Airhogs FLIPPIN' FRENZY Manual

e CHARGE PORT f PORT DE CHARGE E PUERTO DE CARGA d LADEANSCHLUSS
n OPLAADPOORT i PORTA DI RICARICA p PORTA DE CARREGAMENTO
r ПОРТ ЗАРЯДКИ P PORT ŁADOWANIA c NABÍJECÍ PORT s NABÍJACÍ PORT
h TÖLTŐPORT R PORT DE ÎNCĂRCARE g ΘΥΡΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
PRIKLJUČAK ZA NAPAJANJE
C
ŞARJ BAĞLANTI NOKTASI z 充电端口
t
e POWER LED f LED D'ALIMENTATION
E INDICADOR LED DE ENCENDIDO
d LED-BETRIEBSANZEIGE n AAN/UIT-LAMPJE
i LED DI ALIMENTAZIONE p LED DE ALIMENTAÇÃO
r ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ P DIODA ZASILANIA LED
c INDIKÁTOR ZAPNUTÍ s KONTROLKA NAPÁJANIA LED
h ÁLLAPOTJELZŐ LED R LED DE ALIMENTARE
g ΛΥΧΝΙΑ LED ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
LED INDIKATOR ZA NAPAJANJE
C
СВЕТОДИОД ЗА ЗАХРАНВАНЕТО
B
LED-LUČKA ZA VKLOP/IZKLOP GÜÇ LED'İ
l t
z 电源 LED 指示灯
e FRENZY BUTTON f BOUTON FRÉNÉSIE
E BOTÓN DE FRENESÍ d FRENZY-TASTE
n TUIMEL-KNOP i PULSANTE CAOS
p BOTÃO AGITAÇÃO r КНОПКА "СУМАСШЕСТВИЕ"
P PRZYCISK SZALEŃSTWA c TLAČÍTKO ŠÍLENSTVÍ
s TLAČIDLO BLÁZNIVEJ JAZDY h ÁDÁZ GOMB
R BUTON PENTRU FUNCȚIA FRENEZIE
g ΚΟΥΜΠΙ ΤΡΕΛΩΝ ΓΚΑΖΙΩΝ
C GUMB ZA LUDOVANJE
B БУТОН ЗА ЛУДО ЗАВЪРТАНЕ
l GUMB ZA ZMEŠNJAVO OBRATOV
t ÇILDIRMA DÜĞMESİ
z 狂热触发按钮
e INSTRUCTIONAL VIDEOS! f INSTRUCTIONS VIDÉO ! E ¡VÍDEOS TUTORIALES! d VIDEOANLEITUNGEN!
n INSTRUCTIEVIDEO'S i VIDEO DI ISTRUZIONI! p VÍDEOS DE INSTRUÇÕES! r ВИДЕОИНСТРУКЦИИ!
P FILMY INSTRUKTAŻOWE! c INSTRUKTÁŽNÍ VIDEA! s INŠTRUKTÁŽNE VIDEÁ! h ÚTMUTATÓ VIDEÓK!
R CLIPURI VIDEO CU INSTRUCŢIUNI! g
B ВИДЕОКЛИПОВЕ С ИНСТРУКЦИИ! l VIDEOPOSNETKI Z NAVODILI! t TALİMAT VİDEOLARI! z 说明视频！
e INDOOR ONLY f UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT E USO EXCLUSIVO EN INTERIORES d NUR ZUR VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN n ALLEEN BINNENSHUIS
i SOLO USO INTERNO p SOMENTE PARA USO EM AMBIENTES INTERNOS r ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ P DO ZABAWY TYLKO W POMIESZCZENIACH
c POUZE K POUŽITÍ DOMA s LEN NA POUŽITIE V INTERIÉRI h KIZÁRÓLAG BELTÉRI HASZNÁLATRA R EXCLUSIV PENTRU INTERIOR g ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ
C SAMO U ZATVORENOM PROSTORU B САМО НА ЗАКРИТО l SAMO V ZAPRTIH PROSTORIH t YALNIZCA İÇ MEKANDA KULLANIMA YÖNELİKTİR z 仅限室内使用
CAUTION:
!
HAIR ENTANGLEMENT —
Tie back and cover hair and secure
loose clothing prior to play.
®
R
™
ПОРТ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ VHOD ZA NAPAJANJE
B l
ΒΙΝΤΕΟ Ο ΗΓΙ Ν!
www.AirHogs.com/FlippinFrenzy
MISE EN GARDE :
!
LES CHEVEUX PEUVENT SE COINCER —
Attacher les cheveux et les couvrir, et maintenir les
vêtements amples à l'écart du jouet.
e FLIP TRIGGER f DÉCLENCHEUR DE RETOURNEMENT E ACTIVADOR DE GIRO
d FLIP-AUSLÖSER n DRAAI-KNOP i PULSANTE CAPOVOLTA
p ACIONADOR DE GIRO r КНОПКА ПЕРЕВОРОТА P PRZYCISK PRZEWROTKI
c TLAČÍTKO NA SALTO s SPÚŠŤ NA SALTÁ h ÁTFORDÍTÓ GOMB
R BUTONUL DE DECLANȘARE A MECANISMULUI DE ROTIRE
g ΜΟΧΛΟΣ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΣΜΑΤΟΣ C GUMB ZA PREOKRETANJE
B БУТОН ЗА ПРЕОБРЪЩАНЕ l SPROŽILEC OBRATA t TAKLA TETİĞİ
z 翻转触发器
e DRIFT ADJUSTERS f RÉGLAGE DE LA TRAJECTOIRE E AJUSTADORES DE GIRO
d DRIFT-REGLER n STUURSTABILISATOREN i REGOLATORI DERAPATA
p AJUSTADORES DE DRIFT r РЕГУЛЯТОРЫ ЗАНОСА P REGULATORY ODCHYLENIA
c SEŘÍZENÍ PROTI STÁČENÍ s REGULÁTORY ZATÁČANIA h KISODRÓDÁSBEÁLLÍTÓK
R REGLAJ DERAPARE g ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΡΟΦΗΣ
РЕГУЛАТОРИ ЗА ПРИПЛЪЗВАНЕ
B
YANLAMA AYARLARI z 漂移调节器
t
C VIDEOZAPISI S UPUTAMA!
2
AAA LR03
( )
x
1.5 V
1,5 V
Not included Non fournies No incluidas nicht enthalten
• • •
Niet inbegrepen Non incluse Não inclusas Не входят в комплект
• • •
Niedołączone Nejsou součástí balení Nie je súčasť balenia
• •
Nem tartozék Neincluse Δεν περιλαμβάνονται Ne isporučuju
不包含
• • •
se u paketu Не са включени Ni priloženo Ayrı satılır
• • • •
1
e POWER SWITCH f INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
E INTERRUPTOR DE ENCENDIDO d EIN/AUS-SCHALTER
n STROOMSCHAKELAAR
i INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE
p CHAVE LIGA/DESLIGA r ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
P WŁĄCZNIK ZASILANIA c VYPÍNAČ s VYPÍNAČ
h BEKAPCSOLÓGOMB R COMUTATOR DE ALIMENTARE
g ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PREKIDAČ ZA NAPAJANJE
C
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ЗАХРАНВАНЕТО
B
STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP GÜÇ ANAHTARI
l t
z 电源开关
REGULACIJE DRIFTANJA
C
REGULATORJA PROTI ZANAŠANJU
l
4