Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TiO2 光触媒音波振動歯ブラシ
取扱説明書
TiO2 Photocatalytic Sonic
Toothbrush
Operation manual
TiO2 光觸媒聲波震動牙刷
使用說明書
保証書付
もく じ
安全上のご注意... ... .................. 2-3
各部の名称... ... ........................... 4
充電する.................................... 5
使い方... ... ................................. 6
使い終わった後は........................ 7
故障原因................................. 8
仕様....................................... 9
アフターサービスについて... ......... 9
CONTENT
SAFETY INSTRUCTIONS ... 10-11
PARTS .............................. 12
CHARGING ........................ 13
HOW TO USE ..................... 14
AFTER USE ........................ 15
TROUBLESHOOTING ............ 16
SPECIFICATION .................. 17
AFTER SALES SERVICE ...... 17
目錄
安全注意事項.................. 18-19
產品部件.............................. 20
充電.................................... 21
使用方法.............................. 22
使用後清潔........................... 23
故障排除.............................. 24
規格.................................... 25
售後服務.............................. 25
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Rogic TiO2
-
Page 1: Table Of Contents
安全上のご注意… … ……………… 2-3 各部の名称… … ……………………… 4 TiO2 光触媒音波振動歯ブラシ 充電する……………………………… 5 取扱説明書 使い方… … …………………………… 6 使い終わった後は…………………… 7 故障原因…………………………… 8 TiO2 Photocatalytic Sonic 仕様………………………………… 9 アフターサービスについて… ……… 9 Toothbrush Operation manual CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS … 10-11 PARTS ………………………… 12 TiO2 光觸媒聲波震動牙刷... - Page 2 安全上のご注意 人への危害、財産の損害を防止するため、ご使用になる前に『安全上のご 警告 注意』をよくお読みのうえ，必ずお守りください。 下記のような人は、医師に相談した上で使用する。 してはいけない 実行しなければならない ・心臓疾患の人、今までに重い病気を負ったことがある人 「禁止内容」です。 「強制内容」です。 ・悪性腫 がある人、有熱性疾患の人・感性症疾患の人 ・アレルギー体質の人、金属などでかぶれた経験のある人、事故や体調不良の原因となる ※お読みになられた後は、必ずいつでも見られる所に保管ください。 製品をお手を入れるする際は、電源プラグを電源コンセントから抜く。 感電・けがの原因となります。 危険 注意 ペースメーカーなどの医療用電気機器や家庭用電気治療器の近くでは絶対にしようしない。 製品を落としたり、ぶつけたりして破損させたら、使用しない。 けがの原因となります。 タバコのやに取り用・美白などの研磨剤多く配合されている歯磨き粉はしない。 警告 歯を傷める原因となります。 充電器の上にコイン・指輪などの金属物を置かない。 製品を廃棄するとき以外は、絶対自分で分解、改造、修理しない。 火災・感電・発火・けがの原因となります。 乳幼児、自分で操作できない方には使用せず、口腔内の感覚が弱い方には使用させない。 修理は当社のアフターサービスへご相談ください。 電線コードを無理に傷つけたり、 破壊したり、 加工したり、 まげたり、 重いものを乗せたりしない。 ブラシは他の人と共用しない。 火災・感電・ショー トの原因となります。 感染や炎症の原因となります。 充電器は風呂場所などの水がかかるおそれがあるところで使用しない。 本体及び歯ブラシを 40℃を超えるお湯で洗わない。 ショー...
- Page 3 各部の名称 充電する 水平で安定した場所に充電器を置きます。 ブ ラシ ヘッド 電源プラグをコンセントに差し込みます。 二層刷毛 カラーリング 本体を充電器にまっすぐ差し込みます。 充電中は LED ランプが順 酸化チタン棒 に点灯します。 充電完了 後、LED ランプは点滅し ます。 約 15 時間で充電が完了 します。 LED ランプ 電源ボタン LED ランプ 導電プレー ト モード ： Strong… Standard… 充電完了後は、コンセントから電源プ Sensitive ラグを抜いてください。 充電は、 周囲温度 5℃～ 35℃でご利用ください。 電源コード...
- Page 4 使い方 使い終わった後は ブラシを本体正面に向け、まっすぐ ブラシを本 体から に差し込んでください。 取り外します。 本体及びブラシヘッ ドを 取り付け後、本体とブラシの それぞれ水洗いします。 間に隙間ができますが、正 常です。 ブラシを水でぬらして。 握るとき、手で本体背面の導電板を 握ってください。 飛び散りを防ぐために、ブラシを口の中に入れてから、 布で本体を拭き取りした後、充電台に置きます。 電源ボタンを押してください。 禁止 各種モード 本体がぬれた場合、絶対充電しない。 LED ランプ 動作モード 自動オフの時間 漏電・故障の原因となります。 クイ ック 約 1 分 充電台は布で拭き取りします、水洗い ノーマル 約 2 分 はしない。故障の原因となります。 お手入れするときは、電源プラグをコ センシティブ 約...
- Page 5 一度本体を充電器から持 電源コード トされていない ち上げてから、もう一度 置いてください 電源が入れると、LED ラ 電池が残り少なくなっている 本体を充電器の上に置い アフターサービスについて ンプがすばやく点滅する て、充電してください 動作しない 使用時温度が低すぎたり、 周囲温度が 5℃～ 35℃の Rogic TiO2 光触媒電動歯ブラシ（ブラシを含まず）ご購入日から 1 年間 高すぎたりする 環境で使用してく ださい 使用中に一瞬止まる お知らせ機能によるもの 故障ではありませんので、そ 光触媒電動歯ブラシをご使用になった場合、説明書の使い方、或いはパーツのご使用 のままで使用してください 上の誤り、または不当な落下や破損による故障損損傷は、アフターサービス範囲に入れ られません。 以上のことをお調べになり、それでも具合が悪いときは、ご自分で修理なさらず、テクニ 製品に異常が発生した場合、 「故障原因」を参照してください。自分で対処できないと カル・ホッ トラインにご相談ください。 テクニカル・ホッ トライン： （852）2365-0655...
-
Page 6: Safety Instructions
Safety Instructions Please read the safety instruction before using our product, prevent from Warning injuring yourself and others. Please see doctor in case of having following disease. The safety instruction shown here are classified as follows *Heart disease *Malignant tumor, heat disease Indicates actions that you Indicates actions that you *Acroaesthesia... -
Page 7: Parts
Brush head Two layer brush Plug in the socket. Identification ring Place the toothbrush upright in the charger. TiO2 Bar LED indicator flash one by one, after charging completion, LED indicator turn off. Be sure to charge for at On/off switch least 15 hours. -
Page 8: How To Use
How to use After use Put brush head onto Remove brush head TiO2 bar, small space and wash with water. between brush head and main body is normal. Wet brush head. Contact with the conduct strip at the back when holding. -
Page 9: Troubleshooting
Rogic TiO2 Photocatalytic Electronic Toothbrush (not including brush head), one year warranty from purchasing date. If using the product not compliant to manual or not using parts from Rogic, or damage caused by improper use, are not included in warranty. -
Page 10: 安全注意事項
安全注意事項 使用前，請仔細閱讀『安全注意事項』 ，避免給您及他人造成危害： 警告 請按以下注意事項，務必嚴格遵守。 有下述狀況者，請諮詢醫師再使用。 * 心臟疾病者、截至目前曾罹患重病者 * 有惡性腫瘤者、有發熱性疾病者、感染性疾病者 表示禁止行為的事項 表示注意遵守的事項 * 過敏體質者、有曾因金屬過敏等就診記錄者 以防造成意外或有損身體健康。 在進行充電器清潔保養時，需將電源插頭自插座拔除，以防造成觸電。 危險 請千萬不能與心臟調節器等醫療電子儀器或家用電子治療器附近進行使用。 注意 當產品因摔落、碰撞而破損時，請勿再使用，以免造成受傷。 請勿與含有大量用於清潔齒垢、美白等研磨劑的牙膏一起使用，以防傷害到 警告 牙齒或牙齦。 除非產品廢棄外，切勿自行拆卸、改造、修理。以防止造成火災、觸電及人 請勿在充電器上放置硬幣、夾子等金屬物。 受傷，維修請諮詢顧客服務專線。 請勿損傷、 破壞、 改裝、 扭曲、 或將重物壓在電線上， 以避免導致火災、 觸電、 嬰兒、幼兒、自己無法操作者、口內感覺遲鈍者等請勿使用。 短路。 請勿在浴室等有浸水的地方使用充電器，以防造成短路、觸電。 請勿與他人共用刷頭，以防造成感染或炎症。 請勿用水清洗充電器。 如果充電器掉入水中，請勿用手直接去拿，應立即把插頭拔出，以避免觸電 請勿以超過 40℃之溫水清洗主體及刷毛，以防造成變形、漏液、故障、電 的危險。... -
Page 11: 產品部件
產品部件 充電 將充電器置於水準且安穩之處。 牙刷頭 雙層刷毛 將電源插頭插進插座內。 識別環 將本體垂直插入充電器中。 充電中 LED 將依次亮燈 二氧化鈦棒 進行提示，充電完成後， LED 燈將熄滅。 約 15 小時可完成充電。 LED 燈 電源開關 刷牙顯示模式 傳導板 LED 燈 Strong Standard 充電完成後， 請從插座上拔除電源插頭。 Sensitive 請於溫度 5℃～ 35℃環境下進行充電。 電源線 充電器... -
Page 12: 使用方法
使用方法 使用後清潔 將牙刷頭插入二氧化鈦棒 拆下牙刷頭，用水 上，牙刷與本體之間有輕 清洗牙刷頭並自然 微間隙屬正常的。 風乾。 用水浸濕潤牙刷頭。 握拿時，請用手握持主體背面 的導電板 為防止水花飛濺，請先將牙刷 頭伸入口中，再按下電源開關。 請用布將本體擦拭乾淨後，放在充電器 清潔模式 上，請勿在主體潮濕狀態下進行充電。 LED 燈 動作模式 自動關閉時間 高效 1 分鐘 標準 2 分鐘 請勿用水洗充電座，請用布擦拭乾淨。 清潔保養時，請自插座拔除電源插頭。 敏感 2 分鐘 注意 分區提示功能 刷牙示範 請勿用稀釋劑、揮發油、酒精類產品 高效模式約每 15 秒提示一次 ； 標準 每區域以高效模式約可刷... -
Page 13: 故障排除
故障排除 規格 現象 可能的原因 處理辦法 產 品 名 稱 Rogic TiO2 光觸媒聲波震動牙刷 額定電壓 / 頻率 AC100 ～ 240V 50/60Hz 牙刷頭發出異常聲音 牙刷頭未正確安裝 確認安裝 電 源 充電式 牙刷不振動 沒有充電 對本體充電 電 池... - Page 14 七、請妥存此保用證及正式購買收據，於修理時一併出示予本公司技術員查閱方為有效。 ROGIC WARRANTY CONDITIONS Thank you for purchasing ROGIC products, for the sake of excellent quality of our products, we certify that ROGIC products on this warranty is free of defect in materials and workmanship the end user is entitled to this warranty subject to the terms and conditions listed below:...
- Page 15 www.iplushome.com Office Hours MON - FRI 09:00am - 5:30pm 09:00am - 1:00pm Closed on Sundays and Public Holidays 獨家代理 Sole Agent： 昇鋒國際有限公司 Pro Logic International Limited 香港九龍紅磡鶴園東街4號恒藝珠寶大廈1樓106-107室 Unit 106-107,1/F, Heng Nagai Jewelry Centre, 4 Hok Yuen Street East, Hung Hom, Kowloon, HK 分銷商...
Need help?
Do you have a question about the TiO2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers