Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DRINKS BOTTLE
TRINKFLASCHE
DE
TRINKFLASCHE
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
PL
BIDON
Wskazówki dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa
RO
BIDON DIN STICLĂ
Instrucţiuni de utilizare
şi de siguranţă
HR
BOCA ZA NAPITKE
Napomene za uporabu
i sigurnosne napomene
IAN 377085_21 10
GB
DRINKS BOTTLE
Instructions for use and
safety information
CZ
FĽAŠA
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
SK
LAHEV NA PITÍ
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
BG
БУТИЛКА ЗА
ПИЕНЕ
Инструкции за
обслужване и
безопасност
BG
HR
SK
RO
CZ
PL
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Spice & Soul 377085-2110
- Page 1 DRINKS BOTTLE TRINKFLASCHE TRINKFLASCHE DRINKS BOTTLE Bedienungs- und Instructions for use and Sicherheitshinweise safety information BIDON FĽAŠA Wskazówki dotyczące Pokyny pre obsluhu a obsługi i bezpieczeństwa bezpečnostné pokyny BIDON DIN STICLĂ LAHEV NA PITÍ Instrucţiuni de utilizare Pokyny pro obsluhu a şi de siguranţă...
-
Page 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Glas-Trinkflasche mit Neoprenüberzug Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebene Einsatzbereiche. -
Page 3: Garantie
Wasser aus und trocknen Sie es gut ab. • Die Glasflasche kann - ohne Deckel und Neoprenüberzug - in der Spülmaschine gereinigt werden. • Verwenden Sie hierzu keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände; diese können die Oberfläche beschädigen. • Bewahren Sie zur Vermeidung von Schimmelbildung das Produkt im vollständig entleerten und trockenen Zustand auf. -
Page 4: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
Bidon szklany w pokrowcu neoprenowym Gratulacje! Kupując ten produkt wybrali Państwo towar najwyższej jakości. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z produktem. Przeczytać dokładnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Użytkować produkt tylko zgodnie z opisem oraz w podanych obszarach zastosowania. Instrukcję tę... - Page 5 do mycia naczyń, a następnie wypłukać czystą wodą i dokładnie osuszyć. • Szklaną butelkę - bez pokrywki i pokrowca neoprenowego można myć w zmywarce. • Nie używać w tym celu żadnych ostrych lub metalowych czyścików; mogą one spowodować uszkodzenie powierzchni. •...
-
Page 6: Namenska Upotreba
Staklena boca za piće sa neoprenskom navlakom Čestitamo! Svojom kupovinom ste se odlučili za proizvod visokog kvaliteta. Upoznajte proizvod pre prvog puštanja u rad. Pročitajte pažljivo u tu svrhu uputstvo za upotrebu i sigurnosne napomene date u nastavku. Koristite naš proizvod samo kao što je opisano i za navedena područja primene. -
Page 7: Odlaganje Na Otpad
• U svrhu sprečavanja stvaranja buđi, čuvajte proizvod u potpuno ispražnjenom i suvom stanju. Odlaganje na otpad Pakovanje se sastoji od materijala koji ne ugrožavaju životnu sredinu, koje možete da odložite preko lokalnih mesta za reciklažu. Mogućnosti za odlaganje na otpad isluženog proizvoda saznaćete kod vaše opštinske ili gradske uprave. -
Page 8: Namjenska Uporaba
Staklena boca za piće s navlakom od neoprena Čestitamo! Svojom kupnjom odabrali ste visokokvalitetan proizvod. Prije prve uporabe upoznajte se s proizvodom. U tu svrhu pozorno pročitajte sljedeći priručnik za uporabu i sigurnosne napomene. Rabite proizvod samo na opisan način i za propisana područja primjene. Čuvajte ovaj priručnik tako da je zaštićen od gubitka ili oštećenja. - Page 9 proizvod u potpuno ispražnjenom i suhom stanju. Zbrinjavanje Ambalaža se sastoji od ekoloških materijala koje možete zbrinuti na lokalnim mjestima za recikliranje.O mogućnostima zbrinjavanja starog proizvoda raspitajte se kod mjerodavne općinske ili gradske službe. Jamstvo Proizvod je proizveden s velikim oprezom i pod stalnim nadzorom.
-
Page 10: Intended Use
Glass drinking bottle with neoprene cover Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Make sure you are familiar with the product before you use it for the first time. With this in mind, read the following instructions and safety information carefully. Only ever use the product in the manner described here and in accordance with the specified range of use. -
Page 11: Warranty
objects for this purpose since these may damage the surface. • Store the product completely emptied and dry to prevent the formation of mould. Disposal The packaging is made from environmentally friendly materials that you can dispose of at your local recycling centre.You can find out how to dispose of the old product from your local authority. -
Page 12: Použití V Souladu S Určením
Skleněná láhev na pití s neoprenovým obalem Srdečně gratulujeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro vysoce kvalitní výrobek. Před prvním použitím se s výrobkem seznamte. Přečtěte si za tím účelem pozorně následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek pouze popsaným způsobem a pro uvedené... - Page 13 • Pro zabránění tvoření plísní uchovávejte výrobek kompletně vyprázdněný a vyschlý. Likvidace Obal sestává z ekologických materiálů, které lze zlikvidovat prostřednictvím místních sběrných míst.Informace o možnostech likvidace starého výrobku získáte u komunální či městské správy. Záruka Výrobek byl vyroben s velkou péčí a pod stálou kontrolou.
-
Page 14: Použitie Podľa Určenia
Sklenená fľaša s neoprénovým poťahom Srdečne blahoželáme! Touto kúpou ste získali kvalitný výrobok. Pred prvým použitím sa oboznámte s výrobkom. Pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba podľa opisu a na uvedené oblasti použitia. Tento návod si uschovajte tak, aby bol chránený... - Page 15 • Na zabránenie vytváraniu plesní uchovávajte produkt úplne vyprázdnený a suchý. Likvidácia Obal pozostáva z materiálov nezaťažujúcich životné prostredie, ktoré môžete zlikvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných miest. Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate na vašom obecnom alebo mestskom úrade. Záruka Výrobok bol vyrobený...
- Page 16 Стъклена бутилка в неопренов калъф Поздравления! С тази покупка Вие избрахте един висококачествен продукт. Преди първата употреба се запознайте с продукта. За целта прочетете внимателно следното ръководство за употреба и указанията за безопасност. Използвайте продукта само според описанието и за посочената област на употреба. Съхранявайте...
- Page 17 гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените...
- Page 18 не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз, гаранцията отпада. Процедура при гаранционен случай За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания: · За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 377980_2110) като доказателство за покупката. · Вземете...
- Page 19 се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид: 1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие; 2. значимостта на несъответствието; 3.
- Page 20 MATO Interpraesent GmbH Kirschfeldstr. 23 74629 Pfedelbach GERMANY Stand der Informationen Last information update Stan informacji Stav informací Versiunea informaţiilor Stav informáci Stanje informacija Актуалност на информацията 11/21 V1 IAN 377085_21 10...
Need help?
Do you have a question about the 377085-2110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers