Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for pela tools SUN9B
- Page 1 Svetshjälm Welding helmet SUN9B Item No: 510083...
- Page 2 Allmänna säkerhetsföreskrifter Miljöskydd / Skrotning • Arbeta inte i mörker eller dålig belysning. Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Alla maskiner, • Förvara aldrig explosiva eller brandfarliga tillbehör och förpackningsmaterial skall sorte- vätskor och gaser inom arbetsområdet. ras och lämnas till en återvinningscentral och •...
- Page 3 2. Variabelt bländningsskydd / Variabel ljuskänslighet / Omkopplare svetsning / Slipning 1) Svetsning / Slipning: Vid slipning, välj "Grind" på MODE-omkopplingsknappen längst till vän- ster. Hjälmen skyddar enbart ansiktet, vänligen komplettera med andra säkerhetsprodukter för att uppfylla de för verksamheten ställda skyddkraven. Vid svetsning har MODE-omkopplingsknappen två...
- Page 4 3) Bländningsskyddet före svetsning: Justera mörkertalet till rätt grundnivå baserad på svets- processen och svetsströmmen, tag hjälp av tabellen(Shade Guide Table) Om filtret är för mörkt eller för ljust, kan du justera inställningsratten("SHADE") något tills rätt läge för ögonen erhålls, man skall kunna se svetspunkten, som inte får vara bländande samtidigt som man kan se smältan.
- Page 5 Justera guvudremmen 1) Flytta hjässbandet i pilens riktning för att för att justera djupet av huvudbandet. Prova dig fram till en lämplig position. 2) Justera avståndet mellan svetsarens ögon och filterkassetten (vänster-höger sida justeras symmetriskt). 3) Med ratten bak på pannbandet justeras storleken på huvudbandet (släpp efter eller dra åt). 4) Lutningsvinkeln kan justeras mellan svetshjälmen och svetsarens ansikte, prova dig fram till en lämplig position.
-
Page 6: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
PELA Maskin: Svetshjaim automat Pela Gul Typbeteckning: SUN9B (SUN9) Artikelnummer: 510083 följer alla relevanta bestämmelser i enlighet med Personlig skyddsutrustning (PPE) (EU) 2016/425 För att tillmötesgå ovan nämnt direktiv har följande harmoniserade standarder använts:... - Page 7 General safety instructions Environmental protection / Scrapping • Do not work in the dark or in poor lighting. Recycle unwanted material instead of throw- ing it in the trash. All machines, accessories • Never store explosives or flammable liq- and packaging materials must be sorted and uids and gases within the work area.
- Page 8 2. Variable glare protection/Variable light sensitivity/Switch welding/Grinding 1) Welding/Grinding: When grinding, select "Grind" on the MODE switch on the far left. The hel- met only protects the face, please supplement with other safety products to meet the protec- tion requirements set for the business. When welding, the MODE switch button has two positions.
- Page 9 3) Glare protection before welding: Adjust the dark number to the correct basic level based on the welding process and the welding current, use the table (Shade Guide Table) If the filter is too dark or too light, you can adjust the setting knob ("SHADE") slightly until the correct posi- tion for the eyes is obtained, you should be able to see the welding point, which must not be dazzling at the same time as you can see the melt.
- Page 10 Adjust the headband 1) Move the headband in the direction of the arrow to adjust the depth of the headband. Adjust the headband for a suitable position. 2) Adjust the distance between the welder's eyes and the filter cartridge (left-right side is adjusted symmetrically).
- Page 11 PELA brand Machine: Welding helmet automatic Pela yellow Type designation: SUN9B (SUN9) Part number: 510083 complies with all relevant regulations in accordance with Personal Protective Equipment (PPE) (EU) 2016/425...
- Page 12 Generelle sikkerhetsforskrifter Miljøvern / kassering • Ikke arbeid i mørkt eller dårlig lys. Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdningsavfallet. Alle maskiner, • Oppbevar aldri eksplosive eller brannfarlige tilbehør og forpakningsmateriale skal sorte- væsker og gasser innenfor arbeidsområ- res og leveres til en gjenvinningsstasjon, og det.
- Page 13 2. Variabel blendingsbeskyttelse / Variabel lysfølsomhet / Omkobler sveising / Sliping 1) Sveising / Sliping: Ved sliping velgere du «Grind» på MODE-omkoblingsknappen lengst til ven- stre. Hjelmen beskytter bare ansiktet, så du må supplere med andre sikkerhetsprodukter for å oppfylle beskyttelseskravene for din virksomhet. Ved sveising har MODE-omkoblingsknappen to posisjoner.
- Page 14 3) Blendingsbeskyttelse før sveising: Juster mørketallet til riktig grunnivå basert på sveisepro- sessen og sveisestrømmen, få hjelp fra tabellen (Shade Guide Table) Hvis filteret er for mørkt eller for lyst, kan du justere innstillingsrattet («SHADE») litt til du får riktig posisjon for øynene, man skal kunne se sveisepunktet som ikke må...
- Page 15 Juster hodereimen 1) Flytt pannebåndet i pilens retning for å justere dybden på hodebåndet. Prøv deg frem til en egnet posisjon. 2) Juster avstanden mellom brukerens øyne og filterkassetten (venstre-høyre side justeres sym- metrisk). 3) Størrelsen på hodebåndet justeres med rattet bak på pannebåndet (slipp ut eller trekk til). 4) Hellingsvinkelen kan justeres mellom sveisehjelmen og brukerens ansikt, prøv deg frem til en egnet posisjon.
- Page 16 PELA Maskin: Sveisehjelm automat Pela Gul Typebetegnelse: SUN9B (SUN9) Artikkelnummer: 510083 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med personlig verneutstyr (PPE) (EU) 2016/425 For å overholde ovennevnte direktiv er følgende harmoniserte standarder brukt:...
- Page 17 Generelle sikkerhedsinstruktioner Miljøbeskyttelse/skrotning • Arbejd ikke i mørke eller i dårlig belysning. Genanvend uønsket materiale i stedet for at smide det i husholdningsaffaldet. Alle maski- • Opbevar aldrig eksplosive eller brændbare ner, alt tilbehør og al emballage skal sorteres væsker og gasser inden for arbejdsområdet. og afleveres på...
- Page 18 2. Variabel blændingsbeskyttelse / Variabel lysfølsomhed / Omskifter svejsning/slibning 1) Svejsning/slibning: Ved slibning skal du vælge "Grind" på MODE-omskifteren yderst til venstre. Hjelmen beskytter kun ansigtet, suppler gerne med andre sikkerhedsprodukter for at opfylde de beskyttelseskrav, der stilles til aktiviteten. Ved svejsning har MODE-omskifteren to positioner.
- Page 19 3) Blændingsbeskyttelse før svejsning: Indstil mørketallet til det korrekte grundniveau ud fra svejseprocessen og svejsestrømmen, anvend tabellen (Shade Guide Table). Hvis filteret er for mørkt eller for lyst, kan du justere indstillingsknappen ("SHADE") lidt, indtil den korrekte posi- tion for øjnene opnås. Man skal kunne se svejsepunktet, som ikke må være blændende samti- dig med, at man kan se den smeltede masse.
- Page 20 Juster hovedbåndet 1) Flyt pandebåndet i pilens retning for at justere dybden af hovedbåndet. Prøv dig frem til en passende position. 2) Juster afstanden mellem svejserens øjne og filterpatronen (venstre-højre side justeres symmetrisk). 3) Med knappen bag på pandebåndet justeres størrelsen på hovedbåndet (slip eller stram). 4) Hældningsvinklen kan justeres mellem svejsehjelmen og svejserens ansigt, prøv dig frem til en passende position.
-
Page 21: Ef-Overensstemmelseserklæring
+46-33-2026 53 , erklærer, at konstruktion og fremstilling af dette produkt, der markedsføres under varemærket PELA, Maskine: Svejsehjelm automat. Pela Gul Typebetegnelse: SUN9B (SUN9) Varenummer: 510083 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til forordningen om personlige værnemidler (PPE) (EU) 2016/425 Med henblik på... - Page 22 Yleiset varotoimet Ympäristönsuojelu / käytöstä poistaminen • Älä työskentele pimeässä tai huonossa Kierrätä käytöstä poistetut materiaalit. Älä hä- valaistuksessa. vitä niitä talousjätteen mukana. Kaikki koneet, lisävarusteet ja pakkausmateriaalit on lajitel- • Älä koskaan säilytä räjähtäviä tai syttyviä tava ja vietävä kierrätyskeskukseen, jossa ne nesteitä...
- Page 23 2. Säädettävä häikäisysuoja / Säädettävä valonherkkyys / Hitsaus-/hiontakytkin 1) Hitsaus/hionta: Valitse hiontaa varten ”Grind”-asetus vasemmanpuoleisella MODE-kytken- täpainikkeella. Kypärä suojaa vain kasvoja, täydennä sitä muilla turvavarusteilla täyttääksesi käyttöä varten määritetyt suojausvaatimukset. MODE-kytkentäpainikkeessa on kaksi asentoa hitsauskäyttöä varten. Kun kytkin on asennossa 9–13, pimennysaste on 9-13 DIN.
- Page 24 3) Häikäisysuoja ennen hitsausta: Säädä tummuusasetus oikealle perustasolle hitsausproses- sin ja hitsausvirran perusteella käyttämällä taulukkoa (Shade Guide Table). Jos suodatin on liian tumma tai liian vaalea, voit säätää säätöpyörää ("SHADE") hieman, kunnes oikea taso on saavutettu silmillesi. Sinun on pystyttävä näkemään hitsauspiste, joka ei saa olla häikäisevä, mutta samalla on kuitenkin nähtävä...
- Page 25 Päähihnan säätö 1) Säädä pääpannan syvyys siirtämällä päänauhaa nuolen suuntaan. Valitse sopiva asento kokei- lemalla. 2) Säädä hitsaajan silmien ja suodatinkasetin välinen etäisyys (vasen-oikea puoli säädetään sym- metrisesti). 3) Pääpannan takana oleva nuppi säätää pääpannan kokoa (vapauta tai kiristä). 4) Kallistuskulmaa voidaan säätää hitsauskypärän ja hitsaajan kasvojen välillä, säädä oikea asen- to kokeilemalla.
-
Page 26: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Puhelin: +46-33-2026 53 Vakuutuksen kohteena oleva PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Hitsauskypärä automaattinen Pela Gul Tyyppimerkintä: SUN9B (SUN9) Tuotteen 510083 tunnistenumero: on henkilönsuojainasetuksen (PPE) (EU) 2016/425 kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit:... - Page 27 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...