Download Print this page
MEAZOR 3D M0102-U User Manual

MEAZOR 3D M0102-U User Manual

Multifunctional laser measure

Advertisement

Quick Links

Manuel de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
MANUALE D'USO
Modo de empleo
Il MEAZOR 3D è un dispositivo di misura
The MEAZOR 3D is a portable and
Le MEAZOR 3D est un appareil de mesure
El MEAZOR 3D es un dispositivo de medición
Der MEAZOR 3D ist ein tragbares und
portatile e multifunzionale. È composto da un
multifunktionales Messinstrument. Es ist mit einem
portátil y multifuncional. Se compone de un
multifunctional measuring device. It is
portable et multifonctionnel. Il est composé
modulo di distanza laser da 131fts (40m) e da
40m (131fts) Laser Distanzmodul und einem
d'un module de distance laser de 131 pieds (40
composed of a 131fts (40m) laser distance
módulo de distancia láser de 131 pies (40 m) y
un modulo sensore angolare di grado 4096 ad
4096-Stufen Winkelsensormodul mit hoher
module and a 4096-grade angle sensor module
un módulo de sensor angular de 4096 grados
m) et d'un module de capteur d'angle de 4096
alta precisione, che ne potenzia la capacità di
Genauigkeit ausgestattet, welches es ermöglichen,
pieds de haute précision, ce qui renforce sa
with high accuracy, which empowers its ability
con alta precisión, lo que potencia su capacidad
misurare linee rette, curve e planimetrie di
gerade Linien, Kurven und zusammengesetzte
para medir líneas rectas, curvas y planos de
capacité à mesurer les lignes droites, les
to measure straight lines, curves, and
forme composte.
Grundrissformen zu messen.
courbes et les plans de formes composées.
compound shapes floorplans. MEAZOR 3D is
formas compuestas.
MEAZOR 3D ist mit einer App für Android und iOS
MEAZOR 3D está equipado con una aplicación
MEAZOR 3D est équipé d'une application de
equipped with a plotting app for Android and
ausgerüstet, die Datensammlung,
MEAZOR 3D è dotato di un'app di plottaggio
de ploteo para Android e iOs, que permite la
traçage pour Android et iOs, permettant la
iOS, allowing data collection, floor plan
Grundrisszeichnung, 3D-Darstellung und das
per Android e iOS, che consente la raccolta dei
collecte de données, le dessin de plans d'étage,
drawing, 3D display, document receiving, and
recopilación de datos, el dibujo de planos, la
Erhalten und Teilen von Dokumenten ermöglicht.
dati, il disegno di planimetrie, la visualizzazione
sharing.
l'a chage 3D, la réception et le partage de
visualización en 3D, la recepción de
3D, la ricezione di documenti e la condivisione
"-Die Standardausführung (Modell M0102) kann die
documentos y el uso compartido
documents.
oben genannten wesentlichen Funktionen erfüllen.
-The standard edition (Model M0102) can
"-L'edizione standard (modello Mo102) è in grado di
complete the above essential functions.
"-La edición estándar (modelo Mo102) puede
L'édition standard (Modèle Mo102) peut remplir
svolgere le funzioni essenziali di cui sopra.
-Die Premium-Kombination (M0102-U) ist mit dem
completar las funciones esenciales anteriores.
les fonctions essentielles ci-dessus.
Ultra 3D-Adapter ausgestattet und ist in der Lage,
-The premium combo (M0102-U) is equipped
-L'edizione premium (M0102-U) è dotata
Hindernisse zu umfahren und eine höhere Präzision
dell'adattatore Ultra 3D ed è in grado di evitare gli
with the Ultra 3D Adapter and can is capable of
-El combo premium (M0102-U) está equipado
-Le combo premium (M0102-U) est équipé de
zu erreichen.
ostacoli e di evitare le barriere architettoniche. 3D e
con el adaptador Ultra 3D y puede evitar
l'adaptateur Ultra 3D et est capable d'éviter les
obstacle avoidance and achieve higher
può evitare gli ostacoli e raggiungere una maggiore
obstáculos y lograr una mayor precisión.
obstacles et d'atteindre une plus grande
precision.
precisione
précision
Laser Misuratore Multifunzionale
Mesure Laser Multifonctionnelle
Multifunktionale Lasermessung
Medición Láser Multifuncional
Multifunctional Laser Measure
USER MANUAL
Modèle : M0102-U / M0102"
Modelo: M0102-U / M0102"
Modell: M0102-U / M0102"
Modello: M0102-U/M0102
Model : M0102-U / M0102

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M0102-U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MEAZOR 3D M0102-U

  • Page 1 floorplans. MEAZOR 3D is courbes et les plans de formes composées. formas compuestas. MEAZOR 3D ist mit einer App für Android und iOS equipped with a plotting app for Android and MEAZOR 3D est équipé d'une application de MEAZOR 3D está...
  • Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA SICHERHEITSANWEISUNGEN Pour une utilisation sûre de cette mesure Für den sicheren Gebrauch dieses For the safe use of this multifunctional measure, Para un uso seguro de este medidor Per un uso sicuro di questa misura multifonctionnelle, veuillez lire attentivement multifunktionalen Messgerätes lesen Sie bitte...
  • Page 3 FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNZIONAMENTO E IMPOSTAZIONI DI BASE GRUNDBETRIEB BASIC OPERATION FONCTIONNEMENT DE BASE Laser Laser Láser Láser Laser Berührungssensitiver Touch Screen Bildschirm Schermo Tattile Pantalla táctil Écran tactile Schaltfläche Senden / Send / Next Button Botón Enviar / Siguiente Bouton Envoyer / Suivant Pulsante Invia/Avanti Weiter Power / Back Button...
  • Page 4 FONCTIONNEMENT DE BASE FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNZIONAMENTO E IMPOSTAZIONI DI BASE GRUNDBETRIEB BASIC OPERATION Bouton d'alimentation Botón de encendido Pulsante Power Power Button Netzschalter 2 sec > ON / OFF 2 sec > ON / OFF 2 sec > ON / OFF 2 sec >...
  • Page 5 * El adaptador Ultra 3D sólo se incluye en la Der Ultra 3D-Adapter ist nur in der L'adattatore Ultra 3D è incluso solo nell'edizione combo (M0102-U). Per gli utenti del modello combo edition(M0102-U). For standard model dans l'édition combo(M0102-U). Pour les edición combo (M0102-U).
  • Page 6 Installez MEAZOR 3D en fixant magnétiquement Instale el MEAZOR 3D fijando magnéticamente el Installare MEAZOR 3D collegando Installieren Sie MEAZOR 3D, indem Sie das Gerät device to the Adapter. Please make sure to the l'appareil à l'adaptateur. Assurez-vous que dispositivo al Adaptador. Asegúrese de que el magneticamente il dispositivo all'adattatore.
  • Page 7 Drücken des mittleren Bereichs gelöscht. will clear data. Si el MEAZOR 3D realiza una tarea de medición fuera de línea -Si MEAZOR 3D effectue une tâche de mesure hors ligne (sans être collegato all'App), premere Salva dati sul touch screen per -Wenn MEAZOR 3D eine Messaufgabe o ine durchführt (nicht...
  • Page 8 Daten durch Drücken des mittleren Bereichs gelöscht. - If MEAZOR 3D performs a measuring task o - Si MEAZOR 3D effectue une tâche de mesure hors ligne (sans -Si el MEAZOR 3D realiza una tarea de medición fuera de línea...
  • Page 9 2) Empezar a escanear 2) Avvia la scansione 2) Beginnen Sie mit dem Scannen As shown in the diagram, place the MEAZOR 3D Comme indiqué sur le schéma, placez le MEAZOR Como se muestra en el diagrama, coloque el Come mostrato nel diagramma, posizionare il Stellen Sie den MEAZOR 3D wie in der Abbildung in the middle of the room.
  • Page 10 Mode de inclinaison modo de inclinación Tilt Mode modalità di inclinazione Neigungsmodus Suppose an obstacle is placed in between the line Supposons qu'un obstacle soit placé entre la ligne Supongamos que un obstáculo se interpone entre la Supponiamo che un ostacolo si trovi tra la linea e un Angenommen, ein Hindernis befindet sich zwischen línea hacia un punto de referencia.
  • Page 11 Scannen entlang des letzten Endpunkts der vorherigen system will continue scanning along the last 4) Continuez pour terminer la numérisation. *Nota: dopo che MEAZOR 3D è stato spostato, il sistema continuerà Messung fort. *Nota: Después de mover el MEAZOR 3D, el sistema continuará...
  • Page 12 3D au milieu de la pièce. Alignez le faisceau laser MEAZOR en el centro de la habitación. Alinee el MEAZOR 3D al centro della stanza. Allineare il gezeigt in die Mitte des Raums. Richten Sie den the start-point and tap on it to record the first sur le point de départ et tapez dessus pour...
  • Page 13 PRO-LASER PRO LASER PRO LASER LASER PRO PROFI-LASER Pythagorean Mode Mode pythagoricienne Modo pitagórica Modalità Pitagorica Pythagoreische Modus PROFI-LASER PRO-LASER PRO LASER PRO LASER LASER PRO Modalità dell'area Flächen modus Area Mode Mode Area Modo área Pythagorean Mode (horizontal angle Mesure pythagoricienne - Mesurez le côté...
  • Page 14 Coloque el MEAZOR en una superficie plana, gire Posizionare MEAZOR 3D su una superficie piana, Placez le MEAZOR 3D sur une surface plane, tournez le MEAZOR Sie den MEAZOR, um den horizontalen Winkel zu messen. pour mesurer l'angle horizontal. Pendant la mesure de l'angle, le MEAZOR 3D to measure the horizontal angle.
  • Page 15 2) Inizia a livellare 2) Beginnen Sie mit dem Nivellieren Place MEAZOR 3D on a flat surface to use the Placez le MEAZOR 3D sur une surface plane pour Coloque el MEAZOR sobre una superficie plana Posizionare MEAZOR 3D su una superficie piana Platzieren Sie den MEAZOR auf eine ebene electronic level function of MEAZOR 3D.
  • Page 16 Cliquez ensuite sur l'icône Bluetooth dans le coin superior derecha para conectarse a MEAZOR 3D. destra per collegarsi a MEAZOR 3D. rechten Ecke, um eine Verbindung zu MEAZOR 3D supérieur droit pour vous connecter à MEAZOR 3D herzustellen. The above product specifications are subject to Las especificaciones del producto arriba...

This manual is also suitable for:

M0102