Channel Master CM-1030 Instructions page 2

Instructions
Le testeur de câbles coaxiaux Channel Master est conçu pour identifier, tracer
et tester les câbles coaxiaux. Le testeur est composé de deux parties, un
générateur de son / signal et un haut-parleur. Lorsque le générateur de tonalité
/ signal est placé à une extrémité d'un câble coaxial, il enverra un signal de
tonalité / test sur le câble qui identifiera le câble à l'autre extrémité avec une
tonalité audible lorsque le haut-parleur est connecté. Le testeur de câble
coaxial dispose également d'un voyant LED qui s'allume pour identifier un
court-circuit dans le câble jusqu'à 5 000 pieds (1 500 mètres).
Ce testeur présente les éléments suivants:
• Le haut-parleur détachable du détecteur de tonalité identifie le signal porteur
de ligne (continuité)
• Le générateur de tonalité / signal envoie un signal de tonalité / test via un
câble coaxial
• Le voyant LED indique les répartiteurs, les courts-circuits CC et autres
dispositifs de mise à la terre automatique dans les câbles
• Interrupteur ON / OFF intégré situé dans le barillet de la poignée de l'outil,
préserve la durée de vie de la batterie
• Le connecteur enfichable mâle à angle droit est idéal pour travailler dans des
espaces confinés
• Le connecteur femelle à pousser est parfait pour la tonification rapide
• Précis jusqu'à 5 000 pieds (1 500 m)
• Tension protégée jusqu'à 52 V CC
Figures
Figure 1
Figura 1
LED indicator light
Luz indicadora LED
Voyant lumineux LED
For Product Warranty information please visit us online at www.channelmaster.com/warranty
ChannelMaster.com
© 2020 Channel Master. Channel Master is a registered trademark. Specifications subject to change. All rights reserved. © 2020 Channel Master. Channel Master es una marca
registrada. Especificaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados. © Channel Master, 2020. Channel Master est une marque déposée. Les caractéristiques peuvent être
modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Pub CM1030.UG.202009
1. Dévissez le haut-parleur détachable du détecteur de tonalité de la base de
l'unité. (L'unité est maintenant allumée et prête à être utilisée)
2. À l'aide de l'outil de corps principal avec connecteur enfichable F mâle à
angle droit, fixez-le à une plaque murale ou à l'extrémité du câble coaxial.
(Vous devrez peut-être utiliser l'adaptateur F-81 Femelle-Femelle inclus.)
(Voir Fig.1)
* Remarque: Si le voyant LED s'allume sans que le haut-parleur du détecteur
de tonalité soit connecté à l'autre extrémité de votre câble coaxial, cela
signifie soit que vous avez un «COURT» dans le fil, un séparateur ou un
autre dispositif de mise à la terre dans votre chemin de signal. Vous ne
pourrez pas détecter par tonalité la continuité de votre câble tant que
vous n'auriez pas éliminé le court-circuit ou retiré le séparateur. Si le
voyant LED NE s'allume PAS, cela signifie que le câble est «ouvert» et vous
pourrez facilement connecter le haut-parleur du détecteur de tonalité à
l'autre extrémité du câble et identifier le câble par la continuité entre l'unité
principale et le haut-parleur de tonalité .
3. Connectez le haut-parleur du détecteur de tonalité à l'autre (aux) autre (s)
extrémité (s) de votre câble coaxial pour confirmer la continuité. Le haut-
parleur émettra une tonalité forte et la LED à l'autre extrémité s'allumera
pour confirmer que la continuité existe sur le câble coaxial spécifié. (Voir la
Fig.2)
Figure 2
Figura 2
Tone Speaker
Altavoz de tono
Haut-parleur de tonalité