Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

snoo
bie
USER GUIDE
IMPORTANT: READ CAREFULLY...KEEP FOR FUTURE USE.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Happiest Baby SNOObie

  • Page 1 snoo ™ USER GUIDE IMPORTANT: READ CAREFULLY…KEEP FOR FUTURE USE.
  • Page 2 MEET SNOOBIE Every super parent needs a sidekick! From babies to big kids, SNOObie is your smart sleep soother. Created by Dr. Harvey Karp—pediatrician, top sleep expert, and inventor of the award-winning SNOO®—SNOObie will bring your family calmer nights...and happier days.
  • Page 3 Customizable Nightlight. A rainbow of rich hues, parents can turn SNOObie’s light on and off, or dim it with just a touch. Easy for parents, soothing for babies… loved by big kids.
  • Page 4 • Download the Happiest Baby App to get connected and have fun with your SNOObie routines! (See tips on pg. 8.) Download App • Easily spot clean SNOObie and the charging dock using a soft, damp cloth and mild soap.
  • Page 5 GETTING STARTED WITH SNOOBIE Welcome to Slumberland! Ambient Light Touch-Light Sensor Control On/Off Switch + Soundtrack Volume Control Selector Battery Rainbow Level Indicator Light Slider Charging Dock...
  • Page 6 Delight your child with lights + sounds designed for sleep. On/Off Switch and Volume Control • Turns SNOObie on and off (listen for the “click”) and changes sound volume. • SNOObie must be turned on for sleep and wake routines to work.
  • Page 7 SNOObie Rainbow Light Slider Choose from 8 brilliant colors. SNOObie Soundtrack Selector Pick from 12 specially designed sleep and soothing tracks. Brahms’ Lullaby Fast and Vigorous Hush Little Baby Slow Shush Amazing Grace Fast Shush Rock-a-Bye Baby Train Rain on the Roof...
  • Page 8 DR. KARP’S SNOOBIE TIPS Make the most of your new helper! The Happiest Baby App lets you choose SNOObie light + sound cues to create up to 4 routines at a time that fit your family! Here’s how to have fun with SNOObie: Maximize Slumber.
  • Page 9 PRODUCT IS NOT A TOY This is not a toy, this product must be assembled, charged, and set by adults only to avoid electric shock/ strangulation hazard. SNOObie is a light and sound machine for aiding sleep. CAUTION Battery is not replaceable. Only use the charger that came with this product.
  • Page 10: Fcc Information

    FCC INFORMATION Please note that changes or modifications of this product is not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC Compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 11: Eu Conformity Statement

    EU CONFORMITY STATEMENT This product and—if applicable—the supplied accessories too are marked with “CE” and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU. 2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union.
  • Page 12 Enjoy SNOObie! Calmer nights...and happier days! Follow us: /Happiest_Baby @happiest_baby @happiestbaby /HappiestBaby...
  • Page 13 snoo GUIDE D’UTILISATION IMPORTANT : LIRE CE GUIDE AVEC ATTENTION ET LE CONSERVER POUR POUVOIR L’UTILISER PLUS TARD.
  • Page 14 Branchez le bloc d’alimentation dans une prise murale. • Pour charger la batterie, placez SNOObie sur la station de recharge. Téléchargez l’appli Happiest Baby pour vous connecter et vous amuser avec les routines SNOObie! (Voir les astuces à la page 16)
  • Page 15 PREMIERS PAS AVEC SNOOBIE Bienvenue au pays des rêves! Capteur de Commande luminosité tactilede ambiante luminosité Sélecteur de Bouton Marche/Arrêt + trame sonore Contrôle du volume Bouton Indicateur de coulissant charge arc-en-ciel Station de recharge...
  • Page 16 SNOObie doit être allumé. (Le dernier effet lumineux/sonore utilisé s’active lors de la mise en marche.) • Afin de garantir une écoute sans danger, le volume baisse automatiquement quand SNOObie n’est pas branché à la station de recharge. Capteur de luminosité ambiante •...
  • Page 17 CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET Ce produit n’est pas un jouet et il doit être assemblé. Afin de prévenir tout risque d’électrocution/ d’étranglement, il doit uniquement être chargé et réglé par un adulte. SNOObie facilite l’endormissement au moyen d’effets sonores et lumineux.
  • Page 18: Informations Fcc

    INFORMATIONS FCC Toute modification ou tout changement apporté à ce produit sans le consentement exprès de la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Conformité  FCC  : Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de classe ...
  • Page 19: Déclaration Ue De Conformité

    DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Ce produit ainsi que les accessoires avec lesquels il peut être livré, portent le marquage « CE ». Ils sont donc conformes aux normes européennes harmonisées figurant dans les directives EMC Directive 2014/30/EU et RoHS Directive 2011/65/EU. 2012/19/EU (directive  WEEE)  : Les produits portant ce symbole ne peuvent pas être jetés comme des déchets municipaux non triés sur le territoire de l’Union européenne.
  • Page 20: Manuale Dell'utente

    snoo ™ MANUALE DELL’UTENTE IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
  • Page 21 Inserisci un’estremità del cavo nella postazione di ricarica e l’altra nell’alimentatore. Collega l’alimentatore alla presa di corrente. • Per ricaricare la batteria, posiziona SNOObie sulla postazione di ricarica. Scarica l’app Happiest Baby per connetterti e divertirti con le routine di SNOObie! (Scopri i nostri consigli a p. 23)
  • Page 22 PRIMI PASSI CON SNOOBIE Ti diamo il benvenuto nel mondo dei sogni! Comando touch Sensore di luce della luce ambiente Interruttore on/ Selettore della off + regolazione colonna sonora del volume Cursore della luce Indicatore del livello arcobaleno di batteria...
  • Page 23 Delizia il tuo bambino con luci e suoni pensati per accompagnare il sonno. Interruttore on/off e regolazione del volume • Accende e spegne SNOObie (senti il “clic”) e regola il volume del suono. • Per eseguire le routine di sonno e veglia, SNOObie deve essere acceso (all’accensione, viene impostata l’ultima combinazione...
  • Page 24 Il prodotto non è un giocattolo e deve essere assemblato. Le operazioni di ricarica e configurazione devono essere effettuate esclusivamente da persone adulte per evitare il rischio di scosse elettriche/strangolamento. SNOObie è un dispositivo con luci e suoni che aiuta a conciliare il sonno.
  • Page 25 INFORMAZIONI FCC Eventuali alterazioni o modifiche apportate al prodotto e non espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero pregiudicare la facoltà dell’utente di utilizzare il dispositivo. Conformità FCC: il dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC.
  • Page 26: Dichiarazione Di Conformità Ue

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Il prodotto e, laddove applicabile, gli accessori forniti sono contrassegnati dal marchio “CE” e sono dunque conformi agli standard europei armonizzati applicabili previsti dalla EMC Directive 2014/30/EU e RoHS Directive 2011/65/EU. 2012/19/EU (direttiva WEEE): i prodotti contrassegnati da questo simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti urbani non differenziati nell’Unione europea.
  • Page 27 snoo ™ GUÍA DEL USUARIO IMPORTANTE: CONSERVA ESTA GUÍA PARA PODER CONSULTARLA MÁS ADELANTE. LÉELA ATENTAMENTE.
  • Page 28 Tan fácil como contar, uno, dos y trezzz... Contenido de la caja de SNOObie Contiene: 1 SNOObie Smart Soother, 1 cable USB tipo C, 1 base de carga, 1 adaptador de alimentación Lee todas las instrucciones antes de usar el producto (consulta la imagen de la pág.
  • Page 29 EMPEZAR A USAR SNOOBIE ¡Te damos la bienvenida al maravilloso mundo de los sueños! Sensor de luz Botón de luz táctil ambiental Botón de encendido/ apagado + Botón Selector de de volumen música Indicador del nivel Regulador de de batería la luz arcoíris...
  • Page 30 A tu bebé le encantarán las luces y sonidos específicamente diseñados para dormir. Botón de encendido y apagado y botón de volumen • Enciende y apaga SNOObie (tienes que escuchar el «clic») y cambia el volumen del sonido. • SNOObie tiene que estar encendido para que funcionen las rutinas para dormirse y despertarse.
  • Page 31 Este producto no es juguete y debe montarse antes de su uso. Solo un adulto debe cargarlo y configurarlo para evitar riesgos de descarga eléctrica/estrangulamiento. SNOObie es un dispositivo de luz y sonido que ayuda a los bebés a dormir.
  • Page 32 INFORMACIÓN DE LA FCC (COMISIÓN ESTADOUNIDENSE FEDERAL DE COMUNICACIONES) Si el organismo responsable del cumplimiento no autoriza expresamente los cambios o modificaciones a este producto, podría invalidarse el permiso del usuario para utilizar el equipo. Cumplimiento de lo dispuesto por la FCC: este equipo se ha sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el título 15 de las normas de la FCC.
  • Page 33 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA UE Este producto y, si procede, los accesorios suministrados con él, llevan el distintivo CE y, por tanto, cumplen con las normas europeas armonizadas de la EMC Directive 2014/30/EU (Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) y de la RoHS Directive 2011/65/EU (Directiva ROHS 2011/65/UE).
  • Page 34 snoo ™ BENUTZERLEITFADEN WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND GUT AUFBEWAHREN.
  • Page 35 Netzstecker. Schließen Sie den Netzstecker an den Strom an. • Um Ihr SNOObie aufzuladen, legen Sie es auf die Ladestation. Für noch mehr Spaß mit Ihrem SNOObie laden Sie die Happiest Baby App herunter! (Siehe Tipps auf S. 37)
  • Page 36 SO FUNKTIONIERT IHR SNOOBIE Willkommen im Schlummerland! Touch-Bedienung Umgebungslichtsensor Licht An/Aus-Schalter + Soundtrack- Lautstärkenregler Auswahl Regenbogen- Lichtsteuerung Ladestands- anzeige Ladestation...
  • Page 37 Verwöhnen Sie Ihr Kleines mit speziell für Schlaf entwickeltem Licht und Klang. An/Aus-Schalter und Lautstärkenregler • Schaltet SNOObie an und aus (achten Sie auf das „Klick“) und ändert die Lautstärke. • SNOObie muss an sein, damit Schlaf- und Wachroutinen funktionieren. (Beim Einschalten spielt SNOObie den zuletzt verwendeten Licht-/Klang-Mix ab.)
  • Page 38 Input : 5VDC. 1.5A. 7.5W Der Austausch der Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht möglich. Erreicht die Lichtquelle das Ende ihres Lebenszyklus, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen. Stellen Sie Ihr SNOObie für ein sicheres Hörerlebnis mindestens 15 cm vom Ohr entfernt auf.
  • Page 39 FCC INFORMATION Bitte beachten Sie, dass Veränderungen oder Modifikationen dieses Produkts, die nicht ausdrücklich von der zuständigen Partei genehmigt wurden, den Entzug der Betriebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben können. Übereinstimmung mit FCC: Dieses Gerät wurde geprüft und stimmt mit den Bedingungen für ein Gerät der Kategorie B gemäß...
  • Page 40: Eu-Konformitätserklärung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt und  – sofern vorhanden  – auch das mitgelieferte Zubehör sind mit „CE“ gekennzeichnet und entsprechen daher den anwendbaren harmonisierten europäischen Standards in EMC Directive 2014/30/EU, RoHS Directive 2011/65/EU. 2012/19/EU (WEEE Directive): Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen in der Europäischen Union nicht im herkömmlichen, unsortierten Haushaltsmüll entsorgt werden.
  • Page 41 CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET Ce produit n’est pas un jouet et doit être assemblé. Afin de prévenir tout risque d’électrocution/ d’étranglement, il doit uniquement être chargé et réglé par un adulte. SNOObie est un appareil musical et lumineux qui favorise le sommeil.
  • Page 42 INFORMATIONS FCC Veuillez noter que toute modification ou tout changement apportés à ce produit sans le consentement exprès de la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à le faire fonctionner. Conformité FCC  : Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de classe ...
  • Page 43 DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Ce produit ainsi que les accessoires avec lesquels il est livré, le cas échéant, portent la marque « CE ». Ils satisfont donc aux normes européennes harmonisées figurant dans les directives EMC Directive 2014/30/EU et RoHS Directive 2011/65/EU. 2012/19/EU (directive WEEE) ...
  • Page 44 3115 S La Cienega Blvd., Los Angeles, CA 90016 USA 1-855-424-6323 Happiest Baby , SNOO , and SNOObie™ names and logo designs are registered or ® ® pending trademarks in the United States and other jurisdictions owned by Happiest Baby, Inc. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.