Manuel de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
MANUALE D'USO
Modo de empleo
Il MEAZOR 3D è un dispositivo di misura
The MEAZOR 3D is a portable and
Le MEAZOR 3D est un appareil de mesure
El MEAZOR 3D es un dispositivo de medición
Der MEAZOR 3D ist ein tragbares und
portatile e multifunzionale. È composto da un
multifunktionales Messinstrument. Es ist mit einem
portátil y multifuncional. Se compone de un
multifunctional measuring device. It is
portable et multifonctionnel. Il est composé
modulo di distanza laser da 131fts (40m) e da
40m (131fts) Laser Distanzmodul und einem
d'un module de distance laser de 131 pieds (40
composed of a 131fts (40m) laser distance
módulo de distancia láser de 131 pies (40 m) y
un modulo sensore angolare di grado 4096 ad
4096-Stufen Winkelsensormodul mit hoher
module and a 4096-grade angle sensor module
un módulo de sensor angular de 4096 grados
m) et d'un module de capteur d'angle de 4096
alta precisione, che ne potenzia la capacità di
Genauigkeit ausgestattet, welches es ermöglichen,
pieds de haute précision, ce qui renforce sa
with high accuracy, which empowers its ability
con alta precisión, lo que potencia su capacidad
misurare linee rette, curve e planimetrie di
gerade Linien, Kurven und zusammengesetzte
para medir líneas rectas, curvas y planos de
capacité à mesurer les lignes droites, les
to measure straight lines, curves, and
forme composte.
Grundrissformen zu messen.
courbes et les plans de formes composées.
compound shapes floorplans. MEAZOR 3D is
formas compuestas.
MEAZOR 3D ist mit einer App für Android und iOS
MEAZOR 3D está equipado con una aplicación
MEAZOR 3D est équipé d'une application de
equipped with a plotting app for Android and
ausgerüstet, die Datensammlung,
MEAZOR 3D è dotato di un'app di plottaggio
de ploteo para Android e iOs, que permite la
traçage pour Android et iOs, permettant la
iOS, allowing data collection, floor plan
Grundrisszeichnung, 3D-Darstellung und das
per Android e iOS, che consente la raccolta dei
collecte de données, le dessin de plans d'étage,
drawing, 3D display, document receiving, and
recopilación de datos, el dibujo de planos, la
Erhalten und Teilen von Dokumenten ermöglicht.
dati, il disegno di planimetrie, la visualizzazione
sharing.
l'a chage 3D, la réception et le partage de
visualización en 3D, la recepción de
3D, la ricezione di documenti e la condivisione
"-Die Standardausführung (Modell M0102) kann die
documentos y el uso compartido
documents.
oben genannten wesentlichen Funktionen erfüllen.
-The standard edition (Model M0102) can
"-L'edizione standard (modello Mo102) è in grado di
complete the above essential functions.
"-La edición estándar (modelo Mo102) puede
L'édition standard (Modèle Mo102) peut remplir
svolgere le funzioni essenziali di cui sopra.
-Die Premium-Kombination (M0102-U) ist mit dem
completar las funciones esenciales anteriores.
les fonctions essentielles ci-dessus.
Ultra 3D-Adapter ausgestattet und ist in der Lage,
-The premium combo (M0102-U) is equipped
-L'edizione premium (M0102-U) è dotata
Hindernisse zu umfahren und eine höhere Präzision
dell'adattatore Ultra 3D ed è in grado di evitare gli
with the Ultra 3D Adapter and can is capable of
-El combo premium (M0102-U) está equipado
-Le combo premium (M0102-U) est équipé de
zu erreichen.
ostacoli e di evitare le barriere architettoniche. 3D e
con el adaptador Ultra 3D y puede evitar
l'adaptateur Ultra 3D et est capable d'éviter les
obstacle avoidance and achieve higher
può evitare gli ostacoli e raggiungere una maggiore
obstáculos y lograr una mayor precisión.
obstacles et d'atteindre une plus grande
precision.
precisione
précision
Laser Misuratore Multifunzionale
Mesure Laser Multifonctionnelle
Multifunktionale Lasermessung
Medición Láser Multifuncional
Multifunctional Laser Measure
USER MANUAL
Modèle : M0102-U / M0102"
Modelo: M0102-U / M0102"
Modell: M0102-U / M0102"
Modello: M0102-U/M0102
Model : M0102-U / M0102
Need help?
Do you have a question about the M0102-U and is the answer not in the manual?
Questions and answers