Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for blueriiot irriPool Joey
Summary of Contents for blueriiot irriPool Joey
- Page 1 Mode d’emploi Instructions for use Modo de empleo Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding...
-
Page 2: Contenu De La Boîte
Nous vous remercions de votre achat de l’analyseur d’eau connecté Joey. Retrouvez des informations et des conseils sur notre site : www.joey.irripool.fr INTRODUCTION A.Présentation Joey est un appareil connecté d’analyse d’eau de piscine ou de spa. Il fonctionne en col- laboration avec l’application «... -
Page 3: Installation De L'application
INSTALLATION DE L’APPLICATION 1/ Activez internet (Wi-Fi ou 4G) et le Bluetooth sur votre smartphone ou sur votre tablette. ® NB : Restez proche de votre appareil pendant toute la durée de l’activation de Joey. 2/ Téléchargez l’application gratuite “Joey Analyseur de Piscine” sur les plateformes App Store ou Google Play™. - Page 4 6/ Rincez la sonde à l’eau claire. Si vous souhaitez placer votre Joey dans le local technique sur un tuyau de diamètre 50, vissez-le sur le collier de prise en charge Blue Fit50 (cf. notice à l’intérieur du Blue Fit50 pour ses instructions de montage).
- Page 5 5/ Placez la solution de calibration dans le socle de stockage et vissez-le à l’appareil. En- suite, appuyez sur “Suivant”. En haut de l’écran, vous verrez la progression de la prise de mesure. Une fois la mesure terminée, dévissez le socle de stockage et rincez la sonde. Videz le socle de stockage, rincez-le et essuyez-le.
- Page 6 4/ Débranchez le connecteur blanc en tirant sur le câble rouge et noir. La batterie se trouve à l’autre extrémité du câble. Appuyez sur la tige en plastique afin de débloquer la batterie et retirez-la en tirant sur le câble. 5/ Placez la nouvelle batterie au fond de la cavité...
- Page 7 Poubelle 6/ Essuyez l’eau résiduelle qui se trouverait au niveau de l’ouverture du Joey et à l’intérieur de la cavité avec un chiffon doux, propre et sec. 7/ Prenez la nouvelle sonde, enlevez le bouchon de protection. Soyez délicat. Veillez à ne pas faire tomber la sonde car c’est un élément très fragile.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Les marques Joey et irripool ainsi que ses logos respectifs sont déposés par la SAS IRRIJARDIN. Blueriiot ainsi que ses logos sont déposés par Riiot Labs S.A. La marque Bluetooth (et son logo) est une marque enregistrée et est la propriété de Blue- ®... -
Page 9: Precautions For Use
Thank you for purchasing the Joey smart water analyser Find information and tips on our website: www.joey.irripool.fr INTRODUCTION A. Presentation Joey is a smart water analysis device for swimming pools and spas. It functions in conjunc- tion with the "Joey Pool Analyser" app, available for compatible Android™ or iOS smart- phones or tablets. -
Page 10: Installation Of The Application
INSTALLATION OF THE APPLICATION 1/ Activate Internet (Wi-Fi or 4G) and Bluetooth on your smartphone or tablet. ® NB: Stay close to your Joey device throughout the entire activation period. 2/ Download the free "Joey Pool Analyser" application via the App Store or Google Play™... - Page 11 6/ Rinse the probe with clean water. If you wish to install your Joey in the technical room on a 50 diameter pipe, screw it to the Blue Fit50 hose clamp (cf. notice on the inside of the Blue Fit50 for the assembly instructions).
-
Page 12: Battery Replacement
5/ Place the calibration solution in the storage base and screw it to the device. Then press "Next". At the top of the screen, you will see the progress of the measurement. Once the measurement is complete, unscrew the storage base and rinse the probe. Empty the storage base, rinse it and wipe it dry. - Page 13 4/ Disconnect the white connector by pulling on the red and black cable. The battery is lo- cated at the other end of the cable. Press on the plastic pin to unlock the battery, then re- move it by pulling on the cable. 5/ Insert the new battery into the bottom of the cavity, until it locks into place.
- Page 14 Waste bin 6/ Wipe away any residual water from the opening of the Joey and from the inside of the cavity with a soft, clean, and dry cloth. 7/ Take the new probe and remove the protective cap. Be gentle. Be careful not to drop the probe, as it is very fragile.
-
Page 15: General Information
The Joey and irripool trademarks and the respective logos are registered to SAS IRRIJARDIN. Blueriiot and its logos are registered to Riiot Labs S.A. The Bluetooth brand (and its logo) is a registered trademark and is the property of Blue- ®... -
Page 16: Contenido De La Caja
Gracias por comprar el analizador de agua conectado Joey. Encontrará información y consejos en nuestro sitio web: www.joey.irripool.es INTRODUCCIÓN A.Presentación Joey es un dispositivo de análisis de agua de piscina o spa conectado. Funciona junto con la aplicación «Joey Analizador de Piscina», disponible en Smartphones o tabletas compa- tibles con Android o iOS. -
Page 17: Instalación De La Aplicación
INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN 1/ Active Internet (Wi-Fi o 4G) y Bluetooth® en su Smartphone o tableta. NB: Manténgase cerca de su dispositivo durante todo el proceso de activación de Joey. 2/ Descargue la aplicación gratuita “Joey Analizador de Piscina” en las plataformas App Store o Google Play™. - Page 18 6/ Enjuague la sonda con agua limpia. Si desea colocar su Joey en el cuarto de máquinas tecnico sobre un tubo de diametro 50, enrósquelo en la abrazadora de toma Blue Fit50 (consulte las instrucciones de montaje en el interior del Blue Fit50). Si desea colocar su Joey en el agua, coloque la tapa de uso en la parte inferior del dispo- sitivo para proteger las sondas.
-
Page 19: Instalación
5/ Coloque la solución de calibración en el tapón de almacenamiento y enrósquelo en el dispositivo. A continuación, pulse «Siguiente». En la parte superior de la pantalla, verá el progreso de la medición. Una vez finalizada la medición, desenrosque el tapón de almace- namiento y enjuague la sonda. - Page 20 4/ Desconecte el conector blanco tirando del cable rojo y negro. La batería se encuentra en el otro extremo del cable. Presione la varilla de plástico para liberar la batería y extráigala tirando del cable. 5/ Coloque la batería nueva en el fondo del hueco hasta que quede bloqueada. A continua- ción, enchufe el conector.
- Page 21 bote de basura 6/ Limpie el agua residual que pueda haber en la apertura del Joey y dentro del hueco con un paño suave, limpio y seco. 7/ Tome la sonda nueva y retire delicadamente la tapa protectora. Tenga cuidado de no dejar caer la sonda, ya que es muy frágil.
-
Page 22: Características Técnicas
Las marcas Joey e Irripool, así como sus respectivos logotipos, están registrados por la SAS IRRIJARDIN. Blueriiot y sus logotipos están registrados por Riiot Labs S.A. La marca Bluetooth® (y el logotipo) es una marca registrada y es propiedad de Bluetooth®... -
Page 23: Inhalt Der Box
Vielen Dank, dass Sie sich für das vernetzte Wasseranalysegerät Joey entschieden haben. Informationen und Ratschläge finden Sie auf unserer Website: www.joey.irripool.fr EINFÜHRUNG A.Präsentation Joey ist ein vernetztes Wasseranalysegerät für Pools und Whirlpools. Es funktioniert in Ver- bindung mit der App „Joey Pool Analyzer”, die auf einem Android™- oder iOS-kompatiblen Smartphone oder Tablet verfügbar ist. -
Page 24: Installation Der App
INSTALLATION DER APP 1/ Aktivieren Sie das Internet (Wi-Fi oder 4G) und Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder ® Tablet. Hinweis: Bleiben Sie in der Nähe Ihres Geräts, während Joey aktiviert ist. 2/ Laden Sie die kostenlose App „Joey Pool Analyzer” aus dem App Store oder von Google ®... - Page 25 6/ Spülen Sie die Sonde mit sauberem Wasser ab. Wenn Sie Ihren Joey im Technikraum auf einem Rohr mit einem 50er-Durchmesser anbrin- gen möchten, schrauben Sie ihn auf den Anschluss Blue Fit50 (die Montageanleitung ist der Packung des Blue Fit50 beigefügt). Bevor Sie Ihren Joey ins Wasser geben, bringen Sie bitte die Betriebskappe an der Un- terseite des Geräts an, um die Sonden zu schützen.
- Page 26 4/ Gehen Sie in der App auf „Einstellungen”, dann auf „Konfiguration des Analysegeräts” und dann auf „Parameter der Sonde”. Drücken Sie auf „Joey kalibrieren” und folgen Sie den Schritten in der App. Wenn Sie zwischen verschiedenen Produkten wählen können, wählen Sie die Kalibrierungslösung, die Sie verwenden möchten.
- Page 27 4/ Ziehen Sie den weißen Stecker ab, indem Sie am roten und schwarzen Kabel ziehen. Die Batterie befindet sich am anderen Ende des Kabels. Drücken Sie auf den Kunststoffstift, um die Batterie zu entriegeln, und entfernen Sie sie, indem Sie am Kabel ziehen. 5/ Setzen Sie die neue Batterie in das vorgesehene Fach ein, bis sie einrastet.
- Page 28 5/ Nehmen Sie die Sonde heraus und achten Sie darauf, dass Joey aufrecht steht (mit dem oberen Teil des Geräts oben und dem unteren Teil unten), damit kein Restwasser in das Produkt eindringt. Achten Sie darauf, die Dichtung zu entfernen und zu entsorgen. Sie könnte innen blockiert sein.
-
Page 29: Allgemeine Informationen
Markenzeichen Die Marken Joey und irripool und ihre jeweiligen Logos sind eingetragene Marken von SAS IRRIJARDIN. Blueriiot und seine Logos sind von Riiot Labs S.A. eingetragen. Die Marke Bluetooth (und ihr Logo) ist eine eingetragene Marke im Besitz der Bluetooth ®... -
Page 30: Inhoud Van De Doos
Dank u voor de aanschaf van de slimme Joey wateranalysator. Informatie en advies vindt u op onze website: www.joey.irripool.fr INLEIDING A.Voorstelling Joey is een slim zwembad en spa wateranalysetoestel. Het werkt in combinatie met de "Joey Analyseur de Piscine" app, beschikbaar voor Android™ of iOS compatibele smart- phones of tablets. - Page 31 INSTALLATIE VAN DE TOEPASSING 1/ Activeer internet (Wi-Fi of 4G) en Bluetooth op uw smartphone of tablet. ® NB: Blijf de hele tijd dicht bij uw toestel tijdens de activatie van Joey. 2/ Download de gratis "Joey Analyseur de Piscine"-app in de App Store of Google Play™.
- Page 32 6/ Spoel de sonde met schoon water. Als u uw Joey in een technische ruimte op een buis met diameter 50 wilt plaatsen, schroeft u hem op de Blue Fit50 steunkraag (zie de gebruiksaanwijzing binnenin de Blue Fit50 voor de installatie-instructies). Als u uw Joey in het water wilt plaatsen, plaats dan de gebruiksdop op de onderkant van het toestel om de sondes te beschermen.
- Page 33 5/ Plaats de ijkoplossing in de opslagbasis en schroef deze op het toestel. Druk dan op "Volgende". Bovenaan het scherm ziet u de voortgang van de meting. Wanneer de meting voltooid is, schroeft u de opslagbasis los en spoelt u de sonde af. Maak de opslagbasis leeg, spoel hem af en droog hem af.
- Page 34 4/ Maak de witte stekker los door aan de rode en zwarte kabel te trekken. De batterij zit aan het andere eind van de kabel. Druk op het plastic staafje om de batterij te ontgrendelen en verwijder hem door aan de kabel te trekken. 5/ Plaats de nieuwe batterij tot tegen de bodem van de holte totdat hij niet verder kan.
- Page 35 Vuilnisbak 6/ Wrijf met een zachte, schone, droge doek resten water van de opening en in de holte van Joey weg. 7/ Neem de nieuwe sonde en verwijder de beschermkap. Wees voorzichtig. Wees voorzich- tig dat u de sonde niet laat vallen, want het is een zeer breekbaar onderdeel. 8/ Veeg het zwarte plastic lichaam van de nieuwe sonde indien nodig schoon.
-
Page 36: Algemene Informatie
Handelsmerken De merken Joey en irripool en hun respectieve logo's zijn gedeponeerd door SAS IRRIJARDIN. Blueriiot en zijn logo's zijn gedeponeerd door Riiot Labs S.A. Het merk Bluetooth (en zijn logo) is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, ®... - Page 37 ....................
- Page 38 ....................
- Page 39 ....................
- Page 40 joey.irripool.eu...
Need help?
Do you have a question about the irriPool Joey and is the answer not in the manual?
Questions and answers