Siedle Novotechnik RSC-2800 User Manual

RSC-2800 ユーザーズマニュアル / RSC-2800 User Manual
RSC-2800 アナログインターフェース付バージョン / Versions with analog interface
1 安全上のご注意
1.1 インストールと起動
ロータリーセンサは、関連するすべての安全規制を考慮して、資格の
ある担当者が設置する必要があります。
装着方法に従わない場合は、いかなる保証も受けられません。
センサの欠陥または故障の場合に人員と財産を保護するために必要な
すべての安全対策は、起動前に実行する必要があります。
ロータリーセンサすぐの近くに強い磁場や電磁場があると、
読み取りに支障をきたすことがあります。
1.2 電気接続
指定された電源電圧は、指定された端子にのみ印加してください。
この端子配置に従わないと、デバイスが破壊され、保証が受けられなくなります。
ケーブルのシールドはグランドに接続してください。
1.3 アプリケーションの制限
当社の製品は、定期的に航空または航空宇宙用途には承認されておらず、
原子力または軍事、特に ABC 関連の用途に使用することはできません。
詳細については、当社の利用規約をご覧ください。
インストール / Installation
センタリング -
Page 1
1 Safety notes
1.1 Installation and startup
The rotary sensor is to be placed in service only by technical personnel under
observance of all relevant safety regulations.
Non-observance of the installation istructions will void any warranty or liability claims.
All personal protection measures in case of a sensor defect or failure must be taken
before startup.
Strong magnetic or electromagnetic fields in close proximity of the
transducer may lead to faulty readings!
1.2 Electrical connection
The specified supply voltage is to be applied only at the terminals
provided.
Non-observance of the pin configuration will result in destruction of the
device and loss of warranty.
Cable shielding is to be connected to ground level.
1.3 Limitations for application
Our products are regularly not approved for aeronautic or aerospace
applications and are not allowed to be used in nuclear or military, in
particular ABC-relevant applications. For more information see our terms and
conditions.
シャフトバージョン
ポジションマーカーのマーキング位置がケーブル方向にきたとき、
センサの出力は電気的中心の近くにあります。
駆動シャフトの推奨寸法
平行オフセット
シャフトマーキング
取付⽳加⼯の推奨寸法