Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HATOR GAMING Manuals
  4. Mouse
  5. PULSAR WIRELESS
  6. Manual

HATOR GAMING PULSAR WIRELESS Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
УКРАЇНСЬКА
POLSKI
PULSAR WIRELESS

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PULSAR WIRELESS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HATOR GAMING PULSAR WIRELESS

Summary of Contents for HATOR GAMING PULSAR WIRELESS

  • Page 1 ENGLISH УКРАЇНСЬКА POLSKI PULSAR WIRELESS...
  • Page 3 ENGLISH ........ УКРАЇНСЬКА ....... POLSKI ........

  • Page 4: Safety Measures

    Gaming mouse Hator Pulsar Wireless Safety measures HATOR uses in production only quality components and parts that comply with accepted quality standards and guarantees no defects in materials and workmanship in the equipment for the time specified on the product packaging, starting from the date of purchase in the retail network.
  • Page 5 English the manufacturer or the manufacturer’s representative, remove from the manufacturer and seller any liability for the free warranty service and the consequences of such actions. You can not open or modify the product. The device is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, unless controlled by other persons responsible for their safety.

  • Page 6: Specification

    Specification Appearance Dimensions and specifications Model Pulsar Wireless HTM-315, HTM-316, HTM-317, Product code HTM-318, HTM-319 Dimentions: 123х68х38mm Weight: Materials Plastic Sensor type Optical Type of connection 2.4GHz + USB Sensor model PixArt 3335 Sensor Resolution 500-1000-1500-2400-4000-8000 -16000 CPI Acceleration Polling rate...

  • Page 7: Operation Of The Device

    English In the box • Mouse HATOR • 2.4GHz dongle Pulsar Wireless • Replacement PTFE • Detachable USB-A skates to USB Type-C cable • User manual Operation of the device Connect to PC: 1. Connect the mouse through the USB port, the operating system recognizes the mouse automatically.
  • Page 8 With the switch (OFF), you can turn off the mouse when you don’t need it (for wireless mode only). You can switch to energy-saving mode (ECO) www.ha to r.g g...
  • Page 9 English DPI and Poling Rate Switch All indicators light up when the backlight mode is ON. Setting the DPI Select the required DPI by pressing the button: 500 - the indicator lights up green 1000 - the indicator lights up blue 1500 - the indicator lights up red (set by default) 2400 - the indicator lights up yellow 4000 - the indicator lights up cyan...
  • Page 10 Indicator All indicators light up when the backlight mode is ON. www.ha to r.g g...
  • Page 11 English Connection: 2.4GHz / Wired 2.4GHz: Before the first connection, check the charge level of the device. To check this press Left Mouse button – Right Mouse Button - Scroll Wheel at the same time. The indicator shows the charge level: Discharged - red light Half charged - yellow light Fully charged - green light...
  • Page 12 the possibility of mechanical damage. In accordance with the terms and conditions of storage, the shelf life of the device in the manufacturer’s original packaging is 10 years. If necessary, transport any kind of civil transport in the available individual consumer packaging. General restrictions and safety Use of the product after the end of its service life.
  • Page 13 English Utilization and protection of the environment The rules for disposal of this product differ from the rules for disposing of household waste. Unlike household waste, the product should be handed over to the appropriate point of reception of electrical and electronic equipment for processing.
  • Page 14 moment of purchase and without taking into account the time spent in repair (subject to compliance with the rules of operation). The right to a warranty is granted upon filling out the information on the warranty card provided at the time of sale. For more detailed information about the products, as well as with questions and offers, contact the address indicated below.
  • Page 15 (including online stores), which, in turn, are fully responsible for compliance with consumer rights protection laws. Supplier / Importer in EU: HATOR Gaming B.V., Address: Prins Hendrikkade 21-E, 1012TL, Amsterdam, The Netherlands, sales@hator.gg www.ha to r.g g...

  • Page 16: Заходи Безпеки

    Ігрова миша Hator Pulsar Wireless Заходи безпеки Компанія HATOR використовує у вироб- ництві лише якісні компоненти та частини, що відповідають прийнятим стандартам якості та гарантують відсутність дефектів матеріалів і виробничого браку в устаткуванні упродовж часу, зазначеного на упаковці продукту, починаючи з дати придбання у...
  • Page 17 Українська ність за безкоштовний гарантійний сервіс та наслідки таких дій. Не можна відкривати або модифікувати виріб. Пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, крім випадків, коли здійснюється контроль іншими особами, відповідальними за їх безпеку. Будьте...
  • Page 18 Специфікація Зовнішній вигляд Розміри та специфікації Модель: Pulsar Wireless HTM-315, HTM-316, HTM-317, Код товару: HTM-318, HTM-319 Габаритні розміри: 123х68х38мм Вага: 84г Матеріали: Пластик Тип сенсору: Оптичний Тип під`єднання: 2.4ГГц + USB Модель сенсора: PixArt 3335 Роздільна здадтність: 500-1000-1500-2400-4000-8000-16000CPI Прискорення сенсору: Частота...
  • Page 19 Українська Комплектація • Миша HATOR • З’ємний USB-A to Pulsar Wireless USB Type-C кабель • 2.4ГГц передавач • Комплект змінних • Інструкція PTFE глайдів Експлуатація пристрою Підключення до ПК: 1. Під’єднайте мишу через порт, операційна система розпізнає мишу автоматично. 2. Якщо необхідно, завантажте програмне...
  • Page 20 За допомогою перемикача (OFF) ви можете відключити мишу, коли вона вам не потрібна (тільки для бездротового режиму). Ви можете переключитись в режим енергозбереження (ECO). www.ha to r.g g...
  • Page 21 Українська Налаштування роздільної здатності та частоти опитування Усі індикатори світяться, якщо увімкнено режим підсвічування (ON). Налаштування DPI Оберіть необхідні значення натисканням відповідної кнопки на зворотньому боці миші: 500 - індикатор світиться зеленим 1000 - індикатор світиться синім 1500 - індикатор світиться червоним (виставлено...
  • Page 22 Індикатор блимає червоним (3 рази на секунду) Миша перейде у режим сну через 1 хвилину. Щоб активувати мишу, зруште її або натисніть будь-яку кнопку. www.ha to r.g g...
  • Page 23 Українська Підключення: 2.4ГГц / Дротове 2.4GHz: Перед першим з’єднанням - перевірте рівень заряду пристрою. Для цього потрібно одночасно затиснути ЛКМ - ПКМ - Колесо прокрутки. Індикатор, який знаходиться над логотипом, відображає рівень заряду: Індикатор світиться червоним - миша розряджена Індикатор світиться жовтим - миша заряджена...
  • Page 24 +40°С і вологості повітря до 70%. Місце зберігання (транспортування) повинно бути недоступним для вологи, прямого сонячного світла і має виключати можливість механічного пошкодження. Термін зберігання за відповідних умов та в оригинальному пакуванні, становить 10 років. У разі потреби, транспортуйте будь-яким видом цивільного транспорту...
  • Page 25 Українська обслуговування виробу і визначення його придатності до подальшої експлуатації. Роботи з профілактичного обслуговування виробу і його діагностики виконуються авторизованими сервісними центрами на платній основі. Утилізація та захист навколишнього середовища Правила утилізації даного виробу відрізняю- ться від правил утилізації побутових відходів.
  • Page 26 Гарантії виробника При дотриманні користувачем правил експлуатації, та з урахуванням застережень, викладених у цьому посібнику користувача, пристрій забезпечує безпеку при використанні, не наносить шкідливої дії довкіллю і людині, та є придатним до експлуатації. Пристрій має гарантійний строк експлуатації - 24 місяця з...
  • Page 27 Українська рідини - Використовуйте виріб лише із сертифікова- ними джерелами сигналу Порушення правил експлуатації може призвести до втрати можливості експлуатації обладнання та втрати гарантії. Якщо продукт працює неналежним чином, зверніться до служби підnримки HATOR. Гарантія є доповненням до прав, наданих відповідно...

  • Page 28: Środki Bezpieczeństwa

    Mysz gamingowa Hator Pulsar Wireless Środki Bezpieczeństwa HATOR wykorzystuje w produkcji wyłącznie wysokiej jakości komponenty części spełniające przyjęte normy jakości gwarantuje brak defektów materiałowych i wykończeniowych sprzętu na czas podany na opakowaniu produktu, począwszy od daty zakupu w sieci detalicznej.
  • Page 29 Polski konsekwencje takich działań. Zabrania się otwierać lub modyfikować produkt. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, o ile nie znajdują się pod opieką osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Bądź ostrożny! Przestrzegaj następujących zasad bezpieczeństwa: •...
  • Page 30 Specyfikacja Wygląd zewnętrzny Wymiary i specyfikacje Model Pulsar Wireless HTM-315, HTM-316, HTM-317, Kod produktu HTM-318, HTM-319 Wymiary: 123х68х38mm Waga: Materiały Plastik Typ czujnika Optyczny Typ połaczenia 2.4GHz + USB Model czujnika PixArt 3335 Rozdzielczość czujnika 500-1000-1500-2400-4000-8000 -16000 CPI Przyspieszenie Częstotliwość próbkowania Od 250 do 1000Hz Napięcie robocze...

  • Page 31: Obsługa Urządzenia

    Polski Kompletowanie • Mysz HATOR Pulsar • Odłączany kabel Wireless USB-A to USB • Klucz sprzętowy Type-C 2.4GHz • Zestaw ślizgaczy • Instrukcja PTFE Obsługa urządzenia Podłączenie do komputera PC: 1. Podłącz mysz za pośrednictwem portu USB, system operacyjny wykryje mysz automatycznie.
  • Page 32 Za pomocą przełącznika (OFF) możesz wyłączyć mysz, gdy jej nie potrzebujesz (tylko w trybie bezprzewodowym). Możesz przełączyć się w tryb oszczędzania energii (ECO). www.ha to r.g g...
  • Page 33 Polski Ustawienia rozdzielczości i częstotliwości skanowania Wszystkie wskaźniki świecą się, gdy włączony jest tryb podświetlenia (ON). Ustawienie DPI Wybierz żądane wartości, naciskając odpowiedni przycisk z odwrotnej strony myszy: 500 - wskaźnik świeci na zielono 1000 - wskaźnik świeci na niebiesko 1500 - wskaźnik świeci na czerwono (ustawiono domyślnie) 2400 - wskaźnik świeci na żółto...
  • Page 34 Wskaźnik Mysz przejdzie w tryb uśpienia po 1 minutach bezczynności. Aby aktywować mysz, przesuń ją lub naciśnij dowolny przycisk. www.ha to r.g g...
  • Page 35 Polski Wskaźniki Wskaźnik baterii: Podczas ładowania wskaźnik świeci czerwono, gdy mysz jest w pełni naładowana - na zielono. Niski poziom naładowania baterii – wskaźnik miga na czerwono (3 razy na sekundę) Połączenie: 2.4GHz / Przewodowe 2.4GHz: Przed pierwszym połączeniem – sprawdź poziom naładowania urządzenia.
  • Page 36 Warunki transportu i przechowywania Zaleca się przechowywać urządzenie w magazynach bądź w warunkach podobnych wymogów przechowywania sprzętu komputerowego elektroniki. Urządzenie zaleca się przechowywać w temperaturze od +5°C do +40°C oraz w wilgotności do 70%. Miejsce przechowywania (transportu) powinno być chronione przed wilgocią, bezpośrednim światłem słonecznym i powinno wykluczać...
  • Page 37 Polski żywotności 80 milionów kliknięć, żywotność obliczona została przez producenta w oparciu o dane laboratoryjne i specyfikacje użytych komponentów, i ma zastosowanie tylko wtedy, gdy użytkownik przestrzega zasad obsługi, przechowywania i transportu produktu. W razie naruszenia zasad obsługi faktyczny okres użytkowania urządzenia może być...
  • Page 38 odpadów bądź skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Odpowiednie osoby wyślą urządzenie do przyjaznego środowisku recyklingu. Za nieprawidłową utylizację odpadów przewidziane są grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w kraju, w którym urządzenie zostało sprzedane. Gwarancje producenta Jeśli użytkownik przestrzega zasad obsługi i uwzględnia ostrzeżenia zawarte w niniejszej instrukcji...
  • Page 39 Dostawca / Importer do UE: HATOR Gaming B.V., Adres: Prins Hendrikkade 21-E, 1012TL, Amsterdam, The Netherlands, sales@hator.gg www.ha to r.g g...
  • Page 40 Warranty period: 24 months ©2022 HATOR. All rights reserved. All registered trademarks are property of their respective owners. Гарантійний термін: 24 місяці ©2022 HATOR. Всі права захищені. Всі зареєстровані товарні знаки є власністю їх відповідних власників. Okres gwarancji: 24 miesiac ©2022 HATOR.

This manual is also suitable for:

Htm-315Htm-316Htm-317Htm-318Htm-319