DEZEGA HIHPG2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DEZEGA Manuals
  4. Air Compressor
  5. HIHPG2
  6. User manual

DEZEGA HIHPG2 User Manual

Oxygen gas booster system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User manual
OKSİJEN GAZI DOLUM POMPASI SİSTEMİ
КОМПРЕСОР КИСНЕВИЙ ДОТИСКАЮЧИЙ
2006/42/EC
ТР 62 від 30.01.2013
2014/30/EU
ТР 1067 від 16.12.2015
2014/35/EU
ТР 1077 від 16.12.2015
Керівництво з експлуатації
BOOSTER SYSTEM
Kullanım Kılavuzu
OXYGEN GAS
HIHPG2
EN
TR
UK
Red. 22.12.2022_V1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HIHPG2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DEZEGA HIHPG2

  • Page 1 User manual Kullanım Kılavuzu Керівництво з експлуатації OXYGEN GAS BOOSTER SYSTEM OKSİJEN GAZI DOLUM POMPASI SİSTEMİ КОМПРЕСОР КИСНЕВИЙ ДОТИСКАЮЧИЙ HIHPG2 2006/42/EC ТР 62 від 30.01.2013 2014/30/EU ТР 1067 від 16.12.2015 2014/35/EU ТР 1077 від 16.12.2015 Red. 22.12.2022_V1...
  • Page 2 USER MANUAL ..................3 KULLANIM KILAVUZU ................17 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ............31 COMPLIES WITH: THE REQUIREMENTS OF THE FOLLOWING REGULATIONS OF THE EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2006/42/EC, DIRECTIVE 2014/30/EU, DIRECTIVE 2014/35/EU. AVRUPA BİRLİĞİ’NİN AŞAĞIDAKİ YÖNETMELİK KURALLARINA UYGUNDUR: 2006/42/EC SAYILI AVRUPA BIRLIĞI DIREKTIFI, 2014/30/EU SAYILI DIREKTIF, 2014/35/EU SAYILI DIREKTIF.
  • Page 3 USER manual OXYGEN GAS BOOSTER SYSTEM HIHPG2...

  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Introduction ....................5 1. Overall Description ................6 1.1. Gas Supply System ..............6 1.2. Gas Output System ..............6 2. Safety ....................7 2.1. High Pressure Gas................ 7 2.2. Oxygen Gas ................... 7 3. System Installation and Operation............. 8 3.1.

  • Page 5: Introduction

    This User Manual (hereinafter referred to as «Manual») is intended to study the design and the rules for use of gas Booster system HIHPG2 (hereinafter referred to as the «booster»). It also contains instructions for the proper use of the booster.

  • Page 6: Overall Description

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 1. OVERALL DESCRIPTION – GAS BOOSTER SYSTEM HIHPG2. The gas Booster system is designed to increase gas pressure from a cascade storage system from as low as 2 MPa (300-psi) up to 27,5 MPa (4000-psi) to allow filling cylinders or test vessel. The unit is a two-man portable system housed within an aluminum tubular frame.

  • Page 7: Safety

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 2. SAFETY 2.1. High Pressure Gas: Оpen all valves slowly. Crack all fittings slowly. Monitor all pressure gauges so that lines or fittings are vented before any disassembly. CAUTION! Gas at high pressure in even a small volume contains substantial stored energy. Therefore, if suddenly released it is potentially dangerous: •...

  • Page 8: System Installation And Operation

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 3. SYSTEM INSTALLATION AND OPERATION The Gas Booster system is designed to be portable or stationary. After the power cord, gas supply, and gas output connections are made, no further securing in place of the unit should be necessary.

  • Page 9: Removal Of Test Vessel Or Similar

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 3.3.7. Attached gas outlet hose assembly (customer provided) to cylinder or test vessel assemblies. CAUTION! Do not refill any cylinder or test vessel assembly that is damaged. Failures to inspect, depressurize, and remove damaged cylinder or test vessel assembly may result in serious injury or death to personnel.

  • Page 10: Removal Of Supply Hose

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 3.5. Removal of the cylinder or test vessel 3.5.1. Close cascade storage system valve(s). CAUTION! Before opening vent valve item 8 (V-2), ensure all personnel stand clear to avoid serious injury or death from flying debris.
  • Page 11 DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) Item 2: Speed Reducer: Provides constant rotating speed in cycles/min to the crankshaft. Set at 88 cycles/min (CPM). Item 4 Item 4 Item 3 Item 3 Item 13 Item 13 Item 3: Safety Relief Valve (RV-1): Prevent cylinders from being over pressured.

  • Page 12: Options May Be Supplied By The Order

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) Item 11: Tubular Frame: Tubular frame with control panels and shock absorbers. haft mechanism haft mechanism Item 12: Cooling fan: Provides cooling to the high pressure boost system at a rate of /min (176-cfm).

  • Page 13: Periodic Maintenance

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) Bleed valve (needle type): Outlet high pressure regulator 0-34,5 MPa (0-5000 PSI). Outlet 4-port manifold: Stainless Steel block, with middle ports plugged with independent gauges, shutoff valves, vent valves, and two G1/4 outlet ports. Pressure rated to 40 MPa (6000 PSI).

  • Page 14: Components

    4.4. Repairs and Recommended Seal Kits No components except high pressure gas sections should require repair or seal replacement over the life of the HIHPG2 system unless damaged by accident or contaminated gas. In such instances, refer to individual item part no. drawings for instruction.

  • Page 15: Warranty

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 6. WARRANTY 12-months from the date of purchase or 18-months from the date of production. This warranty does not include o-rings, seals or failures caused by lack of proper maintenance, incompatible fluids, and foreign contaminants in the drive section, in the pump section or application of pressures beyond catalog ratings.
  • Page 17 KULLANIM kılavuzu OKSİJEN GAZI DOLUM POMPASI SİSTEMİ HIHPG2...
  • Page 18 İÇİNDEKİLER Giriş ......................19 1. Genel açıklama .................. 20 1.1. Gaz Besleme Sistemi ..............20 1.2. Gaz Çıkış Sistemi................ 20 2. Güvenlik ....................21 2.1. Yüksek Basınçlı Gaz ..............21 2.2. Oksijen Gazı ................21 3. Sistem Kurulumu ve Çalışması ............22 3.1.

  • Page 19: Giriş

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) GİRİŞ Bu Kullanım Kılavuzu (bundan böyle «Kılavuz» olarak anılacaktır), Gaz Dolum Pompası Sistem HIHPG2’nin (bundan böyle «Dolum Pompası» olarak anılacaktır) tasarımını ve kullanım kurallarını incelemeyi amaçlamaktadır. Ayrıca dolum pompasının doğru kullanımı için talimatlar içerir.

  • Page 20: Genel Açıklama

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) 1. GENEL AÇIKLAMA - GAZ DOLUM POMPASI SISTEMİ HIHPG2. Gaz Dolum Pompası Sistemi, tüplerin veya test tankının doldurulmasına izin vermek için kaskad depolama sisteminden gelen gaz basıncını 2 MPa (300-psi) kadar düşük bir seviyeden 27,5 MPa’a (4000-psi) çıkarmak için tasarlanmıştır.

  • Page 21: Güvenlik

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) 2. GÜVENLİK 2.1. Yüksek Basınçlı Gaz: Tüm valfleri yavaşça açın. Tüm bağlantı parçalarını yavaşça aralayın. Tüm basınç göstergelerini izleyerek hat veya bağlantı parçalarının herhangi bir sökümden önce boşaltıldığına emin olun.

  • Page 22: Sistem Kurulumu Ve Çalışması

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) 3. SİSTEM KURULUMU VE İŞLETİMİ Gaz Dolum Pompası Sistemi portatif veya sabit olacak şekilde tasarlanmıştır. Güç kablosu, gaz beslemesi ve gaz çıkış bağlantıları yapıldıktan sonra, ünitenin yerine başka bir sabitleme gerekli olmamalıdır.

  • Page 23: Test Tankının Veya Benzerinin Çıkarılması

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) 3.3.7. Tüp veya test tankı montajlarına bağlı gaz çıkış hortumu tertibatı (müşteri tarafından sağlanır). DİKKAT! Hasar görmüş herhangi bir tüpü veya test tankı tertibatını yeniden doldurmayın. Hasarlı tüpün veya test tankı...

  • Page 24: Besleme Hortumunun Çıkarılması

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) 3.5. Tüpün veya test tankının çıkarılması 3.5.1. Kaskad depolama sistemi vanasını veya vanalarını kapatın. DİKKAT! Boşaltma valfi parça 8’i (V-2) açmadan önce, uçuşan enkazdan kaynaklanan ciddi yaralanma veya ölümleri önlemek için tüm personelin uzakta durduğundan emin olun.
  • Page 25 DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) Parça 4 Parça 3 Parça 13 Parça 3: Emniyet Tahliye Valfi (RV-1): Tüplerin aşırı basınçlanmasını önleyin. Fabrikada 28,6 MPa (4150-psi) olarak ayarlanmıştır. Parça 4 Gaz Dolum oranı 30:1: Çift etkili, tek kademeli yuvalar, oran 30:1.

  • Page 26: Seçenekler Sipariş Ile Sağlanabilir

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) mili mekanizması Parça 12: Soğutma fanı: Yüksek basınç Dolum Pompası sistemine 5 m /dk (176-cfm) hızında soğutma sağlar. Parça 13: Çıkış Manifoltu: Paslanmaz Çelik blok, çıkış basıncı göstergesi parça 5 (PG-2), çıkış...

  • Page 27: Periyodik Bakım

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) Tahliye valfi (iğne tipi): Çıkış yüksek basınç regülatörü 0-34,5 MPa (0-5000 PSI-psi). Çıkış 4 portlu manifolt: Paslanmaz Çelik blok, bağımsız göstergeler, kapatma vanaları, tahliye vanaları ve iki farklı çıkış portu ile takılı orta portlar: M22x1,5 H ve G1/2-A.

  • Page 28: Bileşenler

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) Sıradan yağların ve greslerin, oksijen varlığında şiddetli reaksiyona girebilen hidrokarbonlar içerdiği iyi bilinmektedir. Dolum Pompası devresine girmesine izin verilen diğer yabancı maddeler de yüksek oksijen konsantrasyonlarında kendiliğinden tutuşabilir. Pamuk parçacıklarının ve paçavraların temizlenmesinden kaynaklanan «kabartma», yeniden montajdan önce bileşenler...

  • Page 29: Garanti

    DEZEGA HIHPG2 (2006/42/EC Sayılı dırektıf) | (2014/30/EU Sayılı dırektıf) | (2014/35/EU Sayılı dırektıf) 6. GARANTİ Satın alma tarihinden itibaren 12 ay veya üretim tarihinden itibaren 18 ay. Bu garanti, tahrik bölümündeki, pompa bölümündeki veya katalog derecelendirmelerinin ötesinde basınçların uygulanmasındaki uygun bakım eksikliğinden, uyumsuz sıvılardan ve yabancı kirletici maddelerden kaynaklanan o-ringleri, contaları...
  • Page 31 КЕРІВНИЦТВО з експлуатації КОМПРЕСОР КИСНЕВИЙ ДОТИСКАЮЧИЙ HIHPG2...
  • Page 32 ЗМІСТ Вступ ......................33 1. Загальний опис ................34 1.1. Подача газу ................34 1.2. Нагнітання газу ................. 34 2. Безпека ....................35 2.1. Гази під високим тиском ............35 2.2. Кисень під високим тиском ............ 35 3. Налаштування та експлуатація компресора ....... 36 3.1.

  • Page 33: Вступ

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) ВСТУП Це Керівництво з експлуатації (далі «Керівництво») призначене для вивчення конструкції та правил використання компресора кисневого дотискаючого HIHPG2 (надалі «компресор»). Керівництво також містить інструкції щодо правильного використання компресора. У Керівництві описані принципи налаштування та роботи, загальний опис, правила підготовки...

  • Page 34: Загальний Опис

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 1. ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС – КОМПРЕСОР КИСНЕВИЙ ДОТИСКАЮЧИЙ HIHPG2. Компресор призначений для перепуску з транспортного балону газу під тиском та подальшого його нагнітання з 2 МПа (300 фунтів/дюйм ) до 27,5 МПа (4000 фунтів/дюйм...

  • Page 35: Безпека

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 2. БЕЗПЕКА 2.1. Гази під високим тиском: Повільно відкривайте всі клапани. Повільно відкручуйте всі фітинги. Контролюйте показники всіх манометрів, так щоб тиск всередині системи був стравлений перед будь-яким розбиранням трубок, або фітингів.

  • Page 36: Налаштування Та Експлуатація Компресора

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 3. НАЛАШТУВАННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ КОМПРЕСОРА Компресор розроблений як для портативного, так і для стаціонарного використання. Окрім підключення шнура живлення, підключень до транспортного, та малолітражного балону, ніяких інших підключень до компресора не потрібно.

  • Page 37: Зняття Ємності Для Випробувань Або Подібного

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 3.3.7. Прикріпіть вузол випускного шлангу для газу до балона або ємності для тестувань. УВАГА! Не наповнюйте пошкоджені балон або ємність для тестувань. Невиконання перевірки, скидання тиску, та відключення пошкодженого балона або ємності для тестувань можуть...

  • Page 38: Зняття Шланга Подачі

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) 3.5. Від’єднання транспортного балона 3.5.1. Закрийте клапан транспортного балона. УВАГА! Перш ніж відкривати вентиляційний клапан, 8 (V-2), переконайтеся, що весь персонал відійшов, щоб уникнути серйозних травм або смерті від уламків, які можуть розлетітися.
  • Page 39 Parça 4 Parça 3 Parça 13 DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) Вузол 4: Співвідношення газового підсилювача 30:1: одноступеневі камери подвійної дії, співвідношення 30:1. Вузол 5 Таймер Вузол 11 Вузол 12 Електророзподільний щит Вхідний Кабель живлення...

  • Page 40: Доступні Опції Для Замовлення

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) Вузол 12: Вентилятор охолодження: забезпечує охолодження системи піддуву високого тиску зі швидкістю 5 м /хв (176-фт /хв). mili mekanizması Вузол 13: Випускний колектор: блок з нержавіючої сталі, підтримує вихідний манометр 5 (PG-2), клапан скидання тиску на виході 3 (RV-1), кінцевий вимикач...

  • Page 41: Технічне Обслуговування

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) Клапан стравлювання (голчастий): регулятор високого тиску на виході 0-34,5 МПа (0-5000 фунтів/дюйм Вихідний 4-портовий колектор: блок з нержавіючої сталі, із середніми портами, заглушеними окремими манометрами, перекривними клапанами, вентиляційними клапанами та двома різними випускними портами: M22x1,5 H і G1/2-A. Номінальний...

  • Page 42: Інші Компоненти

    4.4. Ремонт і рекомендовані комплекти ущільнювачів Жодні компоненти, окрім газових секцій під високим тиском, не потребують ремонту чи заміни ущільнення протягом усього терміну служби системи HIHPG2, якщо вони не пошкоджені внаслідок нещасного випадку або забрудненого газу. У таких випадках визначте індивідуальний...

  • Page 43: Гарантія

    DEZEGA HIHPG2 (Directive 2006/42/EC) | (Directive 2014/30/EU) | (Directive 2014/35/EU) Діапазон робочого тиску 2-27,5 (300-4000) МПа (фунт/дюйм Габаритні розміри (Д х Ш х В) 812x558x279 Спосіб охолодження Повітряне охолодження Тип приводу Прямий привід Етапи 1-ступеневий, подвійної дії • Усі дані наведено з допуском 5 % і пов’язані з умовами навколишнього середовища...

This manual is also suitable for:

Sk2g-30v-o

Table of Contents