NKOK 2531 Operator's Manual

5+
# 2531 OPERATOR'S MANUAL
Battery Powered Raceset
MANUEL D'UTILISATION
Ensemble De Course Alimenté Par Batteries
MANUAL DE USUARIO
Juego De Carreras Con Baterías
• Contents • Contenu • Contenidos
Sign
Panneau
x 1
Marcador
Curve track
x 12
M
Chenille en courbe
Tramo curvado
Bridge Support
Passerelle
x 2
Z
Soporte de puente
Start post
Poste de départ
x 1
N
Poste de salida Stickers
Autocollants
Pegatinas
Guardrail
Garde-fou x 8
Barra de protección
O
Back Drop
Fence De retour tomber
x 2
Barrière
Fondo Atrás
Sección del puente
Bridge Support
x 2 SpongeBob Boat
Passerelle
Voiture Spongebob
Soporte de puente
Vehículo de Spongebob
Hand controller
x 2
Patrick Boat
Télécommande
Voiture Patrick
Controlador de mano
Vehículo de Patrick
• Steps For Tracks Assembly And Hand Controllers Installation • Pasos Para Montar Las Pistas Y La Instalación De Los Mandos
Use your fingers to adjust the distorted/bent joints before joining tracks.
Utilisez vos doigts pour ajuster les joints déformés / pliés avant de joindre les pistes.
Use sus dedos para ajustar las articulaciones distorsionadas / dobladas antes de unir pistas.
Do not join the tracks together if the joints are distorted.
Ne pas assembler les pistes si elles faussées.
No unir los tramos si las conexiones están torcidas.
Attach the fence to the side of the track as shown.
Fixez le guide sur le côté du rail comme indiqué.
Fije la guía al costado del riel como se muestra.
STOP
If you have questions or di culty operating this toy
DO NOT RETURN IT TO THE STORE
Toll-Free: 888-656-5869
Call us
Monday - Friday between 10:00am - 4:00 pm Pacific Standard Time
or email us at: customerservice@nkok.com
Straight track
x 2
Chenille droite
Tramo recto
Lap Counter
x 1
Compteur de tours
Cuentavueltas
Power intake track
x 1
Chenille prise d'assaut
Tramo con toma de alimentación
x 1
C
x 1
x 1
(A x stickers to track. DO NOT COVER METAL WITH STICKERS!)
x 1
(Apposez des autocollants sur le tracé. NE COUVREZ PAS LE MÉTAL AVEC DES AUTOCOLLANTS!)
(Coloque pegatinas en la pista. ¡NO CUBRA EL METAL CON PEGATINAS!)
• Etapes Pour L'assemblage Des Pistes Et L'installation Des Commandes Manuelles
Hold and join the tracks together as shown.
Maintenez et joignez les pistes ensemble comme indiqué.
Mantenga y unir las pistas juntas como se muestra.
F
Attach the fence to the side of the track as shown.
Assembler la clôture de piste "pont" comme indiqué.
Fija la pista a la valla del puente como se muestra.
STOP
Si vous avez des questions ou des di cultés à faire fonctionner ce jouet
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
888-656-5869
Appelez-nous sans frais:
Lundi - Vendredi entre 10h00-16h00 heure normale du Pacifique Lunes - Viernes entre las 10:00 am - 4:00 pm Hora del Pacífico
ou par courriel à: customerservice@nkok.com o envíenos un correo electrónico a: customerservice@nkok.com
• Layout • Mise en Page • Diseño
Z
A
G
Attach the track/bridge supports onto the appropriate location of the layout.
Fixez les supports de voie / pont à l'emplacement approprié du réseau.
Fije los soportes de la pista / puente en la ubicación adecuada del diseño.
Remove screw to li cover.
Retirez la vis pour soulever le couvercle.
Retire el tornillo para levantar la cubierta.
Insert 2 x 1.5V LR6/R6/AA batteries (not included) into each battery compartment.
Insérez 2 piles 1,5 V LR6 / R6 / AA (non fournies) dans chaque compartiment à piles.
Inserte 2 baterías LR6 / R6 / AA de 1,5 V (no incluidas) en cada compartimento para baterías.
STOP
Layout Size : 38" x 19"
Dimension D'agencement/Medidas : 96.5cm x 48.3cm
Approx. 8 Feet Of Racing Action!
Si tiene alguna duda o dificultad de utilizar este juguete
Approx. De 2.5 M D'activité De Course!
NO LO DEVUELVA A LA TIENDA
Aprox. De 2.50 Metros De Pista De Carreras!
888-656-5869
Batteries Required: 4 x 1.5V LR6/R6/AA (Not Included)
Llame al número gratuito:
Piles Requises: 4 x 1.5V LR6/R6/AA (Non Fournies)
Baterías Requeridas: 4 x 1.5V LR6/R6/AA (No Incluidas)
C
D
M
• ORIENTATION OF PLUGS CONTROLS DIRECTION!
• ORIENTATION DES BOUGIES DIRECTION DES COMMANDES!
• ORIENTACIÓN DE ENCHUFES MANDOS DE DIRECCIÓN!
C
gray stripe
bande grise
raya gris
Make sure plugs aren't bent.
Assurez-vous que les fiches ne sont pas pliées.
* Screwdriver not included
Asegúrese de que los enchufes no estén doblados.
* Tournevis non inclus
* Destornillador no incluido
Plug the inserts of the two hand controllers into the power track (Z).
Branchez les inserts des deux contrôleurs manuels dans la piste d'alimentation (Z).
Conecte las inserciones de los dos controladores manuales en la pista de alimentación (Z).
Z M
Z M
Z Z
gray stripe
bande grise
raya gris