Page 2
Mounting and installation of the RayLite sensor sors nur durch autorisierte Fachkräfte. only by authorized personnel. Vor jeder Arbeit am RayLite Sensor und an der Disconnect the power supply and protect it from Leuchte die Stromzufuhr unterbrechen und ge- restarting by mistake before working on the Ray- gen versehentliches Wiedereinschalten sichern.
Page 3
Nehmen Sie die Schutzkappe aus Remove the protective rubber cap from Gummi vom Multifuktionssteckplatz the multi-function slot in the centre of in der Mitte der tempLED RayLite - the tempLED RayLite lamp. Leuchte ab. Der Sensor darf ausschließlich in The sensor may only be installed in...
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayLite Sensor tempLED RayLite sensor IR-Fernbedienung IR remote control Schritt 1: Step 1: Die IR-Fernbedienung Overwiew IR remote control Die IR-Fernbedienung 932167 ist zwin- The IR remote control 932167 is man- gend zur Programmierung des Sensors...
Page 5
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL tempLED RayLite Sensor tempLED RayLite sensor Modusauswahl Mode selection Schritt 1: Step 1: Manuellen Modus auswählen Activate manual mode ON/OFF Mit der roten ON/OFF - Taste wird der The red button activates the manuelle Modus aktiviert. Die Leuchte manual mode.
Page 6
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL tempLED RayLite Sensor tempLED RayLite sensor Programmierung Programming Schritt 1: Step 1: Programmieren Programming Starten Sie die Programmierung mit Start the programming with the yellow der gelben START START - Taste. START START button. Step 2: Schritt 2:...
Page 7
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL tempLED RayLite Sensor tempLED RayLite sensor Programmierung Programming Schritt 4: Step 4: Helligkeitsschwelle programmieren Programming brightness threshold Programmieren Sie die gewünschte Program the desired brightness thresh- Helligkeitsschwelle zwischen 2 und 120 old between 2 and 120 lux above which Lux, ab der der Sensor aktiv werden the sensor should become active.
Page 8
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL tempLED RayLite Sensor tempLED RayLite sensor Programmierung Programming Schritt 7: Step 7: Programmierung abschließen Clompeting programming Schließen Sie Programmierung durch Complete the programming by pressing Drücken der gelben MEMORY MEMORY - Taste the yellow MEMORY MEMORY button.
Page 9
Appendix Technische Basisdaten: Basic technical data: Spannungsversorgung 12 VDC Power input Eigenverbrauch ~ 0,5 W Self-consumption Maximale Schaltleistung 1x tempLED RayLite 75-300 Maximum switching power Schutzart IP65 Protection class Temperaturbereich -20° – +50° Celsius Operating temperature Sensorbauart aktiver Mikrowellen-Präsenzsensor Type of sensor...
Need help?
Do you have a question about the RayLite and is the answer not in the manual?
Questions and answers