1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxima Manuals
  4. Grinder
  5. SCARIMAX 200
  6. Operating and maintenance instructions manual

Maxima SCARIMAX 200 Operating And Maintenance Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Disposizioni DI Sicurezza
  • Simboli Relativi Alla Sicurezza
  • Disposizioni Generali Sulla Sicurezza Della Fresatrice SCARIMAX 200
  • Requisiti Per L'operatore
  • Responsabilità Dell'operatore
  • L'operatore È Tenuto a
  • Obblighi Dell'operatore
  • Funzionamento Della Fresatrice
  • Manutenzione E Assistenza
  • Attività Vietate
  • Trasporto E Movimentazione Della Fresatrice
  • 1.10. Disposizioni Per la Salute Dell'operatore
  • 1.11. Disposizioni Ambientali
  • 1.12. Smaltimento Della Fresatrice al Termine Della Sua Vita Utile
  • Disposizioni DI Sicurezza Per L'utilizzo Della Fresatrice SCARIMAX 200
  • Specifiche Tecniche Della Fresatrice
  • Descrizione Della Fresatrice
  • Dimensioni Della Fresatrice SCARIMAX 200
  • Descrizione DI Base Delle Parti Funzionali Della Fresatrice SCARIMAX 200
  • Pittogrammi Usati Sulla Fresatrice
  • Identificazione Della Fresatrice
  • Prima Dell'uso
  • Ispezionare Visivamente la Fresatrice
  • Interventi Sulla Fresatrice
  • Sostituzione Dell'utensile
  • Avviamento, Utilizzo E Configurazione Della Profondità DI Taglio Della Fresatrice
  • Manutenzione
  • Pulizia Della Fresatrice
  • Controllo del Serraggio Delle Viti
  • Manutenzione Dell'utensile
  • Esploso Ricambi
  • Certificazioni

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IT
EN
SCARIMAX 200
Libretto d'uso e manutenzione - Operating and maintenance instructions
MATRICOLA M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCARIMAX 200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maxima SCARIMAX 200

Summary of Contents for Maxima SCARIMAX 200

  • Page 1 SCARIMAX 200 Libretto d’uso e manutenzione - Operating and maintenance instructions MATRICOLA M...
  • Page 2 Leggere attentamente il presente manuale d’uso prima di usare la fresatrice SCARIMAX 200 Maxima e seguire sempre tutte le istruzioni: questo assicurerà un funzionamento sicuro, una lunga vita utile e prestazioni elevate della fresatrice. Il produttore non è responsabile per eventuali danni e difetti causati dal mancato rispetto delle istruzioni d’uso!

  • Page 3: Table Of Contents

    Dimensioni della fresatrice SCARIMAX 200........

  • Page 4: Disposizioni Di Sicurezza

    • sono apprendisti che hanno dimostrato di avere la capacità di usare la fresatrice in sicurezza 2. Tutti gli operatori che usano la fresatrice SCARIMAX 200 Maxima devono conoscere e attenersi a tutte le istruzioni contenute nel presente manuale d’uso.

  • Page 5: Manutenzione E Assistenza

    SCARIMAX 200 4. Azionare il motore in ambienti chiusi solo se adeguatamente ed efficacemente ventilati. 5. Durante il lavoro, prestare attenzione ad eventuali rumori anomali o fumi provenienti dalla fresatrice che potrebbero indicare un malfunzionamento. In caso di eventuali segnali di malfunzionamento, interrompere immediatamente il lavoro, spegnere la fresatrice e predisporre la corretta riparazione.

  • Page 6: 1.12. Smaltimento Della Fresatrice Al Termine Della Sua Vita Utile

    2.1. Descrizione della fresatrice La fresatrice SCARIMAX 200 Maxima è progettata per la fresatura e il trattamento di pavimenti e superfici orizzontali in cemento e asfalto con tamburi di fresatura inclinabili in carburo. La fresatrice SCARIMAX 200 Maxima è composta da un telaio principale mobile abbinato a un carrello ad altezza regolabile, un motore, un manubrio sospeso e un meccanismo di sollevamento rapido.

  • Page 7: Dimensioni Della Fresatrice Scarimax 200

    SCARIMAX 200 2.3. Dimensioni della fresatrice SCARIMAX 200 Dimensioni della fresatrice SCARIMAX 200...

  • Page 8: Descrizione Di Base Delle Parti Funzionali Della Fresatrice Scarimax 200

    SCARIMAX 200 2.4. Descrizione di base delle parti funzionali della fresatrice SCARIMAX 200 Parti funzionali della fresatrice SCARIMAX 200 1 - Telaio 2 - Motore CIMA 230 V 3 - Leva manuale 4 - Interruttore principale 5 - Volante di regolazione della profondità di taglio 6 - Manubrio sospeso 7 - Vite di bloccaggio della profondità...

  • Page 9: Pittogrammi Usati Sulla Fresatrice

    2.5. Pittogrammi usati sulla fresatrice La fresatrice SCARIMAX 200 è conforme ai requisiti della legge n.71/2000 Coll. così come modificata dalla legge n. 22/1997 Coll. relativa ai requisiti tecnici di prodotti, contrassegnati da adesivi con simboli e segnali di sicurezza, simboli e descrizioni informative, di cui l’aspetto e il design sono stabiliti dagli standard tecnici applicabili ČSN.

  • Page 10: Identificazione Della Fresatrice

    SCARIMAX 200 2.6. Identificazione della fresatrice Il numero di identificazione della fresatrice serve per ottenere informazioni tecniche, assistenza e per ordinare ricambi. È importante indicare sempre l’identificazione esatta della fresatrice e il suo numero di matricola. Tali informazioni sono presenti sulla targhetta posizionata sul telaio della fresatrice.

  • Page 11: Avviamento, Utilizzo E Configurazione Della Profondità Di Taglio Della Fresatrice

    SCARIMAX 200 4.2. Avviamento, utilizzo e configurazione della profondità di taglio della fresatrice Non avviare mai il motore quando l’utensile tocca il suolo 1. Posizionare la fresatrice su una superficie orizzontale. 2. Spostare la leva di sollevamento rapido in posizione di lavoro (spostarla verso il basso) in modo che sia rivolta verso la parte frontale della fresatrice.

  • Page 12: Manutenzione

    SCARIMAX 200 MANUTENZIONE Le operazioni di manutenzione preventiva di base descritte all’interno del presente manuale d’uso devono essere svolte solo da personale scelto dall’operatore. Tutte le riparazioni e le regolazioni non contemplate dal presente manuale devono essere effettuate dal centro di riparazione del produttore.

  • Page 13: Esploso Ricambi

    SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 SCOMPOSIZIONE del gruppo meccanico Numero del disegno Nome del gruppo meccanico Numero di registrazione FD200-00-01-00.00 700 12S0100 TELAIO Revisione Numero del gruppo 01-00.00 Data di emissione 31/1/2019...
  • Page 14 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 SCOMPOSIZIONE del gruppo meccanico Numero del disegno Nome del gruppo meccanico Numero di registrazione FD200-00-01-00.00 700 12S0100 TELAIO Revisione Numero del gruppo 01-00.00 Data di emissione 31/1/2019 N. di Numero del Nota Nome Dimensione / specifiche...
  • Page 15 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 SCOMPOSIZIONE del gruppo meccanico Numero del disegno Nome del gruppo meccanico Numero di registrazione FD200-00-02-00.00 700 12S0200 MANUBRI Revisione Numero del gruppo 02-00.00 Data di emissione 31/1/2019...
  • Page 16 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 SCOMPOSIZIONE del gruppo meccanico Numero del disegno Nome del gruppo meccanico Numero di registrazione FD200-00-02-00.00 700 12S0200 MANUBRI Revisione Numero del gruppo 02-00.00 Data di emissione 31/1/2019 N. di Numero del Nota Nome Dimensione / specifiche...
  • Page 17 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 SCOMPOSIZIONE del gruppo meccanico Numero del disegno Nome del gruppo meccanico Numero di registrazione FD200-00-03-00.00 700 12S0300 RONDELLA Revisione Numero del gruppo 03-00.00 Data di emissione 31/1/2019...
  • Page 18 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 SCOMPOSIZIONE del gruppo meccanico Numero del disegno Nome del gruppo meccanico Numero di registrazione FD200-00-03-00.00 700 12S0300 RONDELLA Revisione Numero del gruppo 03-00.00 Data di emissione 31/1/2019 N. di Numero del Nota Nome Dimensione / specifiche...
  • Page 19 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 SCOMPOSIZIONE del gruppo meccanico Numero del disegno Nome del gruppo meccanico Numero di registrazione FD200-00-04-10.00 700 12S0410 AZIONAMENTO CIMA 230V 2.2kW Revisione Numero del gruppo 04-01.00 Data di emissione 31/1/2019...
  • Page 20 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 SCOMPOSIZIONE del gruppo meccanico Numero del disegno Nome del gruppo meccanico Numero di registrazione FD200-00-04-10.00 700 12S0410 AZIONAMENTO CIMA 230V 2.2kW Revisione Numero del gruppo 04-01.00 Data di emissione 31/1/2019 N. di Numero del Nota Nome...
  • Page 21 1.2. General safety instructions for the SCARIMAX 200......20 1.2.1. Operator qualification requirements......... 20 1.2.2.
  • Page 22 • physically and mentally fit • apprentices who have demonstrated the ability to operate the machine safely 2. All operators operating the SCARIMAX 200 Maxima must be familiar with and adhere to all instructions contained in this operating manual. 3. Operator must be familiar with and follow the safety instructions applicable to the SCARIMAX 200. The familiarization must be demonstrable, ie the operator must confirm this fact to the employer by his / her signature.
  • Page 23 SCARIMAX 200 In the event of any signs of malfunction, immediately stop the work, switch off the machine and arrange for proper repair. 6. After using the machine, switch off the engine, park the machine in a safe place and secure it against unauthorized use, tipping, falling.
  • Page 24 The SCARIMAX 200 Maxima cutter (hereafter referred to as the Cutter) consists of a main travel frame coupled with a height-adjustable undercarriage, a power unit, suspension handlebars and a quick lift mechanism.
  • Page 25 SCARIMAX 200 2.3. Machine dimensions SCARIMAX 200 Machine dimensions SCARIMAX 200...
  • Page 26 SCARIMAX 200 2.4. Basic description of functional parts of SCARIMAX 200 machine Functional machine parts SCARIMAX 200 1 – Frame 2 – Motor CIMA 230V 3 – Hand lever 4 – Main switch 5 – Cutting depth control wheel 6 – Suspended handlebars 7 –...
  • Page 27 2.5. Pictograms used on the machine The milling machine SCARIMAX 200 is in accordance with the requirements of Act No. 71/2000 Coll. as amended by Act No. 22/1997 Coll. on technical requirements for products, marked with stickers of symbols and safety signs, symbols and informative descriptions, whose appearance and design are determined by the relevant technical standards ČSN.
  • Page 28 SCARIMAX 200 2.6. Machine identification For the purpose of machine identification, technical information, service, ordering spare parts eventually. Complaints It is important to always state the exact type designation of your machine and its serial number. This information is stated on the nameplate located on the machine frame.
  • Page 29 SCARIMAX 200 4.2. Starting the machine, working with the machine, setting the depth of cut Never start the engine when tool touches the floor 1. Place the machine off on a horizontal surface. 2. Move the quick-lift lever to the working position - move the lever to the lower position - the lever points to the front of the machine.
  • Page 30 SCARIMAX 200 MAINTENANCE The basic preventive maintenance operations described in these operating instructions may only be carried out by the operator designated by the operator. All repairs and adjustments beyond the scope of this manual are to be entrusted to the manufacturer’s service center.
  • Page 31 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 BREAKDOWN of machine group Drawing number Name of machine group Registration number FD200-00-01-00.00 700 12S0100 FRAME Revision Group number 01-00.00 Date of publication 31/01/2019...
  • Page 32 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 BREAKDOWN of machine group Drawing number Name of machine group Registration number FD200-00-01-00.00 700 12S0100 FRAME Revision Group number 01-00.00 Date of publication 31/01/2019 Reg. Drawing Note Name Dimension / specification Revision number number 831 03014...
  • Page 33 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 BREAKDOWN of machine group Drawing number Name of machine group Registration number FD200-00-02-00.00 700 12S0200 HANDLEBARS Revision Group number 02-00.00 Date of publication 31/01/2019...
  • Page 34 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 BREAKDOWN of machine group Drawing number Name of machine group Registration number FD200-00-02-00.00 700 12S0200 HANDLEBARS Revision Group number 02-00.00 Date of publication 31/01/2019 Reg. Drawing Note Name Dimension / specification Revision number number 831 04011...
  • Page 35 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 BREAKDOWN of machine group Drawing number Name of machine group Registration number FD200-00-03-00.00 700 12S0300 UNDERCARRIAGE Revision Group number 03-00.00 Date of publication 31/01/2019...
  • Page 36 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 BREAKDOWN of machine group Drawing number Name of machine group Registration number FD200-00-03-00.00 700 12S0300 UNDERCARRIAGE Revision Group number 03-00.00 Date of publication 31/01/2019 Reg. Drawing Note Name Dimension / specification Revision number number 700 12008 LIFTING TUBE FD200-08-0.00...
  • Page 37 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 BREAKDOWN of machine group Drawing number Name of machine group Registration number FD200-00-04-10.00 700 12S0410 CIMA DRIVE 230V 2.2kW Revision Group number 04-01.00 Date of publication 31/01/2019...
  • Page 38 SCARIMAX 200 SCARIMAX 200 BREAKDOWN of machine group Drawing number Name of machine group Registration number FD200-00-04-10.00 700 12S0410 CIMA DRIVE 230V 2.2kW Revision Group number 04-01.00 Date of publication 31/01/2019 Reg. Drawing Note Name Dimension / specification Revision number...

  • Page 39: Certificazioni

    Scarimax 200 è una fresatrice leggera adatta per superfici medio-piccole. Descrizione: Description: Scarimax 200 is a lightweight milling machine suited for small to medium surfaces. Il prodotto soddisfa tutte le Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE, Direttiva compatibilità elettromagnetica...
  • Page 40 Maxima SpA - Via Matteotti, 6 - 42028 Poviglio (Re) Italia Tel: 0039 0522 968011 - Fax: 0039 0522 967536 info@maxima-dia.com - www.maxima-dia.com...

This manual is also suitable for:

700 12s0100

Table of Contents