1. Manuals
  2. Brands
  3. ICA Manuals
  4. Hair Dryer
  5. JZ-38I
  6. Manual

ICA Home JZ-38I Manual

Professional hair dryer
Hide thumbs Also See for Home JZ-38I:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Professionell hårtork
Professional hair dryer. . .................................. 7
EE Professionaalne föön. . ...............................12
LV Profesionāls matu žāvētājs.......................17
LT Profesionalus plaukų džiovintuvas............22
2
. . .............
JZ-38I

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ICA Home JZ-38I

Summary of Contents for ICA Home JZ-38I

  • Page 1 Professionell hårtork ....Professional hair dryer........7 EE Professionaalne föön.........12 LV Profesionāls matu žāvētājs.......17 LT Profesionalus plaukų džiovintuvas....22 JZ-38I...
  • Page 2 SPECIFIKATIONER: Produktkod: JZ-38I. Nätspänning:220-240 V ~50-60 Hz. Effekt:2000-2200 W. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Läs noga och behåll dem för framtida referens. PROFESSIONELL HÅRTORK HÅRTORKENS FUNKTIONER 1. Stylingmunstycke 2. Luftinsugsgaller 3.Kalluftsknapp 4. Temperaturväxlare 5. Blåsväxlare 6. Hängare 7. Volymmunstycke VARNING: Observera att din hårtork kan bli mycket VARM! Rör inte vid de varma delarna.

  • Page 3: Viktig Säkerhetsinformation

    SPECIFIKATIONER: Produktkod: JZ-38I. Nätspänning:220-240 V ~50-60 Hz. Effekt:2000-2200 W. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Läs noga och behåll dem för framtida referens. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Läs de här instruktionerna innan du använder den här apparaten, och behåll dem för framtida referens. VARNING: Apparaten får inte användas i bad eller dusch. Använd inte apparaten i närheten av badkar, duschar, bassänger eller andra typer av behållare som innehåller vatten.
  • Page 4 SPECIFIKATIONER: Produktkod: JZ-38I. Nätspänning:220-240 V ~50-60 Hz. Effekt:2000-2200 W. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Läs noga och behåll dem för framtida referens. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION • Placera inte apparaten på oskyddade polerade ytor. • Lämna aldrig hårtorken utan uppsyn när den är ansluten till nätspänning. •...

  • Page 5: Tips Och Råd

    SPECIFIKATIONER: Produktkod: JZ-38I. Nätspänning:220-240 V ~50-60 Hz. Effekt:2000-2200 W. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Läs noga och behåll dem för framtida referens. ANVÄNDA HÅRTORKEN STEG 2 Dela upp håret i lockar och lager. Börja platta ut håret i de undre lagren. Använd en platt eller rund borste för att kamma håret nedåt, samtidigt som du riktar varmluft mot håret från munstycket.

  • Page 6: Rengöring Och Underhåll

    I enlighet med WEEE-direktivet måste alla medlemsstater ombesörja korrekt insamling, hantering och återvinning av elektrisk och elektroniskt avfall. Hushåll inom EU kan avgiftsfritt ta använd utrustning till speciella återvinningsstationer. Tillverkad i Kina för ICA AB, SE-171 93 Solna, Sverige. Kundkontakt: + 46(0)20-83 33 33 eller www.ICA.se...
  • Page 7 SPECIFICATIONS: Product code: JZ-38I. Voltage: 220-240 V ~50-60 Hz. Power: 2000-2200 W Important safety instructions. Read them carefully and keep them for future reference. PROFESSIONAL HAIR DRYER FUNCTIONS OF THE HAIR DRYER 1. Styling nozzle 2. Air inlet grille 3. Cold air button 4.

  • Page 8: Important Safety Information

    SPECIFICATIONS: Product code: JZ-38I. Voltage: 220-240 V ~50-60 Hz. Power: 2000-2200 W Important safety instructions. Read them carefully and keep them for future reference. IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read these instructions before using this appliance and keep them for future reference. WARNING: Do not use this appliance in the bath or the shower.

  • Page 9: Using The Hairdryer

    SPECIFICATIONS: Product code: JZ-38I. Voltage: 220-240 V ~50-60 Hz. Power: 2000-2200 W Important safety instructions. Read them carefully and keep them for future reference. IMPORTANT SAFETY INFORMATION • Do not place the appliance on unprotected polished surfaces. • Never leave the hair dryer unsupervised when it is connected to the mains. •...

  • Page 10: Tips And Advice

    SPECIFICATIONS: Product code: JZ-38I. Voltage: 220-240 V ~50-60 Hz. Power: 2000-2200 W Important safety instructions. Read them carefully and keep them for future reference. USING THE HAIRDRYER STEP 2 Divide your hair into different sections and layers. Start to straighten the lower layers. Use a flat or round brush to comb your hair downwards, while directing hot air at your hair from the air connector nozzle.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    Private households in the EU can take this kind of waste to special recycling stations free of charge. Manufactured in China for ICA AB, SE-171 93 Solna, Sweden. Customer contact: + 46 (0) 20-83 33 33 or www.ICA.se...

  • Page 12: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED Toote kood: JZ-38I. Pinge: 220–240 V ~50–60 HZ. Võimsus: 2000–2200 W. Tähtsad ohutusalased juhised. Lugege need hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles PROFESSIONAALNE FÖÖN FÖÖNI FUNKTSIOONID 1. Soenguseadmisotsik 2. Õhuvoo võre 3. Külma õhu nupp 4. Temperatuuri lüliti 5.
  • Page 13 TEHNILISED ANDMED Toote kood: JZ-38I. Pinge: 220–240 V ~50–60 HZ. Võimsus: 2000–2200 W. Tähtsad ohutusalased juhised. Lugege need hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles TÄHTIS OHUTUSALANE TEAVE Lugege need juhised enne selle seadme kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles. HOIATUS: Ärge kasutage seda seadet vannis ega duši all.
  • Page 14 TEHNILISED ANDMED Toote kood: JZ-38I. Pinge: 220–240 V ~50–60 HZ. Võimsus: 2000–2200 W. Tähtsad ohutusalased juhised. Lugege need hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles TÄHTIS OHUTUSALANE TEAVE • Ärge asetage seadet kaitsmata poleeritud pinnale. • Ärge jätke elektrikontakti ühendatud fööni järelevalveta. •...
  • Page 15 TEHNILISED ANDMED Toote kood: JZ-38I. Pinge: 220–240 V ~50–60 HZ. Võimsus: 2000–2200 W. Tähtsad ohutusalased juhised. Lugege need hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles FÖÖNI KASUTAMINE 2. SAMM Jagage oma juuksed salkudeks ja kihtideks. Alustage sirgendamist alumistest kihtidest. Kammige juuksed lameda või ümara harjaga allapoole, suunates samal ajal kuuma õhku õhuvoogu suunava otsiku kaudu juustele.

  • Page 16: Puhastamine Ja Hooldus

    Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi kohaselt peab iga liikmesriik tagama elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete õige kogumise, tagasivõtmise, käitlemise ja ringlussevõtu. ELi kodukasutajad võivad viia seda liiki jäätmed tasuta spetsiaalsesse taaskasutuspunkti. Toodetud Hiinas ettevõttele ICA AB, SE-171 93 Solna, Rootsi. Kontaktandmed klientidele: + 46(0)20-83 33 33 või www.ICA.se...
  • Page 17 SPECIFIKĀCIJAS: Izstrādājuma kods: JZ-38I. Spriegums: 220-240 V ~50-60 Hz. Jauda: 2000-2200 W. Svarīgi drošības norādījumi. Uzmanīgi tos izlasiet un saglabājiet tās informācijai nākotnē. PROFESIONĀLS MATU ŽĀVĒTĀJS MATU ŽĀVĒTĀJA FUNKCIJAS 1. Matu veidošanas uzgalis 2. Gaisa ieplūdes režģis 3. Aukstā gaisa poga 4.
  • Page 18 SPECIFIKĀCIJAS: Izstrādājuma kods: JZ-38I. Spriegums: 220-240 V ~50-60 Hz. Jauda: 2000-2200 W. Svarīgi drošības norādījumi. Uzmanīgi tos izlasiet un saglabājiet tās informācijai nākotnē. SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Uzmanīgi izlasiet norādes pirms šīs ierīces izmantošanas un saglabājiet tās informācijai nākotnē. BRĪDINĀJUMS: Neizmantojiet šo ierīci atrodoties vannā vai dušā. Neizmantojiet šo ierīci blakus vannām, dušām, baseiniem vai citiem traukiem, kas satur ūdeni.
  • Page 19 SPECIFIKĀCIJAS: Izstrādājuma kods: JZ-38I. Spriegums: 220-240 V ~50-60 Hz. Jauda: 2000-2200 W. Svarīgi drošības norādījumi. Uzmanīgi tos izlasiet un saglabājiet tās informācijai nākotnē. SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA • Nekad neatstājiet matu žāvētāju nepieskatītu, kad tas ir savienots ar elektrotīklu. • Pēc lietošanas, vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla. •...

  • Page 20: Padomi Un Ieteikumi

    SPECIFIKĀCIJAS: Izstrādājuma kods: JZ-38I. Spriegums: 220-240 V ~50-60 Hz. Jauda: 2000-2200 W. Svarīgi drošības norādījumi. Uzmanīgi tos izlasiet un saglabājiet tās informācijai nākotnē. MATU ŽĀVĒTĀJA LIETOŠANA 2. SOLIS Sadaliet matus dažādās daļās un slāņos. Sāciet ar apakšējo slāņu iztaisnošanu. Izmantojiet plakanu vai apaļu suku, lai ķemmētu matus virzienā...

  • Page 21: Tīrīšana Un Apkope

    Mājsaimniecības Eiropas Savienībā var aizvest šāda veida atkritumus uz īpašām pārstrādes stacijām bez maksas. Izgatavots Ķīnā priekš ICA AB, SE-171 93 Solna, Zviedrija. Klienta kontaktinformācija: + 46 (0) 20-83 33 33 vai www.ICA.se...
  • Page 22 SPECIFIKACIJOS Produkto kodas: JZ-38I. Įtampa: 220-240 V ~50-60 Hz. Galia: 2000-2200 W. Svarbios saugos instrukcijos. Atidžiai jas perskaitykite ir išsaugokite jas ateičiai. PROFESIONALUS PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS PLAUKŲ DŽIOVINTUVO FUNKCIJOS 1. Šukuosenos formavimo antgalis 2. Oro įsiurbimo grotelės 3. Šalto oro mygtukas 4.

  • Page 23: Svarbi Saugos Informacija

    SPECIFIKACIJOS Produkto kodas: JZ-38I. Įtampa: 220-240 V ~50-60 Hz. Galia: 2000-2200 W. Svarbios saugos instrukcijos. Atidžiai jas perskaitykite ir išsaugokite jas ateičiai. SVARBI SAUGOS INFORMACIJA Perskaitykite šias instrukcijas prieš pradėdami naudotis prietaisu ir jas išsaugokite ateičiai. DĖMESIO! Nesinaudokite šiuo prietaisu vonioje arba duše. Nesinaudokite šiuo prietaisu netoli vonių, dušo kabinų, prausyklių...
  • Page 24 SPECIFIKACIJOS Produkto kodas: JZ-38I. Įtampa: 220-240 V ~50-60 Hz. Galia: 2000-2200 W. Svarbios saugos instrukcijos. Atidžiai jas perskaitykite ir išsaugokite jas ateičiai. SVARBI SAUGOS INFORMACIJA • Niekada nepalikite plaukų džiovintuvo be priežiūros jei jis įjungtas į maitinimo tinklą. • Visada išjunkite prietaisą po naudojimosi. •...
  • Page 25 SPECIFIKACIJOS Produkto kodas: JZ-38I. Įtampa: 220-240 V ~50-60 Hz. Galia: 2000-2200 W. Svarbios saugos instrukcijos. Atidžiai jas perskaitykite ir išsaugokite jas ateičiai. NAUDOJIMASIS PLAUKŲ DŽIOVINTUVU ŽINGSNIS 2 Suskirstykite plaukus į įvairaus dydžio sruogas ir sluoksnius. Pradėkite tiesinti žemesniuosius sluoksnius. Naudokite plokščią arba apvalų šepetį tam, kad sušukuotumėte plaukus žemyn tuo pat metu nukreipdami karštą...

  • Page 26: Valymas Ir Priežiūra

    įrangos atliekos būtų surenkamos, pervežamos, tvarkomos ir perdirbamos teisingai. Privatūs ES namų ūkiai gali šias atliekas nemokamai pristatyti į specialius surinkimo taškus. Pagaminta Kinijoje, užsakovas ICA AB, SE-171 93 Solna, Švedija Kontaktai klientams: + 46(0)20-83 33 33 arba www.ICA.se...

Table of Contents