Page 1 RU | РУССКИЙ..............3 UA | УКРАЇНСЬКА............5 EN | ENGLISH..............8 CZ | ČESKÝ..............10 ................14 ................15...
Page 2 *Рис. / Мал. / Pic. / Výkres...
Page 3: Ru | Русский
RU | РУССКИЙ RU | РУССКИЙ Перед любым использованием обратитесь к соот- НАБОР ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА ветствующему разделу данного руководства. KIT-5C ИНСТРУКЦИЯ Технические характеристики Используйте средства защиты ушей и глаз. Тип Название модели Аэрограф Используйте защитные перчатки Максимальное рабочее давление, бар Рабочее давление, бар...
Page 4 RU | РУССКИЙ ◊ Убедитесь, что все детали находятся в рабочем состоянии. Информация о шуме ◊ Замените любой изношенный компонент. Измеренные значения звука определяются в соответствии со стан- ◊ Перед очисткой или заменой компонента убедитесь, что воздух дартом EN 1953. компрессора...
Page 5: Ua | Українська
UA | УКРАЇНСЬКА Измеренные значения звука определяются в соответствии со стан- дартом EN 1953. НАБІР ПНЕВМОІНСТРУМЕНТУ Используйте средства защиты слуха! KIT-5C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ІНСТРУКЦІЯ ◊ Максимальное рабочее давление— 5 бар (0,5 МПа). Технічні характеристики ◊ Воздушный компрессор должен быть оснащен регулирующим...
Page 6 UA | УКРАЇНСЬКА Інформація про шум Інфлятор Виміряні значення звуку визначаються відповідно до стандарту EN Максимальний робочий тиск, бар 1953. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАСОБИ ЗАХИСТУ СЛУХУ! Рівень звукового тиску Lpa, дБ(A) Похибка Kpa, дБ(A) ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Рівень звукової потужності Lwa, дБ(A) Будь-яке...
Page 7 UA | УКРАЇНСЬКА (Малюнок 3*) a) Зніміть аерограф з повітряного компресора. Інфлятор b) Спорожніть контейнер з фарбою і витягніть його. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! c) Зніміть стопорну гайку вручну. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВИРІБ ДЛЯ НАКАЧУВАННЯ АВТОМОБІЛЬНИХ d) Зніміть повітряну головку вручну. ШИН. e) Відкрутіть сопло. Інформація...
Page 8: En|English
WARNING - To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Before any use, refer to the corresponding section in this EN|ENGLISH user manual. PNEUMATIC TOOL SET KIT-5C Wear ear and eye protection. MANUAL Specifications Type Model name Wear protection gloves.
Page 9 EN | ENGLISH ◊ Pull the trigger of the nozzle slightly to compressed air and ◊ then painting after the pressure increasing. Wear respiratory. ◊ Never press the trigger fully down suddenly. ◊ lways hold the gun perpendicular to the surface and parallel distribute the material.
Page 10: Český
5. Flow adjustment screw 6. Trigger CZ|ČESKÝ 7. Air hose link PNEUMATICKÁ SADA NÁSTROJŮ (Picture 4*) Blow gun KIT-5C NÁVOD K POUŽITÍ Noise information Measured sound values determined according standard EN 1953. Technické specifikace Wear hearing protection! Model SAFETY WARNINGS...
Page 11 CZ | ČESKÝ Maximální pracovní tlak, barů Používejte prostředky na ochranu dýchacích cest. Pracovní tlak, barů 3,5 - 5 Plastový uzávěr, ml Tryska, mm Používejte protiprachovou masku. Čistá hmotnost, g Hladina akustického tlaku Lpa, дБ(A) 82,6 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Allowable error Kpa, дБ(A) ◊...
Page 12 CZ | ČESKÝ horní poloze. ◊ Mačkejte spoušť, dokud z trysky nevytéká žádný sprej, poté nechte trysku vyschnout. ◊ Mírně zatáhněte za spoušť trysky, abyste stlačili vzduch, a po ◊ Trysku lze čistit vlhkým hadříkem. zvýšení tlaku nanášejte barvu. ◊ Poznámka: K čištění čističe vzduchu nikdy nepoužívejte hořlavá nebo ◊...
Page 13 CZ | ČESKÝ Používejte pomůcky ochrany sluchu! BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ◊ Vzduchovou hadici nevystavujte dlouhodobě slunci. ◊ Nepokládejte vzduchovou hadici na ostré hrany. ◊ Maximální pracovní tlak je 5 barů (0,5 MPa). ◊ Vzduchový kompresor musí být vybaven regulačním ventilem tlaku. POZOR! ◊...
Page 14 или стандартизированными документами: * дитель заявляем, что набор пневмоинструмента Техническая документация предоставляется компанией: VEGA TRADE TM Procraft: KIT-5C COMPANY LIMITED, адрес.: Room 1009, Distrii Zhangjiang Keyuan Office: 6-11/ F, No.5 Bibo Road, Zhangjiang Innopark, Pudong, Shanghai. ПРОИЗВЕДЕНО В КНР. CE ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ...
Page 15 RU | РУССКИЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия: Модель: Серийный номер: Дата продажи: Подпись продавца: Серийный номер талона: Товар получен в исправном состоянии, без видимых повреждений, в полной комплектации, проверен в моем присутствии. Претензий по качеству товара не имею, с условиями эксплуатации и гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен. ФИО...
Page 16 RU | РУССКИЙ Использование инструмента не по назначению. Нарушение условий эксплуатации. Использование комплектующих, расходных материалов и частей, не предусмотренных руководством по эксплуа- Нарушение условий эксплуатации, приводящие к перегруз- тации инструмента (цепи, шины, пилы, фрезы, пильные ке инструмента через мощности или к его поломке. диски, шлифовальные...
Page 17 UA | УКРАЇНСЬКА Неисправности, возникшие если эксплуатация инструмен- та продолжалась после возникновения неисправности, Нарушение условий эксплуатации. которые и вызвали другие неисправности. Повреждения шнура питания или вилки. Нарушение условий эксплуатации. Погнут вал якоря (биение вала якоря при вращении). Перегрузка или заклинивание патрона во время работы. ** Масло...
Page 18 UA | УКРАЇНСЬКА • на деталі і вузли: зварювальні пальники та їх комплек- акумуляторні батареї, вугільні щітки, мережевий кабель, туючі, тримачі електродів, затискачі маси, зварювальні лампочки, напірні шланги, насадки і перехідники миючих дроти, корди, ланцюги, шини, свічки, фільтри, зірочки, пристроїв і розпилювачів, захисні пристрої, в тому числі деталі...
Page 19 EN | ENGLISH Зламаний зуб колеса, або елементів корпусу редуктора Перемикання швидкостей у робочому режимі. двошвидкісного дрилю та двошвидкісного шурупокрута. Вихід з ладу підшипників редуктора (мастило Порушення умов експлуатації. неробоче**). Вигин або знос штока в лобзиках. Порушення умов експлуатації. Пошкодження редуктора через порушення терміну періодичності...
Page 20 CZ | ČESKÝ ZÁRUČNÍ LIST Model: № Série: Datum prodeje: Skladováni/Distributor: Prodejce: Název kupujícího(Společnost): Nástroje Procraft jsou v souladu s bezpečnostními předpisy a předpisy o elektromagnetické kompatibilitě platnými v Bulharsku. Záruka je platná po dobu uvedenou v záručním listu a začíná běžet ode dne zakoupení. Během stanovené záruční doby musí být servis prováděn bezplatně, pokud jsou závady způsobené...

Pro-Craft KIT-5C Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Summary of Contents for Pro-Craft KIT-5C

Page 3: Ru | Русский

Page 5: Ua | Українська

Page 8: En|English

Page 10: Český