Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AWARYJNEGO SYSTEMU ZASILANIA
UNINTERRUPTED POWER SUPPLY
MANUAL
SZÜNETMENTES TÁPEGYSÉG
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PL
EN
HU
SERIA OFFICE ONLINE / ONLINE OFFICE SERIES / IRODAI ONLINE SOROZATOK
ONLINE UPS
ARMAC OFFICE ONLINE O/1000I/PF1
ARMAC OFFICE ONLINE O/2000I/PF1
ARMAC OFFICE ONLINE O/3000I/PF1
INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUAL / KÉZIKÖNYV
WERSJA 22/10 | 20/07 VERSION | VERZIÓ 20/07
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for ARMAC OFFICE ONLINE O/1000I/PF1
- Page 1 SERIA OFFICE ONLINE / ONLINE OFFICE SERIES / IRODAI ONLINE SOROZATOK INSTRUKCJA OBSŁUGI AWARYJNEGO SYSTEMU ZASILANIA UNINTERRUPTED POWER SUPPLY MANUAL SZÜNETMENTES TÁPEGYSÉG HASZNÁLATI UTASÍTÁS ONLINE UPS ARMAC OFFICE ONLINE O/1000I/PF1 ARMAC OFFICE ONLINE O/2000I/PF1 ARMAC OFFICE ONLINE O/3000I/PF1 WERSJA 22/10 | 20/07 VERSION | VERZIÓ 20/07...
-
Page 2: Table Of Contents
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE Ważne instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia zasilania awaryjnego (UPS) ..... 4 1.1 Wprowadzenie ........................... 4 1.2 Zastosowanie ..........................4 1.3 Ogólne środki ostrożności ......................4 1.4 Indywidualne środki ostrożności ....................5 1.5 Transport ............................ 6 1.6 Gwarancja ..........................6 1.7 Rozpakowanie i kontrola ...................... - Page 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE 2.8 Praca ............................15 2.8.1 Włączanie UPS-a ....................... 15 2.8.2 Wyłączanie UPS-a ......................15 2.9 Tryby pracy ..........................15 2.9.1 Zasilanie sieciowe (AC) ..................... 15 2.9.2 Zasilanie bateryjne (DC) ....................15 Tryb obejścia - Bypass ...................... 15 2.9.3 2.10 Porty komunikacyjne UPS......................
-
Page 4: Ważne Instrukcje Dotyczące Użytkowania Urządzenia Zasilania Awaryjnego (Ups)
1. Ważne instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia zasilania awaryjnego (UPS) 1.1 Wprowadzenie ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ – Niniejszy zbiór informacji użytkowania modeli UPS serii ARMAC OFFICE ONLINE: O/1000I/PF1, O/2000I/PF1, O/3000I/PF1 zawierają instrukcje i przepisy, których należy przestrzegać oraz dostosować się do nich podczas instalacji, użytkowania i serwisowania urządzenia. Nie należy korzystać... -
Page 5: Indywidualne Środki Ostrożności
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE • W celu zapewnienia prawidłowego działania całego systemu UPS, w tym samego urządzenia oraz baterii wraz z zwiększeniem ich żywotności, zaleca się ładowanie akumulatorów (poprzez prawidłowe podłączenie urządzenia do zasilania i ustawienie włącznika zasilania na ON) co najmniej raz w przeciągu pół... -
Page 6: Transport
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE • Podczas serwisowania należy posiadać w pobliżu dużo świeżej wody z mydłem na wypadek kontaktu skóry, odzieży lub oczu z kwasem akumulatorowym. W przypadku takiego kontaktu natychmiast przemyj miejsce, w którym nastąpił kontakt wodą z mydłem. Jeśli kwas przedostał się do oczu natychmiast przystąp do ich mycia oczu bieżącą... -
Page 7: Instalacja Pojedynczego Dodatkowego Modułu Battery Pack
Battery Pack. Upewnij się, że z tyłu urządzeń jest wystarczająco dużo miejsca, aby wentylatory UPS-a mogły działać bez żadnych zakłóceń. 2) Odkręć zaślepki i podłącz UPS Armac z modułem Battery Pack, za pomocą dołączonego do BP kabla. Unikaj dotykania złącz gołymi rękoma. -
Page 8: Instalacja Wielu Dodatkowych Modułów Battery Pack
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE 1.8.2 Instalacja wielu dodatkowych modułów Battery Pack Poniższe kroki ilustrują proces instalacji kilku modułów Battery Pack: 1) Ustaw na płaskiej, równej powierzchni, w bliskiej odległości od siebie, zasilacz awaryjnych UPS i dodatkowe moduły baterii Battery Pack. Upewnij się, że z tyłu urządzeń jest wystarczająco dużo miejsca, aby wentylatory UPS-a mogły działać... -
Page 9: Zgodność Z Przepisami
Deklaracja zgodności (CE) znajduje się na stronie: www.armac.pl UWAGA: Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany, jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także... -
Page 10: Ups
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE 2. UPS 2.1 Przykładowy wygląd urządzenia O/1000I/PF1 O/2000I/PF1 O/3000I/PF1 O/1000I/PF1 O/2000I/PF1 O/3000I/PF1 TWOJE ŹRÓDŁO ENERGII | 10... -
Page 11: Ustawienia Ups Za Pomocą Wyświetlacza Lcd
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE 2.2 Ustawienia UPS za pomocą wyświetlacza LCD 2.2.1 Wprowadzenie Zmiana ustawień może zostać wprowadzona tylko w trybie Bypass za pomocą wyświetlacza LCD. Zaleca się, aby urządzenie było podłączone do aktywnego zasiania AC, w przeciwnym razie UPS w tym trybie wyłączy się... -
Page 12: Automatyczny Test Podczas Uruchomienia Urządzenia
1h, jeśli akumulator nie zostanie rozładowany. Tej funkcji nie można wyłączyć na panelu LCD oraz odłożyć go w czasie aby zwiększyć żywotność baterii, za wyjątkiem przerwania poprzez oprogramowanie ARMAC. 2.3.9 Funkcja zmiany natężenia ładowania akumulatorów UPS poprzez panel LCD pozwala na zmianę natężenia ładowania akumulatorów – ustawienie „CHG” w trybie rozszerzonym. -
Page 13: Znaczenie Przycisków Oraz Elementów Ups-A
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE 2.4 Znaczenie przycisków oraz elementów UPS-a, Na przykładzie UPS model O/3000I/PF1 (1) Wyświetlacz LCD, (2) Przycisk ”ON/MUTE” włącznika zasilania / wyciszenia sygnałów dźwiękowych, (3) Przycisk ”SELECT” wyboru opcji UPS, (4) Przycisk ”OFF/ENTER” wyłączenia zasilania / potwierdzenia wyboru opcji, (5) Port USB, (6) Port RS-232, (7) Złącze do podłączenia dodatkowego zestawu baterii (Battery Pack) o łącznym napięciu 72V DC*,... -
Page 14: Znaczenie Elementów Na Wyświetlaczu Lcd
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE Szczegółowy opis działania przycisków UPS Przycisk Funkcja • Włączanie UPS: Naciśnij i przytrzymaj przycisk ”ON/Mute” przez co najmniej 2 sekundy, aby włączyć UPS. • Wyciszanie sygnałów dźwiękowych: Gdy UPS pracuje w trybie bateryjnym, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez co najmniej “ON/MUTE”... -
Page 15: Podłączanie Sprzętu (Obciążeń)
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE INFO: W przypadku skorzystania z ”zimnego startu” nie jest wymagane podłączenie UPS-a do zasilania. 2.7 Podłączanie sprzętu (obciążeń) W celu podtrzymania działania sprzętu w przypadku wystąpienia braku zasilania sieciowego (AC) podłącz go do gniazd wyjściowych znajdujących się z tyłu urządzenia. Nie używaj przejściówek, rozdzielaczy lub zamienników gniazd w celu zamiany typu wyjścia gniazda wyjściowego. -
Page 16: Porty Komunikacyjne Ups
SERIA OFFICE ONLINE 2.10 Porty komunikacyjne UPS Ta seria zasilaczy awaryjnych Armac wyposażona została w poniższe porty komunikacyjne: Gniazdo RS-232 daje użytkownikom większe pole do manewru w zakresie zarządzania zasilaczem awaryjnym UPS. Szczegółowy opis działania tego portu znajduje się poniżej. -
Page 17: Baterie
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE 3. Baterie 3.1 Informacje ogólne oraz serwisowanie Pamiętaj o tym, aby naładować akumulatory po dostarczeniu ich od sprzedawcy. Jeśli nie były one używane przez dłuższy okres, baterie zaczną ulegać samoczynnemu rozładowaniu, co może skutkować krótką żywotnością... -
Page 18: Rozwiązywanie Problemów
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE 5. Rozwiązywanie problemów 5.1 Informacje ogólne Sekcja rozwiązywania problemów obejmuje większość problemów, które mogą wystąpić w normalnym użytkowaniu urządzenia. Jeśli UPS nie działa prawidłowo, należy zapoznać się z następującymi krokami oraz odszukać możliwe przyczyny jak i rozwiązania przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną. 5.2 Postępowanie wstępne Przed przystąpieniem do sprawdzania ewentualnych problemów z urządzeniem sprawdź, czy: 1) UPS jest prawidłowo podłączony do wyjściowego gniazda zasilającego;... -
Page 19: Dodatkowe Oprogramowanie
• Pojawi się nowe okno, w którym możesz komunikować się z UPS-em oraz zarządzać jego ustawieniami. Na stronie www.armac.pl możesz pobrać najnowszą wersję oprogramowania dla tego urządzenia. Posiadanie najnowszego oprogramowania zapewnia możliwość korzystania z najnowszych funkcji UPS-a. TWOJE ŹRÓDŁO ENERGII | 19... -
Page 20: Specyfikacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA OFFICE ONLINE 7. Specyfikacja Model O/1000I/PF1 O/2000I/PF1 O/3000I/PF1 Informacja o urządzeniu Topologia On-line Moc znamionowa 1000 VA 2000 VA 3000 VA Moc wyjściowa 1000 W 2000 W 3000 W Informacje o zasilaniu wejściowym urządzenia Złącze kabla wejściowego IEC 320 C14 IEC 320 C20 Napięcie wejściowe... - Page 21 MANUAL ONLINE OFFICE SERIES Important instructions for uninterrupted power supply (UPS) usage ........... 23 1.1 Introduction ..........................23 1.2 Usage ............................23 1.3 General safety precautions...................... 23 1.4 Personal safety precautions ...................... 24 1.5 Transport ..........................24 1.6 Product warranty ........................25 1.7 Unpacking and examination ....................
- Page 22 MANUAL ONLINE OFFICE SERIES 2.8 Operation ..........................33 2.8.1 Turning the UPS on ......................33 2.8.2 Turning the UPS off ......................33 2.9 Operating modes ........................33 2.9.1 Line / mains mode (AC) ....................33 2.9.2 Battery mode (DC) ......................33 Bypass mode........................
-
Page 23: Important Instructions For Uninterrupted Power Supply (Ups) Usage
1. Important instructions for uninterrupted power supply (UPS) usage 1.1 Introduction PLEASE SAVE THIS INSTRUCTION – The following information regarding the usage of ARMAC OFFICE ONLINE UPS models: O/1000I/PF1, O/2000I/PF1, O/3000I/PF1 contains instructions and rules that must be adhered to and complied with during installation, use and maintenance of the device. Do not use this uninterrupted power supply before an attentive reading and complying with all the information and safety instructions contained in the manual. -
Page 24: Personal Safety Precautions
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES • Batteries should be disposed of in accordance with applicable standards and regulations in the country, • in which they are used. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK! • After unplugging the device from the mains, the UPS batteries might still maintain a hazardous voltage. •... -
Page 25: Product Warranty
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES 1.6 Product warranty Warranty will be void in case of removal, damage, or rupture of the seal located on the device. In addition, the guarantee does not apply in the event of a fault and defects resulting from improper use of the UPS or improper handling of the device (not following this manual). -
Page 26: Connection Of Multiple Additional Battery Pack Modules
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES 3) Before connecting any loads to the UPS or the Battery Pack, make sure that the devices are securely positioned at the intended installation location. 1.8.2 Connection of multiple additional Battery Pack modules The following steps illustrate the installation process of multiple Battery Packs to the UPS: 1) Place the UPS and additional Battery Packs on a flat, level surface, near each other. -
Page 27: Storage And Ventilation
Declaration of Conformity (CE) can be found at: www.armac.pl NOTE: The use of the WEEE symbol (crossed-out wheelie-bin symbol) means that this product cannot be treated as household waste. Proper disposal of used equipment avoids risks to human health and the environment, resulting from the possible presence of hazardous substances, mixtures, and components in the equipment, as well as improper storage and processing of such equipment. -
Page 28: Ups
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES 2. UPS 2.1 Sample device appearance O/1000I/PF1 O/2000I/PF1 O/3000I/PF1 O/1000I/PF1 O/2000I/PF1 O/3000I/PF1 YOUR SOURCE OF ENERGY | 28... -
Page 29: Ups Settings Using The Lcd Display
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES 2.2 UPS settings using the LCD display 2.2.1 Introduction Settings can only be changed in Bypass mode using the LCD display. It is recommended that the unit is connected to an active AC power supply, otherwise the UPS in this mode will shut down within 1 minute. 2.2.2 Entering the setting mode To enter the settings change mode or the settings itself, hold down (min. -
Page 30: Cold Start" Feature
AC power fails during the test). The test will turn off after 1h if the battery is not discharged. This function cannot be turned off on the LCD panel and postponed to increase battery life, except for interruption through ARMAC software. 2.3.9 Battery charging rate change function The UPS LCD panel allows you to change the battery charging intensity - the "CHG"... -
Page 31: Significance Of The Ups Buttons And Elements
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES 2.4 Significance of the UPS buttons and elements Based on UPS model - O/3000I/PF1 (1) LCD display, (2) "ON / MUTE" button for turning the power on / muting audio alerts, (3) ”SELECT” button for selecting UPS options, (4) “OFF/ENTER"... -
Page 32: Importance Of Lcd Display Elements
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES • Switching to the UPS auto-test mode: Press and hold the "ON" button for 5 seconds to proceed to the UPS auto-test, in AC power or converter mode. • Turning the UPS off: Press and hold this button for at least 2 seconds to shut down the UPS. -
Page 33: Connecting The Devices (Loads)
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES 2.7 Connecting the devices (loads) In order to sustain the device operation in the event of power failure (AC), connect it to the power output at the back of the unit. Do not use any adapters or dividers (with different outlets) in order to replace the output socket. -
Page 34: Batteries
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES RS-232 interface operation description Description TX -Transmitter Output RX – Receiver Input GND - Grounding Grounding To enable the management software to remotely start, shutdown and monitor the current UPS status, connect one end of the communication cable to the RS-232 / USB port on the rear panel of the UPS, and the other end to the appropriate communication port on your PC. -
Page 35: Charging The Batteries
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES • In regions where the hot climate prevails considerably, the batteries should be charged and discharged every 2 months. It takes approximately 12 hours on average to fully charge the batteries. • During normal, proper use, the battery life expectancy is from 3 to 5 years. In the case of poor performance of the batteries, it must be replaced sooner by an authorized, qualified personnel. -
Page 36: Additional Software
• A new window will appear, where you can communicate with the UPS and manage its settings. www.armac.pl website you can download the latest version of the software for this device. Having the latest software version ensures the ability to use the latest features of the UPS. -
Page 37: Technical Specification
MANUAL ONLINE OFFICE SERIES 7. Technical specification Model O/1000I/PF1 O/2000I/PF1 O/3000I/PF1 Device information Topology On-line Rated power 1000 VA 2000 VA 3000 VA Output power 1000 W 2000 W 3000 W Device input power information Input cable connector IEC 320 C14 IEC 320 C20 Input voltage 160-280V AC @ Full Load / 110-300V AC @ Half Load... - Page 38 KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK III. Fontos utasítások a tápegység (UPS) használatához ..............39 1.1 Bevezetés ..........................39 1.2 Használat ..........................40 1.3 Általános biztonsági utasítások ....................40 1.4 Személyes biztonsági utasítások ....................41 1.5 Transport ..........................41 1.6 Termékgarancia ........................41 1.7 Kicsomagolás és ellenőrzés .....................
-
Page 39: Fontos Utasítások A Tápegység (Ups) Használatához
1. Fontos utasítások a tápegység (UPS) használatához 1.1 Bevezetés ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST – Információk a következő ARMAC UPS modellekhez: ARMAC ONLINE O/1000I/PF1, O/2000I/PF1, O/3000I/PF1 utasításokat tartalmaz, amelyek betartása kötelező és az eszköz telepítése, használata és karbantartása során. Ne használja a szünetmentes tápegységet, mielőtt elolvasta a kézikönyvben szereplő... -
Page 40: Használat
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK 1.2 Használat • Ezt a terméket kizárólag számítógépek (PC), laptopok és LED/LCD monitorokhoz tervezték. • Háztartási készülékekkel (pl.: hajszárító, vízforraló, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, mosógép, porsszívó, velntilátor, vízforraló, tűzhelyek, stb.) tilos használni! Túlterhelhetik a szünetmentes tápegységet. • Az UPS működési sajátossága miatt (szinuszos hullám, akkumulátor üzemmódban), alkalmas elektromos motorral vagy fűtőkészülékkel rendelkező... -
Page 41: Személyes Biztonsági Utasítások
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK • A szünetmentes tápegység nem megfelelő használatából és kezeléséből eredő károkért a gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősségets. 1.4 Személyes biztonsági utasítások • A készülék karbantartását szakembernek kell végeznie, vagy szakembernek kell felügyelnie, az óvintézkedések betartása mellett. •... -
Page 42: Több Kiegészítő Akkumulátor Modul Csatlakoztatása
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK 2) Távolítsa el a paneleket, és a mellékelt kábellel csatlakoztassa az akkumulátort a tápegységhez. Ne érintse meg a csatlakozókat a kezével. 3) Mielőtt eszközt csatlakoztatna a tápegységhez, akkumulátorhoz, ellenőrizze, hogy az eszközök telepítése a megfelelő helyre történt és biztonságos. 1.8.2 Több kiegészítő... -
Page 43: Tárolásés Szellőzés
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK 2) Távolítsa el a paneleket, és a mellékelt kábellel csatlakoztassa az akkumulátort a tápegységhez. Csatlakoztassa a következő akkumulátor modult az első akkumulátor modulhoz. Ne érintse meg a csatlakozókat a kezével. 3) Mielőtt eszközt csatlakoztatna a tápegységhez, akkumulátorhoz, ellenőrizze, hogy az eszközök telepítése a megfelelő... -
Page 44: A Szabályozás Betartása
A megfelelőségi nyilatkozatot a következő címen találja: www.armac.pl MEGJEGYZÉS: A WEEE szimbólum használata azt jelenti, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A használt berendezések megfelelő kezelése kötelező az emberi egészségre és a környezetre vonatkozó kockázatok elkerülése érdekében. -
Page 45: Szünetmentes Tápegység
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK 2. Szünetmentes tápegység 2.1 Az eszköz (minta) O/1000I/PF1 O/2000I/PF1 O/3000I/PF1 O/1000I/PF1 O/2000I/PF1 O/3000I/PF1 ENERGIAFORRÁS | 45... -
Page 46: Ups Beállítások Az Lcd Kijelző Segítségével
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK 2.2 UPS beállítások az LCD kijelző segítségével 2.2.1 Bevezetés A beállítások csak Bypass üzemmódban módosíthatók az LCD kijelző segítségével. Javasoljuk, hogy a készülék aktív váltakozó áramú tápegységhez legyen csatlakoztatva, különben az UPS ebben az üzemmódban 1 percen belül leáll. 2.2.2 Belépés a beállítási módba A beállítások módosítási módba vagy magába a beállításokba való... -
Page 47: Automatikus Akkumulátorteszt Funkció
A teszt 1 óra után kikapcsol, ha az akkumulátor nem ürül le. Ez a funkció nem kapcsolható ki az LCD-panelen, és nem halasztható el az akkumulátor élettartamának növelése érdekében, kivéve az ARMAC szoftveren keresztül történő megszakítást. 2.3.9 Automatikus akkumulátorteszt funkció... -
Page 48: A Kezelőfelület
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK 2.4 A kezelőfelület O/3000I/PF1 modellekhez (1) LCD kijelző, (2) "ON / MUTE" gomb: bekapcsolás / némítás, (3) ”SELECT” gomb: opció választás, (4) “OFF/ENTER" gomb: kikapcsolás / választott opció elfogadása, (5) USB csatlakozó, (6) RS-232 csatlakozó, (7) Kiegészítő akkumulátor csatlakozó, teljes feszültség 72V DC*, (8) Ventilátorok, (9) IEC C320 C13 kimeneti csatlakozó, (10) IEC C320 C19 kimeneti csatlakozó**,... -
Page 49: A Kijelző Elemei
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK Az UPS gombjainak működése Gomb Funkció • A tápegység bekapcsolása: Tartsa nyomva az “ON/MUTE” gombot 2 másodpercig. • Némítás: Akkumulátor üzemmódban: tartsa nyomva a gombot 5 “ON/MUTE” másodpercig a némításhoz vagy a hangosításhoz. Figyelmeztető jelzés esetén a némítás opció nem elérhető. •... -
Page 50: Az Eszközök Csatlakoztatása A Tápegységhez
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK MEGJEGYZÉS: A "hidegindítás" funkció használatakor nem szükséges a tápegységet a hálózathoz csatlakoztatni. 2.7 Az eszközök csatlakoztatása a tápegységhez Csatolakoztassa a készülékeket a tápegység hátoldalán levő aljzatokba. Ne használjon adaptert, elosztót vagy egyéb aljzatokat. 2.8 Kezelés 2.8.1 Az UPS bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyomja meg az előlapon található... -
Page 51: Akkumulátorok
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK RS-232 interfész működési leírás Leírás TX -Transmitter Output RX – Receiver Input GND - Grounding Grounding A felügyeleti szoftver távoli indításához, csatlakoztassa a kommunikációs kábelt az RS-232 / USB porthoz, és a számítógépéhez. A felügyeleti szoftver - a PowerManager II telepítése után - a szünetmentes tápegység leállítási / indítási ütemezését, megfigyelését, aktuális állapotát kontrollálhatjuk. -
Page 52: Az Akkumulátor Töltése
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK 3.2 Az akkumulátor töltése Ha az akkumulátor nincs 100%-os töltöttségi szinten, a készülék tölteni kezdi, amint a hálózathoz csatlakoztatják. A töltöttségi szint a kördiagramon látható, ha teljesen feltöltött a kijelzőn megjeleníti a 100%-ot. Az akkumulátorok teljes feltöltése több, mint 12 órát vesz igénybe. Az akkumulátorok töltöttségi szintjének csökkenésével arányosan csökken a biztonsági üzemidő... -
Page 53: Kiegészítő Szoftver
• A program telepítés után az ikon megjelenik a tálcán. Indítsa el a programot. • Indítás után a megjelenő ablakban kezelheti a tápegység beállításait. www.armac.pl oldalról letölthető az eszköz szoftververziója. A szoftverfrissítés biztosítja a legújabb funkciók használatát. ENERGIAFORRÁS | 53... -
Page 54: Technikai Specifikáció
KÉZIKÖNYV IRODAI ONLINE SOROZATOK 7. Technikai specifikáció Model O/1000I/PF1 O/2000I/PF1 O/3000I/PF1 Device information Topológia On-line Névleges teljesítmény 1000 VA 2000 VA 3000 VA Kimeneti teljesítmény 1000 W 2000 W 3000 W Hálózati (bemeneti) információk Hálózati csatlakozók IEC 320 C14 IEC 320 C20 Hálózati feszültség 160-280V AC @ teljes terhelésnél / 110-300V AC @ fél terhelésnél Hálózati frekvencia...
Need help?
Do you have a question about the OFFICE ONLINE O/1000I/PF1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers