Advertisement

Available languages

Available languages

QCV - MB CodICE/CodE 9034140-9034147
IT QUAdRo CoMANdo VERSIoNI MB
EN CoNTRoL PANEL MB VERSIoNS
02/2022
Cod. 4050960

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QCV-MB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sabiana QCV-MB

  • Page 1 QCV - MB CodICE/CodE 9034140-9034147 IT QUAdRo CoMANdo VERSIoNI MB EN CoNTRoL PANEL MB VERSIoNS 02/2022 Cod. 4050960...
  • Page 2 Gentile cliente, la ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto di un nostro prodotto. Se Lei avrà la costanza di seguire attentamente le indicazioni contenute nel presente manuale, siamo certi che potrà apprezzarne nel tempo e con soddisfazione la qualità. Prima della messa in funzione, leggere attentamente il manuale di istruzioni.
  • Page 3 da p. 5 from p. 23...
  • Page 4 Componenti interni al quadro p. 5 Componenti inclusi nella confezione p. 5 Principali caratteristiche tecniche p. 5 Principali funzioni p. 5 Installazione p. 5 Scheda elettronica QCV-MB p. 9 Funzione dei contatti ausiliari p. 9 Impostazione dIP switch di configurazione p. 9 Led di segnalazione p. 10 Collegamento seriale Master/Slave p. 10 Istruzioni operative per il Collegamento con Linea Seriale RS485 p. 11...
  • Page 5 • Sonda NTC 10K (T2) per il rilevamento temperatura INSTALLAZIONE acqua impianto; • Comando remoto a display T-MB. Al fine di poter installare il quadro comando QCV-MB, è necessario rimuovere la scatola di derivazione presen- PRINCIPALI CARATTERISTICHE te di serie sull'unità, seguendo le indicazioni di seguito TECNICHE riportate.
  • Page 6 • Fissare, a mezzo di n° 4 viti autofilettanti 3.9 x 13 • Inserimento e collegamento del cavo motore come mm (non incluse), il quadro di comando QCV-MB sul da layout inclusi nella sezione schemi. pannello, in prossimità del foro di uscita cavo motore Per le sole unità...
  • Page 7 ISTRUzIoNI oRIgINALI 6.1 Posizionamento sonda aria in ripresa (T1) presente in aspirazione Per unità Maestro fruire del foro pre-tranciato sulla spalla dell'unità ed applicare pressacavo Pg9 completo di dado fornito a corredo del quadro. 6.2 Posizionamento sonda rilevamento temperatura acqua in batteria (T3) Per unità...
  • Page 8 ISTRUzIoNI oRIgINALI • Eseguire nella posizione indicata, foratura passante La sonda dovrà essere posizionata fisicamente all'inter- di ripresa Ø13 mm sul pannello dell'unità no della batteria calda presente nella sezione SBC. • Applicare pressacavo ad innesto rapido incluso nella Infine, secondo dettaglio nella sezione schemi, collega- confezione.
  • Page 9 Se utilizzato togliere il Jumper MC1 di chiu- sura del contatto. IMPOSTAZIONE DIP SWITCH DI CONFIGURAZIONE Tabella configurazione DIP switch, banco KD2 POSIZIONE SCHEDA ELETTRONICA QCV-MB DEFAULT Impianto a 4 tubi Impianto a 2 tubi Vedi Schema 15.1 a p. 40 Termostatazione sulla...
  • Page 10 ISTRUzIoNI oRIgINALI 9.1 Configurazione DIP switch 8-9-10 COLLEGAMENTO SERIALE MASTER/SLAVE Tabella impostazione tempo di apertura attua- gestione di più apparecchi, in collegamento seriale, con tore. Impostazione di default a 150 sec (DIP 8-9- un unico comando T-MB. 10 in OFF) È...
  • Page 11 ISTRUzIoNI oRIgINALI • non attorcigliare, annodare, schiacciare o sfilacciare Collegamento con Master all'interno della i conduttori; rete • non posare il conduttore di segnale assieme a quelli di potenza; • se si deve incrociare il conduttore di segnale con quello di potenza, incrociateli a 90 C°; •...
  • Page 12 ISTRUzIoNI oRIgINALI Per poter utilizzare attuatori a 24 Vac 3 punti occorre collegare il cavallotto di alimentazione valvole al con- nettore M17. SELEZIONE DELLA TENSIONE DI LAVORO ATTUATORI VALVOLE Il controllo è in grado di gestire sia valvole oN/oFF a 230 Vac che 3 punti 24 Vac.
  • Page 13 ISTRUzIoNI oRIgINALI 14.2 LxWxH (mm) : 72 x 110 x 25 Leggere attentamente il presente manuale prima di effettuare l'installazione ed usare il Utilizzando la configurazione per attuatori 230 comando Vac occorre posizionare il copri connettore sul 14.1 Installazione del comando morsetto M17.
  • Page 14 ISTRUzIoNI oRIgINALI La lunghezza del cavo di collegamento non deve essere superiore ai 20 metri. Rispettare la corretta sequenza di collega- mento. Main Board Per eseguire i collegamenti elettrici al co- mando T-MB occorre rimuovere la protezione isolante dal morsetto. T-MB Una volta eseguiti i collegamenti elettrici ri- posizionare la protezione come da figura 14.6.
  • Page 15 ISTRUzIoNI oRIgINALI 14.1 14.3.2 Impostazione del Set • Premere il pulsante “+” o “-” il Set inizia a lampeggiare. Funzione Posizione • Impostare il valore di temperatura richiesto utilizzan- do i tasti “+” o “-”. Configurazione T-MB in versione +/- 14.11 Configurazione T-MB come controllo completo...
  • Page 16 ISTRUzIoNI oRIgINALI Alta velocità ventilatore Imposta la variazione automatica della ve- locità del ventilatore. 14.13 • Premere i tasti (+) o (-), fino alla selezione del giorno della settimana: • giorno 1 = lunedì 14.4 Impostazione Orologio • giorno 2 = martedì •...
  • Page 17 ISTRUzIoNI oRIgINALI • Il TIMER di default è in posizione oFF; utilizzare i tasti (+) o (-) per selezionare: TIMER oFF (disattivato) o TI- MER oN (attivato). Vedi figura 14.17 14.17 • Premere il tasto “+” due volte; la scritta “Prd” apparirà sul display.
  • Page 18 ISTRUzIoNI oRIgINALI • di seguito si passa alla programmazione di tutti i 7 La funzione è attiva impostando i DIP della giorni. scheda MB : • dopo l’ultima programmazione premendo il tasto • IAQ → dIP 4 = oFF • RESISTENzA ELETTRICA → dIP 4 = oN “M”...
  • Page 19 ISTRUzIoNI oRIgINALI 14.7 Logica di funzionamento con nella batteria (impianto a 2 tubi) non sia sufficiente a garantire la funzione di riscaldamento. resistenza elettrica Il controllore utilizza il sensore T2, da fissare sulla tu- bazione acqua, e in modalità riscaldamento attiva la Non è...
  • Page 20 ISTRUzIoNI oRIgINALI Scegliere il parametro desiderato premendo i tasti “+” o Scegliere il parametro da modificare premendo i tasti “-” e confermare con il tasto “M”. “+” o “-” e confermare con il tasto “M”. Selezionato il parametro, il display visualizzerà il valore. Una volta selezionato il parametro, il display visualizzerà...
  • Page 21 ISTRUzIoNI oRIgINALI 14.4 PARAMETRI Sonda T2, CHANGE-OVER Funzione Descrizione Range Default Cambio stato da T2-1 ventilazione a 12 ÷ 22 °C < 15 °C raffrescamento Cambio stato da T2-2 ventilazione a 25 ÷ 35 °C > 30 °C riscaldamento 14.5 PARAMETRI Sonda T3, Sonda TME Funzione Descrizione...
  • Page 22: Table Of Contents

    Box internal components p. 23 Components included into the box p. 23 Constructional features p. 23 Main functions p. 23 Installation p. 23 QCV-MB board p. 27 Function of auxiliary contacts p. 27 Configuration dIP switch settings p. 27 LEd signal p. 28 Serial Master/Slave configuration p. 28 operating instructions for connection via an RS485 serial line p. 29...
  • Page 23: General Description

    T2 > 30 °C the heating mode will be active COMPONENTS INCLUDED INTO INSTALLATION THE BOX In order to install the QCV-MB control panel, it is • The current installation and connection manual; mandatory to remove the default electrical box fitted • n° 2 Pg9 cable glands with locknut;...
  • Page 24 mandatory to connect the earth cable with female Maestro / Maestro-ECM faston featured by default within the control panel. • Connect it between the earth rivet fitted on the control panel and the one fitted inside the unit panel (see following pictures). External unit view Ocean ECM compact version Internal unit view...
  • Page 25 6.2 Positioning of the exchanger water probe (T3) In case of Maestro units use the pre-sheared hole featured on the unit side and fix the Pg9 cable gland completed with locknut in- cluded into control panel package. • Insert the probe within the cable gland and place it within the finned coil.
  • Page 26 6.3 T2 probe positioning on the Ocean ECM compact version water pipe installation 150 mm 6.3.1 Change-Over probe T2 only on the fan coil units designed for 2 pipe systems, the heating/cooling change-over can be performed automatically by installing, on the water pipe supply- ing the coil, the change over probe T2 (optional).
  • Page 27: Qcv-Mb Board P

    CONFIGURATION DIP SWITCH SETTINGS DIP switch configuration table, KD2 set Position DEFAULT 4 pipe unit 2 pipe unit QCV-MB BOARD Valve thermostatic Simultaneous control and continuous Thermostatic Control See diagram [Ref ] 15.1 on page 40 ventilation T3 Winter and Summer...
  • Page 28: Led Signal P

    9.1 DIP switch 8-9-10 Configuration It is possible to connect multiple devices controlling them simultaneously, transmitting settings from the T-MB remote control to a single Master unit. Actuator opening time table setting. Default All the other units are defined Slave. setting 150 sec (DIP 8-9-10 on OFF) The operation of each individual unit will depend, on the other hand, on the temperature conditions...
  • Page 29: Operating Instructions For Connection Via An Rs485 Serial Line

    • do not lay the signal cables and power cables to- Connection with the Master inside the gether; network • if the signal cable needs to cross a power cable, make sure the intersection is at 90°; • do not join sections of cable. Always use one sin- gle cable to connect the units together;...
  • Page 30: Selecting The Operating Voltage Of Valve Actuators

    SELECTING THE OPERATING VOLTAGE OF VALVE ACTUATORS The control is able to manage both valves on / off at 230 Vac that 3 points 24 Vac. 230 Vac Using the configuration for 24 Vac actuators 24 Vac it is mandatory to place the cover on the M14 clamp.
  • Page 31: T-Mb Wall Control Cod. 9066331E - General Notes

    14.2 LxWxH (mm) : 72 x 110 x 25 Read carefully the following instruction booklet before installation and control Using the configuration for 230 Vac actuators, usage position the cover on the M17 clamp. 14.1 Control Installation T-MB WALL CONTROL COD. Separate the front of the control from the rear plate by using a screwdriver to press the locking tongue 9066331E - GENERAL NOTES -...
  • Page 32 The connection wirings must not exceed 20 metres in length. Respect the right wiring sequences. Main Board To carry out the electrical connections to the T-MB control, remove the insulated pro- tection device from the clamp. T-MB Once the electrical connections were done, replace the protection as in the picture 14.6.
  • Page 33 14.1 • Adjust the set temperature using the “+” or “-” but- tons. Function Position 14.11 T-MB configuration in +/- version T-MB configuration as complete control Select the temperature probe fitted on the unit Select the temperature probe fitted on the T-MB Not used Not used Not used...
  • Page 34 14.13 14.4 Setting the Clock • Press the "M" button : The mode symbol starts flashing : • Press buttons (+) or (-), until selecting the day of • Press buttons (+) or (-), until selecting the watch the week : •...
  • Page 35 • The default TIMER is in oFF position; use buttons (+) o (-) to select : TIMER oFF (deactivated) or TIM- ER oN (activated). See picture 14.17 14.17 • Press button “+” twice; the abbrevation “Prd” will be displayed. • Press the “M” button to confirm. Press the “M”...
  • Page 36 • After the last programming, press the “M” but- The function is active by setting the DIPs fitted on the MB board : ton to confirm and turn back to display the main • IAQ → dIP 4 = oFF menu.
  • Page 37 The electric heater is equipped with two safety ther- DIP Setting mostats, one with automatic reset and the other one • dIP 1 on oFF • dIP 4 on oN with manual reset. They are intended to prevent unit • dIP 5 on oN overheating.
  • Page 38 14.3 THERMOSTAT PARAMETERS Function Description Range Default Thermostat NTC probe > 3 sec. ± 3 °C 0 °C offset variation dEds Dead area central point 18 ÷ 30 °C 22 °C dEdr Dead area setting field 1 ÷ 6 °C 2 °C Relay hysteresis 0,5 ÷...
  • Page 39 14.6 PARAMETERS of the Stratification Cycle Function Description Range Default Decompensation air t1ds probe T1 winter cycle 0,5 ÷ 2,0 °C 1,5 °C (only for Cassette) F-t1 Fan OFF time 5 ÷ 13 min. 10 min. F-t2 RL2 ON time 30 ÷...
  • Page 40 SCHEDA ELETTRONICA QCV-MB / QCV-MB BOARD 15.1 RS485 T2 T3 APRE CHIUDE APRE CHIUDE 230 V ~...
  • Page 41 LEGENDA SCHEDA ELETTRONICA QCV-MB / QCV-MB ELECTRONIC BOARD LEGEND DIP switch di indirizzo DIP switch di configurazione Jumper MC3 Sonda aria (posta in ripresa dell’unità) / Air probe (fitted on the air inlet section) Sonda Change-Over (optional) / Change-Over probe (optional) Sonda di minima / Low temperature cut-out thermostat F2-F2 Contatto pulito finestra aperta / presenza persona.
  • Page 42 APPLICAZIONE MTL 1÷6 / MTL 1÷6 APPLICATION 15.2 QCV-MB COD. 9034140 - SONDA T1 cod.9025310 RILEVAMENTO TEMPERATURA ARIA IN RIPRESA - T1 PROBE cod.9025310 INLET AIR TEMPERATURE - SONDA T3 cod.9025310 RILEVAMENTO TEMPERATURA ACQUA IN BATTERIA - T3 PROBE cod.9025310...
  • Page 43 APPLICAZIONE MTL-ECM - OCEAN-ECM / MTL-ECM - OCEAN-ECM APPLICATION 15.3 QCV-MB COD. 9034140 - SONDA T1 cod.9025310 DIP1 KD3=ON RILEVAMENTO TEMPERATURA ARIA IN RIPRESA - T1 PROBE cod.9025310 INLET AIR TEMPERATURE - SONDA T3 cod.9025310 RILEVAMENTO TEMPERATURA ACQUA IN BATTERIA - T3 PROBE cod.9025310...
  • Page 44 MTL 1÷5 CON ATTUATORI VALVOLE ON-OFF 230 VAC / MTL 1÷5 WITH ON-OFF 230 VAC VALVE ACTUATORS 15.4 GNYE RD (I) OG (II) POWER SUPPLY VT (III) 230V 50Hz GY (IV) 230V 50Hz 5 speed BN (V) BU (N) 230Vac GNYE GNYE 2-4 pipes...
  • Page 45 MTL 6 CON ATTUATORI VALVOLE ON-OFF 230 VAC / MTL 6 WITH ON-OFF 230 VAC VALVE ACTUATORS 15.5 GNYE RD (I) OG (II) BN (III) 230V 50Hz POWER SUPPLY 3 speed 230V 50Hz RD (I) OG (II) BN (III) 230V 50Hz 3 speed 230Vac GNYE...
  • Page 46 MTL-ECM - OCEAN-ECM CON ATTUATORI VALVOLE ON-OFF 230 VAC / MTL-ECM - OCEAN-ECM WITH ON-OFF 230 VAC VALVE ACTUATORS 15.6 Power supply 230Vac 50/60Hz SIZE 1 SIGNAL GNYE GNYE GNYE 230Vac 230V 50/60Hz U V W tp tp MOTOR POWER SIGNAL 2-4 pipes 4 pipes...
  • Page 47 MTL 1÷5 CON ATTUATORI VALVOLE A 3 PUNTI 24 VAC / MTL 1÷5 WITH 3 POINT 24 VAC VALVE ACTUATORS 15.7 GNYE RD (I) POWER SUPPLY OG (II) 230V 50Hz PE L VT (III) GY (IV) 230V 50Hz 5 speed BN (V) BU (N) 230Vac...
  • Page 48 MTL 6 CON ATTUATORI VALVOLE A 3 PUNTI 24 VAC / MTL 6 WITH 3 POINT 24 VAC VALVE ACTUATORS 15.8 GNYE RD (I) OG (II) BN (III) 230V 50Hz POWER SUPPLY 3 speed 230V 50Hz PE L RD (I) OG (II) BN (III) 230V...
  • Page 49 MTL-ECM - OCEAN-ECM CON ATTUATORI VALVOLE A 3 PUNTI 24 VAC / MTL-ECM - OCEAN-ECM WITH 3 POINT 24 VAC VALVE ACTUATORS 15.9 Power supply 230Vac 50/60Hz SIZE 1 SIGNAL GNYE 230Vac 230V 50/60Hz MOTOR POWER SIGNAL GN (CLOSE) BN (OPEN) 2-4pipes 24Vac Inverter Board...
  • Page 50 MTL 1÷5 CON PLENUM RESISTENZE ELETTRICHE (BEM) / MTL 1÷5 WITH (BEM) ELECTRIC HEATER PLENUM 15.10 12 14 TBEP POWER SUPPLY 400V 50Hz 3Ph+N MT BEM 3Ph configuration Control box GNYE RD (I) OG (II) POWER SUPPLY VT (III) 230V 50Hz GY (IV) 230V 50Hz 5 speed...
  • Page 51 OCEAN-ECM CON SEZIONE RESISTENZE ELETTRICHE (SBEL) / OCEAN-ECM WITH (SBEL) ELECTRIC HEATER SECTION 15.11 TREE PHASE CONTROL BOX UNIT CONFIGURATION Power supply 400Vac 3ph+N 50/60Hz TBEP Power supply 230Vac 50/60Hz SIZE 1 SIGNAL GNYE GNYE 230V GNYE 230Vac 50/60Hz U V W th th MOTOR POWER SIGNAL...
  • Page 52 OCEAN-ECM CON SEZIONE LAMPADA GERMICIDA (SLG) / OCEAN-ECM WITH (SLG) GERMICIDAL LAMP SECTION 15.12 Power supply 230Vac 50/60Hz SIZE 1 SIGNAL GNYE GNYE 230V GNYE 230Vac 50/60Hz U V W th th MOTOR POWER SIGNAL 2-4 pipes 4 pipes Inverter Board 24Vac SCHEDA MB MODULATING...
  • Page 53 OCEAN-ECM CON SEZIONE CRYSTALL (SFE-DP) / OCEAN-ECM WITH (SFE-DP) CRYSTALL SECTION 15.13 CRYSTALL FILTER SECTION CRYSTALL CONTROL BOX HIGH 230Vac VOLTAGE 50Hz OUTPUT High Voltage Board 1 3 5 7 COMMON OPEN Power supply GNYE 230Vac 50/60Hz Power supply 230Vac 50Hz SIZE 1 SIGNAL GNYE...
  • Page 54 APPLICAZIONE MTL 7 / MTL 7 APPLICATION 15.14 QCV-MB COD. 9034147 0.75mmq 2 x 0.75mmq 1mmq 2 x 0.75mmq 1mmq 2 x 0.75mmq BU -N BU -N 0.75mmq 230Vac 0.75mmq 0.75mmq 50Hz Cavi motore Motor Cables SEL-S Cod. 3021042 VT(BK)-max...
  • Page 55 MTL 7 CON ATTUATORI VALVOLE ON-OFF 230 VAC / MTL 7 WITH ON-OFF 230 VAC VALVE ACTUATORS 15.15 GNYE SEL-S BN (III) OG (II) RD (I) 230V 50Hz 3 speed POWER SUPPLY 230V 50Hz SEL-S BN (III) OG (II) RD (I) 50Hz 230V 3 speed...
  • Page 56 MTL 7 CON ATTUATORI VALVOLE 3 PUNTI 24 VAC / MTL 7 WITH 3 POINT 24 VAC VALVE ACTUATORS 15.16 GNYE SEL-S BN (III) OG (II) RD (I) 230V 50Hz 3 speed POWER SUPPLY 230V 50Hz SEL-S BN (III) OG (II) RD (I) 230V 50Hz...
  • Page 57 MTL 7 CON PLENUM RESISTENZE ELETTRICHE (BEM) / MTL 7 WITH (BEM) ELECTRIC HEATER PLENUM 15.17 POWER SUPPLY MT BEM 3Ph configuration 400V 50Hz Control box 3Ph+N GNYE SEL-S BN (III) OG (II) RD (I) 50Hz 230V 3 speed POWER SUPPLY 230V 50Hz SEL-S BN (III)
  • Page 58 Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative il Costruttore si riserva perciò il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati, di apportare, in qualunque momento, senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione, le eventuali modifiche che essa ritenesse convenienti per scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.
  • Page 60 SABIANA SpA Società a socio unico via Piave 53 - 20011 Corbetta (MI) Italia T. +39 02 97203 1 r.a. - F. +39 02 9777282 info@sabiana.it www.sabiana.it...

This manual is also suitable for:

90341409034147

Table of Contents

Save PDF