To replace the shaving heads, follow the instructions; 1. Pull the shaving unit straight from the shaver. 2.
  • Page 34 3. Unscrew the knob on the shaving heads set widdershins. 4. Remove the shaving heads from the shaving head holder and throw them away.
  • Page 35 5. Place the new shaving head in the holder. 6. Fix up the shaving heads on the unit by screwing the knob deasil.

  • Page 36: Cleaning Instructions

    Cleaning Instructions: Important Tips! • Turn off the device before cleaning it. • Cleaning on regular basis guarantee optimal shaving performance. • You can clean the shaving heads with a degreasing liquid e.g., Alcohol when needed. • Lubricate the shaving heads with a drop of lubricating oil (like sewing machine oil) can prevent the wearing of the shaving heads.
  • Page 37 To clean the device, follow the instructions below; 1. To wash the inner blade and hair chamber, press the release button and the inner blade will be opened. 2. To clean the shaver, wash the shaving heads and the hair chamber with hot water (40-60°C).

  • Page 38: Safety Instructions

    Safety Instructions: • Do not apply pressure on the device. • Do not throw the device to the floor. • Store the device at a suitable temperature. • Avoid damaging the shaving heads. • Do not try shaving heads with a shower or tissue. •...

  • Page 39: Disposal Of Battery

    Battery Disposal: The battery used in this shaver contains material that will pollute the environment. If you need to dispose of the shaver. Please dismantle the battery and turn it in government-designated collection places. Before dismantling the battery; • You must be sure to turn off the shaver. •...
  • Page 40 2. Pull the back panel of the shaver. 3. Remove the four screws on the inside of the shaver with a screwdriver.
  • Page 41 4. Separate the power unit from the front panel. 5. Cut the wires close to the batteries and then remove the batteries. Note: Do not connect the shaver and its charging plug to the AC outlet.

  • Page 42: Sehr Geehrter Kunde

    Sehr Geehrter Kunde: Vielen Dank für Ihren Kauf! Dieses Benutzerhandbuch enthält alle notwendigen Anweisungen, die Ihnen bei der Verwendung unseres Produkts helfen werden. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen sehr sorgfältig, um unser Produkt einfacher und sicherer zu benutzen. Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie uns gerne unter klantenservice@f-group.nl kontaktieren.

  • Page 43: Produktübersicht

    Produktübersicht: a. Elektrischer Rasierer Klick-Rasiereinheit Schutzkappe fürShaver Ein/Aus-Taste Ladesymbol Prozentsatz der Batterieladung Reinigung Restmenge Reiseschloss Symbol...

  • Page 44: Das Paket Enthält

    Das Paket enthält: • Elektrorasierer x 1 • USB-Ladekabel (1) • Reinigungsbürste x 1 • Etui x 1 • Benutzerhandbuch x 1 Beschreibung des Produkts: Unser Elektrorasierer ist ein multifunktionaler Rasierer für Männer mit abnehmbaren Köpfen. Die 4D-Elektrorasierer für Männer passen sich automatisch an die Konturen von Gesicht, Hals und Kiefer an.

  • Page 45: Produktspezifikationen

    Produktspezifikation: Modell FT-S151 Batterie 800mAh Geräteladegerät 110V-240V~50Hz/60Hz Aufladezeit 2-hours Betriebszeit 120-minutes Aufladegeräte 5V-1A Kontraindikationen: Dieser Rasierer sollte nicht verwendet werden von: • Jüngeren Kindern. • Personen mit mangelnden Kenntnissen über das Gerät. • Personen mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten.

  • Page 46: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung: Anzeige Ein/Aus-Taste Prozentsatz der Batterieladung Ladung Symbol Travel Lock Symbol Reinigung Restmenge Akku-Ladung 1. Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird der Prozentsatz auf dem Display wie 100 angezeigt. 2. Wenn das Batteriesymbol zu blinken beginnt, bedeutet dies, dass die Batterie fast leer ist.
  • Page 47 Erinnerung an die Reinigung Wichtig! Um eine optimale Leistung des Rasierers zu gewährleisten, wird empfohlen, das Gerät nach jedem Gebrauch zu reinigen. 1. Wenn das Reinigungssymbol ständig leuchtet, weist es darauf hin und erinnert uns daran, den Rasierer zu reinigen. Einschalten/Ausschalten Um das Gerät ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Taste "On/Off".
  • Page 48 Es gibt zwei Möglichkeiten, den Rasierer aufzuladen; i. AC-Laden ii. USB-Laden AC-Ladung 1. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es an die Ladestation anschließen. 2. Schließen Sie das Kabel an die USB-Schnittstelle des Rasierers an. 3. Schließen Sie dann das Kabel an das Ladegerät mit geeigneter Spannung an.
  • Page 49 USB-Ladung 1. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es an die Ladestation anschließen. 2. Schließen Sie das Kabel an die USB-Schnittstelle des Rasierers an. 3. Verbinden Sie dann das Kabel mit der USB-Schnittstelle des Computers. Aktivieren und Deaktivieren der Reisesperre Hinweis: Die Reisesperre kann auch deaktiviert werden, indem sie direkt an das Gerät angeschlossen wird.
  • Page 50 Aktivierung der Reisesperre So aktivieren Sie den Fahrsperrmodus; 1. Halten Sie die "Ein/Aus"-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Reisesperrsymbol aufleuchtet. Deaktivierung der Reisesperre So deaktivieren Sie den Fahrsperrmodus; 1. Drücken Sie die "Ein/Aus"-Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Reisesperrsymbol erloschen ist.

  • Page 51: Wie Macht Man Späne

    Wie man die Rasur durchführt: Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine sichere Rasur durchzuführen; • Drücken Sie die Taste "Ein/Aus", um den Rasierer einzusch alten. • Machen Sie Ihr Gesicht trocken, wenn Sie es gewaschen haben, denn trockenere Rasuren sind am besten.

  • Page 52: Wie Werden Scherköpfe Ausgetauscht

    Scherköpfe austauschen: Wichtige Tipps! • Tauschen Sie die Scherköpfe alle zwei Jahre aus. • Verwenden Sie KS-5800-Scherköpfe, um beschädigte oder alte Scherköpfe zu ersetzen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Scherköpfe auszutauschen; 1. Ziehen Sie die Schereinheit gerade vom Rasierer ab. 2.
  • Page 53 3. Schrauben Sie den Drehknopf an den Scherköpfen ab, die widdershins eingestellt sind. 4. Nehmen Sie die Scherköpfe aus dem Scherkopfhalter und werfen Sie sie weg.
  • Page 54 5. Setzen Sie den neuen Scherkopf in die Halterung. 6. Befestigen Sie die Scherköpfe auf dem Gerät, indem Sie den Knopf deasil.

  • Page 55: Anweisungen Zur Reinigung

    Anweisungen zur Reinigung: Wichtige Tipps! • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen. • Eine regelmäßige Reinigung garantiert eine optimale Rasierleistung. • Sie können die Scherköpfe bei Bedarf mit einer entfettenden Flüssigkeit, z.B. Alkohol, reinigen. • Schmieren Sie die Scherköpfe mit einem Tropfen Schmieröl (z.
  • Page 56 Um das Gerät zu reinigen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisu ngen; 1. Um die Innenklinge und die Haarkammer zu reinigen, drücken Sie die Entriegelungstaste und die Innenklinge wird geöffnet. 2. Um den Rasierer zu reinigen, waschen Sie die Scherköpfe und die Haarkammer mit heißem Wasser (40-60 °C).

  • Page 57: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise: • Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus. • Werfen Sie das Gerät nicht auf den Boden. • Lagern Sie das Gerät bei einer geeigneten Temperatur. • Vermeiden Sie die Beschädigung der Scherköpfe. • Versuchen Sie nicht, die Scherköpfe mit einer Dusche oder einem Taschentuch zu reinigen.

  • Page 58: Entsorgung Der Batterie

    Batterie-Entsorgung: Der in diesem Rasierer verwendete Akku enthält umweltschädliches Material. Wenn Sie den Rasierer entsorgen müssen. Bitte zerlegen Sie den Akku und geben Sie ihn bei den von den Behörden bezeichneten Sammelstellen ab. Bevor Sie den Akku ausbauen; • Sie müssen den Rasierer unbedingt ausschalten. •...
  • Page 59 2. Ziehen Sie die Rückwand des Rasierers ab. 3. Entfernen Sie die vier Schrauben an der Innenseite des Rasierers mit einem Schraubendreher.
  • Page 60 4. Trennen Sie das Netzgerät von der Frontplatte. 5. Schneiden Sie die Drähte in der Nähe der Batterien durch und nehmen Sie die Batterien dann heraus. Hinweis: Schließen Sie den Rasierer und seinen Ladestecker nicht an die Netzsteckdose an.

  • Page 61: Cher Client

    Cher Client: Merci pour votre achat! Ce manuel d'utilisation contient toutes les instructions nécessaires pour vous aider à utiliser notre produit. Lisez et suivez toutes les instructions très attentivement pour une utilisation plus facile et plus sûre de notre produit. Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à...

  • Page 62: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit: a. Rasoir électrique Unité de rasage à cliquer Capuchon de protection pour rasoir Bouton marche/arrêt Symbole De Charge Pourcentage de charge de la batterie Reste du nettoyage Serrure De Voyage Symbole...

  • Page 63: L'ensemble Comprend

    L'ensemble comprend: • Rasoir électrique x 1 • Câble de chargement USB x1 • Brosse de nettoyage x 1 • Pochette x 1 • Manuel d'utilisation x 1 Description du produit: Notre rasoir électrique est un rasoir multifonctionnel pour hommes équipé de têtes détachables. Les rasoirs électriques pour hommes 4D s'adaptent automatiquement aux contours de votre visage, de votre cou et de votre mâchoire.

  • Page 64: Spécifications Des Produits

    Spécification du produit: Modèle FT-S151 Batterie 800mAh Chargeur d'appareils 110V-240V~50Hz/60Hz Temps de charge 2-hours Temps de 120-minutes fonctionnement Équipement de charge 5V-1A Contre-indications: Ce rasoir ne doit pas être utilisé par: • Les jeunes enfants. • Les personnes ayant une connaissance insuffisante de l'appareil.

  • Page 65: Instructions D'utilisation

    Instructions d'utilisation: Afficher Bouton marche/arrêt Pourcentage de charge de la batterie Symbole de charge Symbole de la serrure de voyage Reste du nettoyage Charge de la batterie 1. Lorsque la batterie est complètement chargée, le pourcentage de la batterie s'affiche à l'écran 2.
  • Page 66 Rappel de nettoyage Important: Pour une performance optimale du rasoir, il est conseillé de nettoyer l'appareil après chaque utilisation. 1. Lorsque le symbole de nettoyage s'allume en permanence, il indique et rappelle qu'il faut nettoyerlerasoir. Mise en marche et arrêt Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton "On/Off".
  • Page 67 Il y a deux façons de charger le rasoir ; i. Chargement sur secteur ii. Chargement par USB Chargement en CA 1. Mettez l'appareil hors tension avant de le connecter à la charge. 2. Connectez le câble à l'interface USB du rasoir. 3.
  • Page 68 Chargement par USB 1. Mettez l'appareil hors tension avant de le connecter à la charge. 2. Connectez le câble à l'interface USB du rasoir. 3. Ensuite, connectez le câble à l'interface USB de l'ordinateur. Activation et désactivation du Travel Lock Remarque: le verrou de voyage peut également être désactivé...
  • Page 69 Activation du Travel Lock Pour activer le mode de verrouillage des déplacements ; 1. Appuyez sur le bouton "On/Off" pendant 3 secondes jusqu'à ce que le symbole de verrouillage du voyage s'allume. Désactivation du verrou de voyage Pour désactiver le mode de verrouillage des déplacements; 1.

  • Page 70: Comment Faire Des Copeaux

    Comment faire le rasage: Pour un rasage plus sûr, suivez les instructions ci-dessous; • Appuyez sur le bouton "On/Off" pour mettre le rasoir en marc he. • Séchez votre visage, si vous l'avez lavé, car les rasages les plus secs sont les meilleurs. •...

  • Page 71: Comment Remplacer Les Têtes De Rasage

    Comment remplacer les têtes de rasage : Conseils importants! • Remplacez les têtes de rasage tous les deux ans. • Utilisez les têtes de rasage KS-5800 pour remplacer les têtes endommagées ou anciennes. Pour remplacer les têtes de rasage, suivez les instructions suivantes ;...
  • Page 72 3. Dévissez la molette des têtes de rasage réglées sur widdershins. 4. Retirez les têtes de rasage du support de têtes de rasage et jetez-les.
  • Page 73 5. Placez la nouvelle tête de rasage dans le support. 6. Fixez les têtes de rasage sur l'unité en vissant le bouton deasil.

  • Page 74: Instructions De Nettoyage

    Instructions de nettoyage: Conseils importants! • Éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Un nettoyage régulier garantit une performance de rasage optimale. • Vous pouvez nettoyer les têtes de rasage avec un liquide dégraissant, par exemple de l'alcool, lorsque cela est nécessaire.
  • Page 75 Pour nettoyer l'appareil, suivez les instructions ci-dessous; 1. Pour laver la lame intérieure et la chambre à cheveux, appuyez sur le bouton de libération et la lame intérieure s'ouvrira. 2. Pour nettoyer le rasoir, lavez les têtes de rasage et le compartiment à...

  • Page 76: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité: • N'exercez pas de pression sur l'appareil. • Ne jetez pas l'appareil sur le sol. • Conservez l'appareil à une température appropriée. • Évitez d'endommager les têtes de rasage. • N'essayez pas les têtes de rasage avec une douche ou un mouchoir en papier.

  • Page 77: Mise Au Rebut De La Batterie

    Mise au rebut des piles: La pile utilisée dans ce rasoir contient des matériaux qui polluent l'environnement. Si vous devez vous débarrasser du rasoir. Veuillez démonter la pile et la déposer dans des lieux de collecte désignés par le gouvernement. Avant de démonter la pile ; •...
  • Page 78 2. Tirez sur le panneau arrière du rasoir. 3. Retirez les quatre vis situées à l'intérieur du rasoir à l'aide d'un tournevis.
  • Page 79 4. Séparez l'unité d'alimentation du panneau avant. 5. Coupez les fils à proximité des piles, puis retirez les piles. Remarque: Ne pas brancher le rasoir et sa prise de charge sur la prise secteur.

Table of Contents