Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for ACTIVER ASC350
- Page 1 Electric Slow Cooker 14019101 200 W ASC350 3,5L EN User manual / CZ Návod k obsluze / SK Návod k obsluhe PL Instrukcja obsługi / HU Használati útmutató DE Bedienungs- und Wartungsanleitung / RU Руководство пользователя HR Korisnički priručnik / SR uputstvo za korišćenje / RO manual de utilizare...
-
Page 2: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS: ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Voltage 200W Power 3,5L Volume Read the entire instruction manual carefully before using the device for the first time and then keep it for future reference. Make sure that other people who use the product are also familiar with this manual. -
Page 3: Keep Warm Function
time (if you need to soak food residues, fill the pot with warm water); its external etc. We recommend adding them to the food at the end of cooking time. bottom part is not covered with glazing, it is porous and can soak up water, which •... -
Page 4: Technické Parametry
TECHNICKÉ PARAMETRY ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Napětí 200W Příkon 3,5L Objem Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem . -
Page 5: Čištění A Údržba
• Keramickou nádobu a skleněnou poklici nedávejte do trouby, mrazicího boxu, mi- • Neupravené fazole předem namočte a následně nechte vařit cca 10 minut. Pro nej- krovlnné trouby a nepokládejte na zapnutý sporák jakéhokoliv typu. lepší výsledek doporučujeme naplnit hrnec minimálně do poloviny. Pokud je třeba •... -
Page 6: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
TECHNICKÉ PARAMETRY ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Napätie 200W Príkon 3,5L Objem Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zabezpečte, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom. -
Page 7: Likvidácia Odpadu
• • Keramickú nádobu a sklenenú pokrievku nedávajte do rúry, mraziaceho boxu, jlepší výsledok odporúčame naplniť hrniec minimálne do polovice. Ak je potrebné mikrovlnnej rúry a neklaďte na zapnutý šporák akéhokoľvek typu. nechať odpariť viac tekutiny z pokrmu, odporúčame prepnúť spotrebič na HIGH •... -
Page 8: Parametry Techniczne
PARAMETRY TECHNICZNE ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Napięcie 200W Pobór mocy 3,5L Przed pierwszym użyciem przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi, a następnie zachowaj ją na przyszłość. Upewnij się, że inne osoby obsługujące produkt są również zaznajomione z instrukcją. - Page 9 krywa są uszkodzone. Zachowaj ostrożność podczas ich obsługi. • Jeśli zamierzasz zastosować przepis, który nie został specjalnie zaprojektowany • Nie umieszczaj ceramicznego pojemnika i szklanej pokrywy w piekarniku, za- dla wolnowaru, zalecamy zmniejszenie ilości płynu, ponieważ gotowanie w tym mrażarce, kuchence mikrofalowej i nie stawiaj na nim żadnego rodzaju kuchenki. urządzeniu nie odparowuje wody, jak podczas normalnego gotowania.
-
Page 10: Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
MŰSZAKI ADATOK HU ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Feszültség 200W Teljesítményfelvétel 3,5L Az első használat előtt gondosan olvassa el az egész használati útmutatót, majd őrizze meg későbbi újraolvasáshoz. Győződjön meg róla, hogy a készüléket használó többi személy is megismerkedett ezzel a használati útmutatóval FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK:... - Page 11 sérült. Óvatosan kezelje őket. nem párolog úgy el, mint a normál főzés esetén. • Soha ne tegye a kerámiatálat se az üvegfedőt sütőbe, fagyasztóba, mikrohullámú • Áztassa be előre a nyers babot, majd főzze körülbelül 10 percig. A legjobb eredmé- sütőbe, valamint soha ne helyezze semmilyen típusú...
-
Page 12: Technische Parameter
TECHNISCHE PARAMETER ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Spannung 200W Stromverbrauch: 3,5L Vor der ersten Gebrauch lesen Sie sorgfältig die ganze Bedienungsanleitung u dann bewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die mit dem Produkt umgehen werden, mit diesem Handbuch vertraut sind. - Page 13 • Stellen Sie den Keramikbehälter und den Glasdeckel nicht in den Ofen, Gefrier- • Wenn Sie ein Rezept verwenden möchten, das nicht speziell für das Slow Cooker schrank oder in die Mikrowelle sowie auf den eingeschalteten Herd jeder Art. entwickelt wurde, empfehlen wir Ihnen, die Flüssigkeitsmenge zu reduzieren, da •...
-
Page 14: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Напряжение 200W Мощность 3,5L Перед первым использованием внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования. Обеспечьте, чтобы и остальные лица, которые будут использовать изделие, были ознакомлены с этой инструкцией. - Page 15 и не кладите на включенную кухонную плиту любого типа. при приготовлении в этом приборе вода не испаряется, как при обычной • Не подвергайте чашу воздействию большого перепада температур, готовке. например, при наливании холодной воды в горячую чашу существует • Фасоль загодя замочите и проварите около 10 минут. Для наилучшего опасности...
-
Page 16: Važna Sigurnosna Upozorenja
TEHNIČKI PARAMETRI ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Napon 200W Ulazna snaga 3,5L Prije prve uporabe pažljivo pročitati cijeli naputak za rukovanje i iza toga ga čuvati. Pobrinite se da i ostale osobe koje će sa uređajem manipulirati upoznaju sa ovim naputkom. -
Page 17: Čišćenje I Održavanje
valnu pećnicu i ne stavljajte ni na jedan tip štednjaka. isparavanje vode – što je uobičajeno kod običnog kuhanja. • Keramičku posudu ne izlažite variranju temperatura jer, primjerice, dodavanje • Nekuhani grah unaprijed namočite. Zatim kuhajte oko 10 minuta. Za najbolje hladne vode u vruću posudu može prouzročiti pucanje! rezultate, preporučujemo da lonac napunite barem do pola. - Page 18 TEHNIČKI PARAMETRI ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Napon 200W Ulazna snaga 3,5L Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte celo uputstvo za upotrebu i čuvajte ga na sigurnom. Pobrinite se da i ostali korisnici koji će da koriste ovaj uređaj upoznaju sa ovim uputstvom.
- Page 19 • Keramičku posudu i stakleni poklopac nemojte da stavljajte u rernu, zamrzivač, prebacite na položaj ‚HIGH‘ - veća temperatura, i da skinete poklopac i nastavite sa mikrotalasnu rernu i ne stavljajte ih ni na jedan tip štednjaka. kuvanjem tokom perioda od 30 - 40 minuta. •...
-
Page 20: Parametrii Tehnici
PARAMETRII TEHNICI ASC350 - 14019101 220-240 V - 50-60 Hz Tensiune 200W Putere 3,5L Înainte de prima folosire citiți cu atenție întregul manual de utilizare. Păstrați apoi acest manual. Asigurați-vă de faptul ca celelalte persoane care vor folosi produsul, să fie familiarizate cu manualul. - Page 21 • Nu folosiți aparatul în cazul în care vasul din ceramică sau capacul din sticlă sunt • De la carne îndepărtați grăsimea excesivă având în vedere că fierberea în oala deteriorate. Acordați atenție sporită în cazul manipulării cu aceste componente. SLow Cooker nu permite evaporarea acesteia.
- Page 22 VETRO-PLUS a.s., Vocelova 1176, 500 02 Hradec Králové, Czech Republic, IČ 63217180, www.vetroplus.cz SK:DISTRIBÚTOR: Vetro-plus, s.r.o., Hviezdoslavova 33, 010 01 Žilina, Slovak Republic, www.vetroplus.sk...
Need help?
Do you have a question about the ASC350 and is the answer not in the manual?
Questions and answers