Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cozytrix Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. Multi Net
  6. Instruction manual

Cozytrix Multi Net Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
[
]
EN
Instruction manual
[
]
NL
Handleiding
[
]
DE
Bedienungsanleitung
[
]
FR
Manuel d'instructions
‫كتيب التعليمات‬
[
]
AR
[
]
IT
Manuale d'istruzioni
Please click preferred language
PRICE & QUALITY
DELIVERED
cozytrix.com
-
-

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Multi Net and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cozytrix Multi Net

  • Page 1 Instruction manual Handleiding Bedienungsanleitung Manuel d'instructions ‫كتيب التعليمات‬ Manuale d'istruzioni Please click preferred language PRICE & QUALITY DELIVERED cozytrix.com...
  • Page 2 PRODUCT INFORMATION AND INSTRUCTIONS Carefully follow the enclosed step-by-step instructions to assemble the Multi Net. Take an organized approach, laying out all of the components in an orderly fashion and keeping them all together to ensure that nothing is broken or you hurt yourself by standing on them.
  • Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED Unravel the net (B) from the elastic bands and open it out. On either side of the net trim you will see a metal eye. Unravel the black strings (C) from the elastic bands and fold in half. Push the folded end through the metal eye.
  • Page 4 To hold the frame in place and keep the net taut, you need to secure the Multi Net frame to the ground at 4 points. To achieve this, attach the metal hooks (E)
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED The beauty of the Multi Net is that it has 3 height settings, allowing you to play Tennis, Volleyball, Badminton, or Football Tennis. To adjust the frame from its highest setting, disconnect the poles at 1 or 2 points and fold them into the openings on the sides of the net.
  • Page 6 PRODUCTINFORMATIE EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN Volg de bijgevoegde stapsgewijze instructies voor de montage van het Multi Net zorgvuldig. Ga georganiseerd te werk door alle componenten op een overzichtelijke manier neer te leggen en deze bij elkaar te houden, zodat niets kapotgaat en u zich niet bezeert door op de onderdelen te gaan staan.
  • Page 7 MONTAGE-AANWIJZINGEN VERVOLG METALEN OOG Maak het net (B) los van de elastische banden en vouw het open. Aan weerszijden van de netrand vindt u een metalen oog. Maak de zwarte koorden (C) los van de elastische banden en vouw deze dubbel. Trek vervolgens het dubbelgevouwen uiteinde door het metalen oog.
  • Page 8 Om het frame op zijn plaats te houden en het net strak te houden, moet u het frame van het Multi Net op 4 punten aan de grond bevestigen. Bevestig hiervoor de metalen haken (E) aan de uiteinden van de gele spikes (D).
  • Page 9 MONTAGE-AANWIJZINGEN VERVOLG Het mooie van het Multi Net is dat het 3 verschillende hoogte- instellingen heeft, waardoor u tennis, volleybal, badminton of voetbaltennis kunt spelen. Om het frame in stand te verstellen, koppelt u de palen op 1 of 2 punten los en vouwt u deze vervolgens in de openingen aan de zijkanten van het net.
  • Page 10 PRODUKTINFORMATIONEN UND-ANLEITUNGEN Befolgen Sie sorgfältig die beiliegende Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Zusammenbau des Multi-Netz. Gehen Sie organisiert vor, legen Sie alle Komponenten geordnet und an einem Ort aus, um sicherzustellen, dass nichts zerbrochen ist und Sie sich nicht verletzen, wenn Sie aus Versehen auf ein Bauteil treten. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 11 MONTAGE-ANLEITUNG FORTSETZUNG METALLÖSE Wickeln Sie das Netz (B) von den Gummibändern ab und öffnen Sie es. Auf jeder Seite der Netzblende sehen Sie eine Metallöse. Wickeln Sie die schwarzen Schnüre (C) von den Gummibändern ab und falten Sie sie in der Hälfte.
  • Page 12 MONTAGE-ANLEITUNG FORTSETZUNG Suchen Sie eine ebene Fläche auf dem Boden oder Gras, die mindestens 3 Meter von anderen Konstruktionen oder Hindernissen entfernt ist, und stellen Sie sicher, dass sie sich nicht in der Nähe einer Straße befindet. Um den Rahmen an seinem Platz zu halten und das Netz straff zu spannen, müssen Sie den Multi-Netz-Rahmen an 4 Punkten am Boden befestigen.
  • Page 13 Sie die Stangen an 1 oder 2 Punkten und klappe n Sie sie in die Öffnungen an den Seiten des Netzes. cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...

  • Page 14: Instructions D'assemblage

    INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT Suivez attentivement les instructions détaillées ci-dessous pour assembler le filet polyvalent. Suivez une démarche bien organisée, en disposant tous les éléments de manière ordonnée et en les gardant tous ensemble pour vous assurer que rien ne soit cassé ou que vous ne vous blessiez en vous tenant dessus. Veuillez garder ce manuel d'instructions pour vous y référer ultérieurement.
  • Page 15 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE À CONTINUÉ OEIL MÉTALLIQUE Détachez le filet (B) des élastiques et ouvrez-le. Sur chaque côté de la bordure du filet, vous verrez un œil métallique. Détachez les ficelles noires (C) des élastiques et pliez-les en deux. Poussez l’extrémité pliée à travers l’œil métallique.
  • Page 16 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE À CONTINUÉ Trouvez une surface plane au sol ou en herbe située à au moins 3 mètres de toute autre structure ou obstacle, et assurez-vous qu’elle n’est pas à proximité d’une route. Pour maintenir le cadre en place et garder le filet tendu, vous devez fixer le cadre du filet polyvalent au sol en 4 différents points.
  • Page 17 élevé, il suffit de détacher les poteaux en 1 ou 2 points et de les replier dans les ouvertures sur les côtés du filet. cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...
  • Page 18 ‫المعلومات والتعليمات بخصوص المنتج‬ ‫اتبع بعناية التعليمات المرفقة خطوة بخطوة لتجميع الشبكة متعددة االستعماالت. اتبع نه ج ً ا منظم ً ا، وقم بترتيب جميع‬ .‫المكونات بطريقة منظمة واحتفظ بها مجتمعة لضمان عدم كسر أي شيء أو إيذاء نفسك عند الوقوف عليها‬ .‫يرجى...
  • Page 19 ‫تعليمات التجميع‬ )‫(تابع‬ ‫عين معدنية‬ ‫) عن األربطة المطاطية وافتحها. سترى عين معدنية‬B( ‫افصل الشبكة‬ .‫على جانبي حافة الشبكة‬ ‫) من األربطة المطاطية واثنيها من‬C( ‫قم بفك الخيوط السوداء‬ .‫المنتصف. ادفع الطرف المنحني من خالل العين المعدنية‬ ‫بمجرد المرور من خالل العين المعدنية، اسحب األطراف الحرة على‬ ‫الجانب...
  • Page 20 ‫تعليمات التجميع‬ )‫(تابع‬ ‫ابحث عن سطح مست و ٍ على األرض أو العشب يبعد 3 أمتار على األقل‬ .‫عن أي هيكل أو عائق آخر، وتأكد من أنه ليس بالقرب من الطريق‬ ‫لتثبيت اإلطار يف مكانه وإبقاء الشبكة مشدودة، تحتاج إىل تثبيت إطار‬ .‫الشبكة...
  • Page 21 ‫لضبط اإلطار من أعلى إعداد له، ما عليك سوى فصل األعمدة عند نقطة أو‬ .‫نقطتين ثم طيها مرة أخرى يف الفتحات الموجودة على جوانب الشبكة‬ cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...

  • Page 22: Istruzioni Di Montaggio

    INFORMAZIONI E ISTRUZIONI SUL PRODOTTO Seguire attentamente le istruzioni passo-passo per assemblare la rete multiuso. Disporre tutti i componenti in modo ordinato e conservarli nel medesimo luogo, per assicurarsi che nessun componente si rompa e prevenire pericoli per le persone che potrebbero venire a contatto con essi. Conservare il presente manuale di istruzioni per riferimenti futuri.
  • Page 23 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SECONDA PARTE OCCHIELLO IN METALLO Rimuovere la rete (B) dalle fasce elastiche e aprirla. Su entrambi i lati del bordo della rete è presente un occhiello in metallo. Rimuovere le corde nere (C) dalle fasce elastiche e piegarle a metà. Spingere l’estremità piegata all’interno dell’occhiello in metallo.
  • Page 24 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SECONDA PARTE Individuare una superficie piana di terreno o erba, situata ad almeno 3 metri dalle altre strutture e dagli ostacoli, assicurandosi che non si trovi vicino ad una strada. Per fare in modo che il telaio rimanga in posizione e che la rete rimanga tesa, è...
  • Page 25 Per regolare il telaio in altezza, scollegare i poli in 1 o 2 punti e piegarli nelle aperture ai lati della rete. cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...