Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB - 6
AL - 7
AZ - 8
BG - 9
CZ - 10
DE - 11
DK - 12
EE - 13
ES - 14
FI - 15
FR - 16
GR - 17
HR - 18
HU - 19
IT - 20
KZ - 21
LT - 22
LV - 23
NL - 24
NO - 25
PL - 26
PT - 27
RO - 28
RS - 29
SE - 30
SI - 31
SK - 32
TR - 33
UA - 34
Advertisement
Summary of Contents for Cerva MAX NEO LIGHT 03010661
- Page 1 GB - 6 AL - 7 AZ - 8 BG - 9 CZ - 10 DE - 11 DK - 12 EE - 13 ES - 14 FI - 15 FR - 16 GR - 17 HR - 18 HU - 19 IT - 20 KZ - 21 LT - 22...
- Page 2 03010661 MAX NEO LIGHT jacket 03030161 MAX NEO LIGHT vest...
- Page 4 32/34 34/36 36/38 ES/IT/FR EU/CERVA 158-164 164-170 170-176 170-176 176-182 176-182 A cm 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 B cm 68-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 C cm 81-85 85-88 89-92 93-96 97-100 101-104 D cm E cm ES/IT/FR...
- Page 5 38/40 40/42 42/44 XXXL XXXXL XXXXXL 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194 194-198 194-198 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 123-129 129-135 135-141 141-147 90-94 94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123 123-129 129-135 105-108 109-112 113-117 118-122 122-128 128-136 136-142 142-148 148-154 XXXL 166-170...
-
Page 6: Maintenance
The declaration of conformity is available on the www.cerva.com/conformity.htm. Manufacturer: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Czech Republic... - Page 7 Deklarata e konformitetit është e publikuar në www.cerva.com/conformity.htm. Prodhuesi: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Republika Çeke...
- Page 8 10 ili keçməməlidir. Geyimləri istehsal tarixindən 10 il sonra istifadə etməyin. Material: Materialın tərkibi – etiketə baxın. Geyim dərisi həssas olan insanlarda alergik reaksiya verə bilər. Uyğunluq bəyannaməsini www.cerva.com/conformity.htm internet saytından əldə edə bilərsiniz. İstehsalçı: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Çex Respublikası...
- Page 9 облеклото може да причини раздразнения на кожата и алергични реакции при хора с чувствителна кожа, при такива случай облеклото да не се ползва повече. Заявлението за съответствие се намира на www.cerva.com/conformity.htm. Производител: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Чехия...
- Page 10 Materiál: Složení materiálu naleznete na etiketě oděvu. U velmi citlivých osob není vylou- čeno podráždění pokožky – v takovém případě oděv dále nepoužívejte. Prohlášení o shodě je uveřejněné na www.cerva.com/conformity.htm. Výrobce: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Česká republika...
- Page 11 Material: Die Materialzusammensetzung ist auf dem Kleidungsetikett angegeben. Bei sehr empfi ndlichen Personen ist eine Hautreizung nicht ausgeschlossen - in einem solchen Fall die Bekleidung nicht weiter benutzen. Die Konformitätserklärung ist auf www.cerva.com/conformity.htm veröff entlicht. Hersteller: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tschechische Republik...
- Page 12 Materiale: Materialesammensætningen fi ndes på tøjets etiket. Kan forårsage hudirritation hos personer med følsom hud. I så fald skal man holde op med at bruge beklædningen. Overensstemmelseserklæring fi ndes på www.cerva.com/conformity.htm. Producent: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tjekkiet...
- Page 13 Materjal: Materjali koostise leiate riideeseme etiketilt. Rõivaste kasutamine võib tekitada nahaärritust ja allergilisi reaktsioone inimestele kellel on väga tundlik nahk. Nahaärrituse või allergilise reaktsiooni tekkimisel ei tohi töörõivaid kasutada. Vastavusdeklaratsioon on saadaval aadressil www.cerva.com/conformity.htm. Tootja: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tšehhi Vabariik...
- Page 14 Material: La composición del material se encuentra en la etiqueta de la ropa. Puede causar irritación en personas con piel sensible, en tal caso, interrumpir el uso. La declaración de conformidad está disponible en www.cerva.com/conformity.htm. Fabricante: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, República Checa...
- Page 15 Varastointiajan ei pitäisi ylittää 10 vuotta. Älä käytä vaatetta tämän ajan kuluttua. Materiaali: Materiaalikoostumus on esitetty vaatteen etiketissä. Erittäin herkillä henkilöillä voi ilmetä ihon ärtymistä – tällaisessa tapauksessa lopeta tuotteen käyttö Vaatimustenmukaisuusvakuutus on käytettävissä osoitteessa www.cerva.com/conformity.htm. Valmistaja: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tšekin tasavalta...
-
Page 16: Entretien
La déclaration de conformité est disponible sur le site www.cerva.com/conformity.htm. Producteur: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, République tchèque... - Page 17 προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος και αλλεργική αντίδραση σε άτομα με πολύ ευαίσθητο δέρμα, σε τέτοια περίπτωση μην χρησιμοποιήσετε αυτό το ένδυμα περαιτέρω. Η Δήλωση Συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη μετά στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.cerva.com/conformity.htm. Κατασκευαστής: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Τσεχική Δημοκρατία...
- Page 18 Materijal: Sastav materijala naći ćete na etiketi odjeće. Odjeća može uzrokovati iritaciju kože i alergijsku reakciju kod ljudi s vrlo osjetljvom kožom. U takvom se slučaju prestanite koristiti odjećom. Izjava o podudarnosti biće objavljena na stranicama www.cerva.com/conformity.htm. Proizvođač: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Češka Republika...
- Page 19 150°C hőmérsékletű vasalóval vasalóval Ne használjon Ne szárítsa Szárítógépben Vegyileg nem tisztítható! fehérítő szereket! szárítógépben! alacsony hőmérsékleten szárítsa Olvassa el a felhasználói útmutatót gyártás időpontja A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a www.cerva.com/conformity.htm. Forgalmazza: CERVA Magyarország Kft. 1222 Budapest, Nagytétényi út 112.
-
Page 20: Manutenzione
Materiale: La composizione del materiale è indicata sull’etichetta dell’indumento. Può provocare l’irritazione cutanea alle persone ipersensibili, in tal caso non utilizzare più l’indumento. Il certifi cato di conformità è disponibile sul sito www.cerva.com/conformity.htm. Produttore: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Repubblica Ceca... - Page 21 Сақтау мерзімі жасалған күннен кейін 10 жылдан аспауы қажет. Киімдерді жасалғаннан күннен кейін 10 жылдан соң қолданбаңыз. Материал: Материал құрамы – заттаңбаны қараңыз. Ерекше сезімтал адамдарда терісі қышуы мүмкін–ондай жағдайда киімді ары қарай қолданбаңыз. Сəйкестік туралы декларация жарияланған „www.cerva.com/conformity.htm. Өндіруші: CERVA GROUP a.s., Прумыслова 483, 252 61 Йенеч, Чехия республикасы...
- Page 22 Po galiojimo laiko pabaigos drabužio nebedėvėkite. Medžiaga: Medžiagos sudėtis žr. etiketę. Drabužių naudojimas gali sukelti odos dirginimą ir alergiją žmonėms, turintiems jautrią odą. Tokiu atveju drabužio nenaudoti toliau. Atitikties deklaracija paskelbta svetainėje www.cerva.com/conformity.htm. Gamintojas: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Čekijos Respublika...
- Page 23 Materiāls: Materiāla sastāvu atradīsiet uz apģērba etiķetes. Apģērba lietošana var izraisīt ādas kairinājumu un alerģiskas reakcijas cilvēkiem ar ļoti jutīgu ādu, šādā gadījumā nelieto- jiet vairs šo apģērbu. Atbilstības paziņojums publiskots šādā adresē: www.cerva.com/conformity.htm. Ražotājs: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Čehijas Republika...
- Page 24 Indien er tijdens of na het dragen van de kleding een allergische reactie ontstaat, raadpleeg dan direct een arts. De conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.cerva.com/conformity.htm. Leverancier: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tsjechië...
- Page 25 Materiale: Materialsammensetningen fi nner du på en etikett på plagget. Klærne kan forår- sake hudirritasjon eller allergiske reaksjoner hos brukere som har svært følsom hud. I slike tilfeller skal klærne ikke lenger brukes. Samsvarserklæringen er etter lagt ut på nettstedet www.cerva.com/conformity.htm. Produsent: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tsjekkia...
- Page 26 W takim wypadku należy zaprzestać używania odzieży. Deklaracja zgodności jest dostępna na www.cerva.com/conformity.htm. PRODUCENT: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Republika Czeska IMPORTER W POLSCE: CERVA Polska Sp. z o.o., ul. Mazowiecka 72/86, 87-100 Toruń, Polska...
- Page 27 Material: A composição do material pode ser encontrada na etiqueta do vestuário. Com pessoas muito sensíveis pode causar irritação cutânea – neste caso não usar mais o vestuário. A declaração de conformidade estará disponível em www.cerva.com/conformity.htm. Fabricante: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, República Checa...
- Page 28 Material: Compoziția materialului o găsiți pe eticheta îmbrăcămintei. La persoanele foarte sensibile nu se exclude atacarea pielii – într-un astfel de caz, nu mai folosiţi îmbrăcămintea. Declaraţie de conformitate este publicată la www.cerva.com/conformity.htm. Producător: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Republica Cehă...
- Page 29 Materijal: Sastav materijala naći ćete na etiketi odeće. Odeća može izazvati iritaciju kože i alergijske reakcije korisnicima sa veoma osetljivom kožom, u takvim slučajevima odeću više ne koristiti. Deklaracija o usaglašenosti je dostupna na www.cerva.com/conformity.htm. Proizvođač: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Republika Češka...
- Page 30 Material: Materialets sammansättning fi nns angivet på plaggets etikett. Kläderna kan orsaka hudirritation och allergiska reaktioner hos användare med mycket känslig hud. I dessa fall ska kläderna inte fortsättningsvis användas. Försäkran om överensstämmelse fi nns tillgänglig på www.cerva.com/conformity.htm. Producent: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tjeckien...
- Page 31 Material: Sestava materiala je navedena na etiketi oblačila. Oblačilo lahko izzove iritacije na koži in alergične reakcije; v tem primeru oblačila ne uporabljajte več. Izjava o istovetnosti objavljena na spletni strani www.cerva.com/conformity.htm. Proizvajalec: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Češka...
- Page 32 - v takom prípade odev ďalej nepoužívajte Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.cerva.com/conformity.htm. Výrobca: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Česká republika Splnomocnenec pre Slovenskú republiku: ČERVA Slovensko s.r.o., Prologis Park – hala 20, Diaľničná cesta 10C, 903 01, Senec, Slovakia...
- Page 33 Materyal: Materyal içeriği giysi etiketindedir. Giysi kullanımı çok hassas cilde sahip insanlar için bazı cilt tahriş ve alerjik reaksiyona neden olabilir böyle bir durumda daha fazla bu giysiyi kullanmayın. Uygunluk beyanına tarihinden itibaren www.cerva.com/conformity.htm adresinde ulaşılabilir. Üretici: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Çek Cumhuriyeti...
- Page 34 Матеріали: Склад матеріалу можна знайти на етикетці одягу. Одяг може викликати подразнення та алергічні реакції у людей з дуже чутливою шкірою. В такому випадку припиніть використання одягу. Декларація відповідності буде доступна на www.cerva.com/conformity.htm. Виробник: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Чеська Республіка...
- Page 36 210128 03010661 MAX NEO LIGHT jacket 03030161 MAX NEO LIGHT vest cat I UI v01...